小小少年歌词 中文(小小少年的英文歌词)

【歌词】

小小少年，很少烦恼， 眼望四周阳光照。

小小少年，很少烦恼， 但愿永远这样好。

一年一年时间飞跑， 小小少年在长高。

随着年岁由小变大，他的烦恼增加了。

小小少年，很少烦恼，无忧无虑乐陶陶。

但有一天，风波突起，忧虑烦恼都到了。

一年一年时间飞跑，小小少年在长高。

随着年岁由小变大，他的烦恼增加了。

扩展资料

《小小少年》是1970年德国影片《英俊少年》中的一首插曲，由海因切演唱。每一个经历过80年代的中国观众对这首歌都耳熟能详，属于一代人的集体回忆。

《英俊少年》是汉斯·海因里希执导的家庭亲情片。由海因切·西蒙斯、保罗·达尔克主演。

影片讲述一个叫海因茨的英俊少年，因为母亲去世，父亲被人诬陷贪污了银行的钱，于是被寄养在那个对父亲一直反感而且个性自私保守的外公家里。起初外公对这个孙子也是横挑鼻子竖挑眼，但后来经过与纯真朴实的海因茨交往才慢慢发觉这个孙子的可爱与懂事。

前来帮助海因茨的女律师也很喜欢他，并跟他父亲互相产生好感。后来海因茨找到了真正的凶手，但却被真凶发现并绑架，而勇敢聪明的海因茨跟匪徒斗智斗勇，成功唤来警察并制服匪徒，与外公、父亲和女律师一起组织一个和谐美满的家庭。

小小少年

肖章译词 李青慧配歌

小小少年，很少烦恼，

眼望四周阳光照。

小小少年，很少烦恼，

但愿永远这样好。

一年一年时间飞跑，

小小少年在长高。

随着年岁由小变大，

他的烦恼增加了。

小小少年，很少烦恼，

无忧无虑乐陶陶。

但有一天，风波突起，

忧虑烦恼都到了。

一年一年时间飞跑，

小小少年在长高。

随着年岁由小变大，

他的烦恼增加了。

扩展资料

《小小少年》是1970年德国影片《英俊少年》中的一首插曲，由海因切演唱。每一个经历过80年代的中国观众对这首歌都耳熟能详，属于一代人的集体回忆。

《英俊少年》是汉斯·海因里希执导的家庭亲情片。由海因切·西蒙斯、保罗·达尔克主演。

该片讲述了少年海因切一面唱着心爱的歌，一面到各个商店采购日常用品。原来，他的母亲早故，现在他和父亲卡尔一起生活。他是这个家庭的小当家。海因切预备好了早饭，把赖着不肯起床的卡尔拖了起来，让他及时早餐后去上班。卡尔非常乐意接受儿子的“管教”。

海因切·西蒙斯（Heintje Simons），1955年8月12日出生于林堡布雷杰尔海德，荷兰演员、歌手。作品有《英俊少年》等。

歌名：小小少年

演唱：海因切

词：肖章译

曲：李青慧

小小少年，很少烦恼

眼望四周阳光照

小小少年，很少烦恼

但愿永远这样好

一年一年时间飞跑

小小少年在长高

随着年岁由小变大

他的烦恼增加了

小小少年，很少烦恼

无忧无虑乐陶陶

但有一天，风波突起

忧虑烦恼都到了

一年一年时间飞跑

小小少年在长高

随着年岁由小变大

他的烦恼增加了

扩展资料

《小小少年》是1970年德国影片《英俊少年》中的一首插曲，由海因切演唱。每一个经历过80年代的中国观众对这首歌都耳熟能详，属于一代人的集体回忆。

创作背景

“小小少年，很少烦恼……”每一个经历过80年代的中国观众对这首歌都耳熟能详，属于一代人的集体回忆，《英俊少年》中这首插曲旋律优美动听，给人的印象超过了剧情本身。

原唱海因切（Heintje）为影片中的主演，2010年BTV环球春晚请来了海因切（现年55岁），第一次来中国演唱这首在中国家喻户晓的歌曲，当海因切用中文唱起《小小少年》，一瞬间，回忆像云海一样涌来。

歌曲鉴赏

与电影中相比，海因切的声音清澈中增加了浑厚，如深山中的泉水，清亮，纯净，像透明的水晶。

小小少年很少烦恼
眼望四周阳光照
小小少年很少烦恼
但愿永远这样好
一年一年时间飞跑
小小少年在长高
随着年岁由小变大
他的烦恼增加了
(music)
小小少年很少烦恼
无忧无虑乐陶陶
但有一天,风波突起
忧虑烦恼都到了
一年一年时间飞跑
小小少年在长高
随着年岁由小变大
他的烦恼增加了
(music)
小小少年很少烦恼
眼望四周阳光照
小小少年很少烦恼
但愿永远这样好
一年一年时间飞跑
小小少年在长高
随着年岁由小变大
他的烦恼增加了
(music)
小小少年很少烦恼
无忧无虑乐陶陶
但有一天风波突起
忧虑烦恼都到了
一年一年时间飞跑
小小少年在长高
随着年岁由小变大
他的烦恼增加了
啦...啦... 小小少年很少烦恼，眼望四周阳光照。小小少年很少烦恼，但愿永远这样好。
一年一年时间飞跑，小小少年在长高。随着年岁由小变大，他的烦恼增加了。
[MUSIC]
小小少年很少烦恼，无忧无虑乐陶陶。但有一天风波突起，忧虑烦恼都到了。
一年一年时间飞跑，小小少年在长高，随着年岁由小变大，他的烦恼增加了。
[MUSIC]
小小少年很少烦恼，眼望四周阳光照。小小少年很少烦恼，但愿永远这样好。
一年一年时间飞跑，小小少年在长高。随着年岁由小变大，他的烦恼增加了。
[MUSIC]
小小少年很少烦恼，无忧无虑乐陶陶。但有一天风波突起，忧虑烦恼都到了。
一年一年时间飞跑，小小少年在长高。随着年岁由小变大，他的烦恼增加了。
啦。。。啦。。。