粤语里面“依家”什么意思(椹广东话)

“依家”广州话似是：如今；或者：而今；义：现在，当下。 正确用词是“而家”，形容现在意思。 伊家：是现在的意思。
语境举例： ——小雅，过来下啦。
——伊家唔得啊，系道忙紧。
翻译： ——小雅，过来一下。
——现在不行啊，在忙着呢。 依家/家下=现在 依家 是 现在 的意思 一样的意思.
.
粤语口语一般是不说“现在”这个词的,说的是“依家”,只有在书面语之中或是比较正式的场合才会用到“现在”.