foreign与abroad的区别(aloafof和abarof的区别)

帮忙翻译“外国的”这个词

foreign 外国的, 外交的, 外国产的, 外来的；这个词是用的最广泛的。如，foreign capital 外资，foreign trade 外贸，foreign affair 外事等等。

oversea, adj.外国的, 海外的，overseas investment （海外投资），须与foreign investment （国外投资，或外来投资）区分开来。

abroad, 常作副词adv.往国外, 海外，如go abroad（出国），study abroad 留学；还可作形容词（在国外的）或名词（海外，国外）

alien, adj.外国的,alien residents（外国侨民）；还可做名词，外侨。

exotic, adj.异国情调的, 外来的；由外国引进的, 非本地的。

如，exotic species 外来物种；exotic vocabulary 外来词等。

国外交流是exchange abroad 还是forgine exchange

forgineexchange

abroad侧重指海外的，是表语形容词，除了作表语外，只能后置修饰名词，还可以做副词；foreign侧重指外国的，foreign是定语形容词，只能前前置修饰名词，且不能用作表语。

和外国人交流要友好而自尊、引导外国人入乡随俗、精通双方的语言、尊重对方的禁忌、建立高素质的印象。

aboard abroad board broad 区别

aboard、abroad、board、broad这四个词语看起来很相似，实际上意义完全不同，具体用法和语境如下：

1、board （名词）

board应该是这四胞胎里面大家最早认识的，是除了good morning，goodbye，stand up，sit down之外，最经常从小学老师那听到的启蒙口语了：Look at the blackboard！（大家看黑板）board就是“板”的意思，课堂里用黑板或whiteboard。

厨房里有砧板/案板/切菜板，叫cutting（切） board或chopping（砍） board，木头做的还可以叫wooden board。

公司里还有the board of directors：董事会，因为他们是负责拍板做决定的人。

2、broad (形容词)

broad是“宽”的意思，-en是一种动词后缀，broaden就是“使变宽”。

有的人体型是肩膀宽的，叫broad shoulders。性格开朗的人经常笑得很“开”，have a broad smile：笑容灿烂。美国俚语里面broad还可以作为名词使用，指“女人”，但这是不礼貌用词。

3、abroad (副词)

abroad的意思是在国外。注意这是个副词，不能修饰名词，如果要修饰名词，应该用形容词foreign，如foreign countries/people/food。

abroad本身就是“在国外”（be abroad）“去国外”（go abroad）的意思，所以不能在前面再加如at/to等的介词了。

4、aboard (介词、副词)

aboard是介词也是副词，表示登上飞机、船、火车等。

例句：They finally went aboard the plane.（aboard做介词）

他们终于登上了飞机。

The plane crashed, killing all 200 people aboard.（aboard做副词）

飞机坠毁，机上200人全部遇难。

aboard的用法总结干货

aboard可用作副词和介词，它和abroad常常被同学们混淆，接下来我帮你整理一下它的相关知识点，希望你们喜欢！

释义

aboard adv. 在(飞机、火车、船)上;骑在(马)上;(喻)新入伙;( 棒球 )在垒上

prep. 在 (船或飞机)上

容易混淆的单词“abroad”和“aboard”的用法区别解析

Abroad /??br?:d/

adv. 到国外，在海外;广为流传地

It means that sb. goes to a foreign country, which is separated from the country where he/she lives by an ocean or a sea; or refers to something which is talked about or felt by many people.

它指的是某人去一个与自己居住国隔海相望的其他国家;或是指被很多人谈论或有所感受的事物。

They decided to spend their honeymoon abroad.

他们决定去国外度蜜月。

There was news abroad that a change was coming.

盛传即将有一个变动。

Aboard /??b?:d/

prep. 上车;在(船、飞机、车)上，上(船、飞机、车)

adv. 在船(或飞机、车)上，上船(或飞机、车)

It means on or onto a ship, plane, bus or train.

它指的是在(船、飞机、公共汽车、火车等)上;或是上了(船、飞机、公共汽车、火车等)。

Tom was already aboard the plane.

Tom已经登机了。

It had taken an hour to load all the people aboard the ship.

花了一个小时才让所有乘客都上了船。

最后 总结 一下，

这两个词虽然长得很相似，

但意思截然不同。

“abroad”是副词，

主要意思有两个，

“到国外，在海外;广为流传地”;

而“aboard”则为介词或副词，

意思是“在(船、飞机、公共汽车、火车等)上;

或是上了(船、飞机、公共汽车、火车等)”

aboard用法

aboard可以用作副词

aboard的基本意思有二，表示状态时意为“在船〔飞机,火车，公共汽车等〕上 ”，表示方向时意为“上船〔飞机,火车，公共汽车等〕”，所涉及的交通工具规模通常较大，故不常与car等连用。偶尔也可见与horse连用的情况。

aboard在英式英语中原先表示“在船上”或“上船”;美式英语则从船舶扩展到多种交通工具上，如飞机、火车、公共汽车等。美国英语的这种用法后来在英国也逐渐有人使用，不过仍以用在船舶上为多。

aboard在句中可用作状语，也可用作表语，还可用作后置定语。通常位于句末。

aboard用作副词的用法例句

Little Tom and the sailors spent two months aboard.小汤姆和水手们在船上过了两个月。

All passengers aboard fell into the river.船上所有乘客皆落入河中。

A limited menu is available aboard the train, but a nice bottle of vin rouge and a simple picnic hamper will enhance your Orient-Express fantasy.在火车上提供的食物很有限，自备一瓶上好法国红葡萄酒和一份简单的野餐食盒，将会提升你东方快车之旅的乐趣。

aboard可以用作介词

aboard的基本意思有二，表示状态时意为“在船〔飞机,火车，公共汽车等〕上 ”，表示方向时意为“上船〔飞机,火车，公共汽车等〕”，所涉及的交通工具规模通常较大，故不常与car等连用。偶尔也可见与horse连用的情况。

aboard在英式英语中原先表示“在船上”或“上船”;美式英语则从船舶扩展到多种交通工具上，如飞机、火车、公共汽车等。美国英语的这种用法后来在英国也逐渐有人使用，不过仍以用在船舶上为多。

aboard用作介词的用法例句

They were the last two to go aboard the ship.他们是最後两位上船的。

We must not take combustible goods aboard.我们不可以带易燃物品上船。

Passengers may only take aboard the aircraft a minimum of luggage.乘客上飞机时，只可以带最少量的行李。

　aboard用法例句

1、Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.

约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。

2、She invited 750 people aboard the luxury yacht, the Savarona.

她邀请了750人乘坐豪华游艇“萨瓦罗纳”号。

3、A large stash of drugs had been found aboard the yacht.

在游艇上找到了一大批藏匿的毒品。

aboard的用法总结干货相关 文章 ：

1. aboard的用法和短语例句