写一篇投诉信（用英语写）(投诉信英语作文范文带翻译)

一、“投诉信”英文作文：

Dear Sir,

I am happy that the refrigerator we ordered last week has arrived on time. But it is a great pity that we find there is something wrong with the refrigeration facilities.

After we used it for several days. we found that food stored in the refrigerating compartment turned bad quickly.

When we finally decided to take the temperature in it, we were surprised to find it was around 15℃, far from the standard temperture range from 0℃ to 9℃.

This problem has affected our normal life. Would you please let me know whether or not you can send a repairman as soon as possible?

I hope that my problem will get your kind consideration.

Yours faithfully,

Li Ming

二、翻译：

尊敬的先生，

我很高兴我们上星期订的冰箱准时到了。但很遗憾，我们发现制冷设备出了问题。

在我们用了几天之后。我们发现冷藏室里储存的食物很快就变质了。当我们最终决定测量它的温度时，我们惊讶地发现它大约在15℃左右，与0℃到9℃的标准温度范围相去甚远。

这个问题影响了我们的正常生活。你能不能尽快派个修理工来？我希望我的问题能得到你的关心。

李明

Dear manager:
One month ago, bceause the recommendation of your salesperson,i bought a Japanese TV . But now ,i'm afraid i will complain about it's bad quality. First, the picture is very unclear.And then ,it doesn't have the voice sometimes.So, this TV not only doesn't take any happiness to us,but also take the big problem to us .
I am the frequent customer of your shop,and like your message "customer first,serve God". Now, i want to change the TV. Or else, i would rather refund the money.I still keep the invoice.
I am looking forward to your satisfied reply!

自己翻译的 希望符合您的要求！ Manager Li Hua
The First Department Store Dec 24, 2009

Dear Manager

I bought a mobile phone from your store. The model is SQ200. But when I try it, I found out that it didn't function, such as it can not take picture, can not send and receive SMS etc. I want to find a solution on this, either I return it back or get it replaced. I am looking forward to your early reply.

Wang Hua

December 24, 2009

亲爱的经理
我在你的商店买了一部手机，型号是SQ200，但我试用时，我发现它不能正常工作，如不能拍照、不能接收和发送短信、等等。我想要找到一个解决办法，退货或者换货。期待你的尽早回复。
王华
2009年12月24日