当前位置: 首页> 视频音乐> 影视> 正文

白居易的“花非花,雾非雾”究竟要表达什么(花非花雾非雾表达什么)

  • jtkyhpw0ff3jtkyhpw0ff3
  • 影视
  • 2023-01-19 16:29:56
  • -
整首诗句句比喻,博喻,花,雾,春梦,朝云,自然唯美之意象,从形到神,仿佛一猜即中,却又一一否定,另有隐情,美丽,美好,䑃胧,短暂,易逝,不可控,是其共通点。有人说是在咏官歌伎。歌伎的容颜如花,但又并非真花。 歌伎不同于妻子,只能以夜来明去为限,寻欢作乐,会短别长,故发出来如春梦几多时?去似朝云无觅处卜的感叹。上句言会短,下旬言别长。因为语言文字运用得巧妙,把男女欢爱之事抒写得很含蓄,富于诗意。然而白居易的诗歌一向是揭腐败,仇达官,写民生,表疾苦,这首诗与他的风格 截然不符。有人说白居易在写相思。表达那种对貌美女子的倾慕与热烈的相思之情,彻夜难眠,不可捉摸,不能消解,美得销魂却又远得如云。这种爱情不可控的情愫,白居易又不好明说,只能晦涩的表达出来。 花非花,雾非雾。它是一种超脱的境界。人到了看花而不被花迷失,身处雾境,然而却能清醒。这需要超然物外的心态,也就是“不以物喜,不以己悲”。它既是一种理性,也是一种淡泊。 花非花,雾非雾。夜半来,天明去。来如春梦不多时,去似朝云无觅处。释义:说它是花吗?不是花,说它是雾吗?又不是雾。来的时候像一场春梦,停留没有多时,去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。此诗是一连串的比喻,用花和雾来感叹万物的短暂易逝,难以长久。这也就应和了白居易这些年的经历,官场的勾心斗角和家庭的多灾多难,让白不得不在佛法中寻求解脱,而白居易信奉南宗禅,由花和雾悟到了人生的无常,可是白居易始终没有做到“顿悟”,人生无常有消极之意,而放下执着,坦然面对才是佛法的真谛。 花非花,雾非雾。夜半来,天明去。来如春梦几多时?去似朝云无觅处。如果把这首词译成现代汉语,那么译文大致是如下内容: 说它是花吗?它不是花,说它是雾吗,也不是雾。它在半夜的时候到来,又在天明的时候离去。它到来时仿佛就像短暂而美好的一场春梦,它离去时又像清晨的云彩无处寻觅。 白居易师不仅以语言浅近著称,其意境亦多显露,而这首花非花却有些朦胧味儿,在白诗中确乎诗一个特例。这首诗通篇都是隐喻,是描写官妓的的,当时各地方官府都有一定数量官妓,供那些腐朽的官员玩乐。花是指官妓容颜如花,却又不是真花,“雾”是双关借“雾”为“婺”,婺女是女宿星,“夜半来,天明去”即是咏星,也是咏人。说官妓不是一般的妓女,也不是正式的妻子,他们与官僚之间相互依存,但是又不可过于亲密,所以只能夜来明去,可谓会短,别长。故后两句发出“来如春梦几多时,去似朝云无觅处”。