tell me wey的中文大意,还有他的背景,可以给我说说吗???(俄罗斯电影《买下我》)

Tell Me Why
Singer: Declan Galbraith
Album: Tell me why
NO.13

In my dream, 在我梦中
children sing
a song of love for every boy and girl . 孩子们为所有人吟唱着一首爱的歌
The sky is blue and fields are green
and laughter is the language of the world. 蓝天碧草之间笑声成了世界通用的语言.
Than I wake and all I see is a world full of people in need. 然而当我醒来的时候却发现世界上到处是需要帮助的人.

Tell me why(why), 告诉我为什么
does it have to be like this? 真的只能是这样吗?
Tell me why(why), 告诉我为什么
is there something I have missed? 是不是我错过了什么?
Tell me why(why), 告诉我为什么
cos' I don't understand, 因为我实在是无法理解
when so many need somebody, 有那么多需要帮助的人
we don't give a helping hand. 我们却不伸出援助之手
Tell me why? 告诉我为什么

Every day,
I ask myself, 每天我都在问自己
what will I have to do to be a man? 做为一个人我该做些什么
Do I have to stand and fight,
to prove to everybody who I am? 我是不是要站起来抗争,向所有人证明我的价值
Is that what my life is far,
to waste in a world full of war?而这是不是意味着我的一生就将耗费在这满是硝烟的世界?

Tell me why(why), 告诉我为什么
does it have to be like this? 真的只能是这样吗?
Tell me why(why), 告诉我为什么
is there something I have missed? 是不是我错过了什么?
Tell me why(why), 告诉我为什么
cos' I don't understand, 因为我实在是无法理解
when so many need somebody, 有那么多需要帮助的人
we don't give a helping hand. 我们却不伸出援助之手
Tell me why? 告诉我为什么

Tell me why (Tell me why)? 告诉我为什么
Tell me why (Tell me why)? 告诉我为什么
Tell me why (Tell me why)? 告诉我为什么
Just tell me why! 这到底是为什么?

Tell me why(why), 告诉我为什么
does it have to be like this? 真的只能是这样吗?
Tell me why(why), 告诉我为什么
is there something I have missed? 是不是我错过了什么?
Tell me why(why), 告诉我为什么
cos' I don't understand, 因为我实在是无法理解
when so many need somebody, 有那么多需要帮助的人
we don't give a helping hand. 我们却不伸出援助之手

Tell me why? 告诉我为什么
(Why,why,does the tiger run) 为什么,为什么老虎也要逃跑
Tell me why? 告诉我为什么
(Why,why,do we shoot the gun) 为什么,为什么我们让子弹射出枪堂
Tell me why? 告诉我为什么
(Why,why,do we never learn) 为什么,为什么我们从来不吸取教训
Can someone tell us why we let the forest burn? 谁能告诉我,为什么我们烧毁森林

(Why,why,do we said we care) 为什么,为什么我们光说我们在乎
Tell me why? 告诉我为什么
(Why,why,do we stand and stare) 为什么,为什么我们只是站着旁观
Tell me why? 告诉我为什么
(do the dolphins cry) 为什么,为什么海豚在哭泣
Can someone tell us why we let the ocean die? 谁能告诉我,为什么我们让海洋死去

(Why,why,if we're all the same) 为什么,为什么,如果我们大家是一样的.
Tell me why? 告诉我为什么
(Why,why,do we pass and blame) 为什么,为什么我们却在互相谴责
Tell me why? 告诉我为什么
(Why,why,does it never end) 为什么,为什么这些永无休止
Can someone tell us why we cannot just be friends? 谁能告诉我,为什么我们不能友好相处

Why,why,(do we close our eyes) 为什么,为什么(我们闭上了我们的眼睛)
Why,why,(do the greedy life) 为什么,为什么(我们让生命满是贪婪)
Why,why,(do we fight for land) 为什么,为什么(我们为了土地而争斗)
Can someone tell us why 'cos we don't understand? 谁能告诉我,因为我们实在无法知道

Why,why??
为什么

歌声又让我想起...
海啸...
在这个幸福的城市里生活了太久的我们...
也许无法想象斯里兰卡人是怎么样地受着苦难...
就像我第一眼见到被海啸吞噬的房屋破败凄惨的景象时...
竟会因为舒适了太久而觉得麻木....
我无法感受到那种无力保护自己的恐惧...
我无法体会到...原本平静幸福的生活会在顷刻间灰飞烟灭...
死亡和灾难的阴影....
你是否感受到它的沉重和可怕...
幸亏这个地方的人们教育了我...
无论生活是哭是甜...
无论生命是喜是悲...
千万别忘记帮助与感恩.....
因为只有这样....
生命才不会因为平淡而空虚...
也不会因为安逸而褪色...

歌声又让我想起.
俄罗斯人质事件...
当事情发生的时候你有没有听到...
天使在哭泣....
当我们在电视上中看到....
别斯兰学校的老师孩子们带着生的希望狂奔而来的景象时... ...
我无法感受到...他们在那几个可怕昼夜里...
面对恐怖分子和炸弹枪声的恐怖... ......
他们拨动我们最柔弱的心玄....
是他们....让我们直面人性中最残酷的一面.....
在看新闻时让我最伤心难过的镜头是:
当解救行动打响的时候...
孩子们争先恐后地往外跑.....
现场一片混乱...到处都是枪声...
恐怖分子往外打冷枪...俄军则往里开火..
很多孩子们跑出来后又被枪声逼的往回走... ...
他们哭喊着:"叔叔...别开枪了!"... ...
枪声并没有停....
无论是恐怖分子的....还是政府军的...
在正义与孩子的生命之间...
俄罗斯人勇敢地选择了前者... ...
责怪营救人员的不力并无道理...
不能让更多无辜的人成为恐怖分子的筹码...
这就是俄罗斯人的信念...

在伤痛的折磨下依然向全世界诠释坚强的别斯兰人面前...
我听到了反恐坚定的吼声:
别为我哭泣.....
歌声让我想起...
一位国际组织工作人员...
自愿到伊拉克...去帮助那里的人...
可是在途中被武装分子绑架...
在绑架期间...
她两次露面..苦苦哀求布莱尔从伊拉克撤军...却丝毫无效...
没多久...美军发现了她的尸体....
为什么....为什么是她?...
我不禁忍不住连连发问...
人道主义被无情的腰斩...
人性的光辉被战争的无情践踏得一无是处....
从电视上看到她疲惫不堪...极度虚弱的状态下哀求...
她是身累还是心累?
我仍然能清晰记得哈桑那时的眼神......
留在我心里的是她那种发自内心的恐惧...
不是对于死亡的恐惧....
而是对人性将被战争践踏的恐惧....
灾难....战争....
这世界是怎么了.... ....
告诉我为什么
为什么会变成这样....
就象歌中所唱的..... 是 Tell Me Why~
<Tell Me Why>是一个十岁男孩呼唤和平的强劲声音!
Declan Galbraith是居住在英国肯特郡的爱尔兰男孩。在许多方面他是一个正常的10岁男孩,他喜欢电脑游戏,游泳和足球。
目前Declan Galbraith已是英国最畅销的童声歌手之一。他的歌声清彻迷人,高音清亮,极富感染力。如果天使会唱歌，那个天使一定是—Declan Galbraith............

这首歌是一个叫做Declan Galbraith的男孩唱的
Declan Galbraith是居住在英国肯特郡的爱尔兰男孩。 在许多方面他是一个正常的10岁的男孩，他喜欢电脑游戏，游泳和足球。 他和他的父母和六岁姊妹居住。他的堂兄弟姊妹Joe是他最好的朋友。但是Declan不只是一个普通的10岁男孩。
Declan Galbraith小的时候,是和他的祖父班度过。班是音乐家。他和爱尔兰的民谣乐团演奏传统的爱尔兰音乐。他们到处在酒吧和俱乐部等地方演唱。Declan与他的祖父乐团搭配并学习演唱。在他的祖父死之后,他继承了祖父的演唱事业。
目前Declan Galbraith已是英国最畅销的童声歌手之一。他的歌声清彻迷人，高音清亮，极富感染力…… "why" is not" wey"