综述:前者指“与释……分离开”;后者指“与……有所不同”。
重点词汇:separate
英['seprət]
释义:
adj.分开的;单独的;不同的;各自的;不受影响的
v.(使)分离,分开;隔开;分手;(使)分居;(使)区别(于)
n.可搭配穿着的单件衣服;抽印本;独立音响设备;土壤划分
[复数:separates;第三人称单数:separates;现在分词:separating;过去式:separated;过去分词:separated]
短语:
Separate Tables鸳鸯谱;分离的桌子;鸯鸳谱;新鸳鸯谱
词语辨析:isolate,separate,segregate,insulate
这些动词均有“分开、分离、隔离”之意。
1、isolate侧重指完全分离、隔开,也指人或物处于完全孤立的状态。
2、separate指一般意义上的分开或隔开。
3、segregate指把一群人或物从整体或主体中分离出来。
4、insulate指隔开、分离,尤指用某种东西阻挡从里面逃出或从外面进入的东西。作技术用词时,专指用某种绝缘体隔断通路。
首先,这句英文翻译出来的意思是:这两个村庄被一条小河隔开。
be separated by--被...隔开
be separated from--和...分散;和...分离开
这两个的意思是不一样的 希望能帮助到你^-^
在英语中,be divided into和be separated from都可以表示"被分开",两者容易被混淆,需要我们注意区分:
一:含义解释
be divided into 英 [bi dɪˈvaɪdɪd ˈɪntə] 美 [bi dɪˈvaɪdɪd ˈɪntə] 分为;被分成;被分为;分成
be separated from 英 [bi ˈsepəreɪtɪd frəm] 美 [bi ˈsepəreɪtɪd frəm] 被分开;与……分离
相同点:两者都可以表示"被分开"。
不同点:be separated from:把两个放在一起的东西或者事情分开;be divided into:把一个完整的东西分成几部分。
二:用法区分
1、be separated from:separate指一般意义上的分开或隔开。
2、be divided into:divide的基本意思是把整体分成若干部分,有“分份”和“分享”的含义,引申可用于表示“广泛地分离”和“相互间的对抗”,即“分裂”“使疏远”“使失和”。
三:典型例句
1、be divided into
——The results can be divided into three main categories.
结果可分为三大类。
——The procedure can be divided into two parts.
这一程序可以分为两部分。
——The organisms can be divided into discrete categories.
有机体可分为许多互不相联的种类。
2、be separated from
——In no way can theory be separated from practice.
此外,有效的学习与好的方法分不开。
——By no means can theory be separated from practice.
理论决不能脱离实践。
——Man cannot be separated from his same kind after all.
人终究是离不开同类的。
separated from可以理解为“自什么分离”或“由什么分离”具体的看软件得自身来决定!
上面仁兄得和...分离开, 和...分散也对哈
[img]区别一:两者读音不一样。
be
separated
from:英
[bi
ˈsepəreɪtɪd
frəm]
美
[bi
'sepəreɪtɪd
frʌm]
be
separate
from:英
[bi
ˈseprət
frəm]
美
[bi
'sepəreɪt
frʌm]
区别二:两者性质不一样。
be
separated
from:separated既可看作形容词,又可看作动词的过去分词。
be
separate
from:其中的separate是形容词。
区别三:两者含义不完全相同。
be
separated
from:分居的,(与家人等)分离的,不在一起的。如:
1、Most
single
parents
are
either
divorced
or
separated.大多数单身父母要么离婚了要么分居了。
2、The
idea
of
being
separated
from
him,
even
for
a
few
hours,
was
torture.一想到要和他分开,即便是短短几小时,都感到备受煎熬。
be
separate
from:与...不同的,与...分开的,与...不相关的
1、Advertising should be separate from the receipt information.
广告应该与数据信息分离开来。
2、In
a
production
environment
the
Tivoli
framework
server
will
be
separate
from
the
ClearCase
VOB
server.在生产环境下,Tivoli框架服务器将与ClearCase
VOB服务器分离。
本文由作者笔名:叶"融ぁ雪 于 2023-03-29 17:09:01发表在本站,原创文章,禁止转载,文章内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接:https://www.e-8.com.cn/mh-129508.html