荐书|豆瓣8.6，岩井俊二最绚烂迷人的小说《燕尾蝶》：异乡人永远的悲歌(燕尾蝶演员)

岩井俊二，1963年出生，毕业于横滨国立大学，深具多方面的艺术修养。在20世纪90年代佳作迭出的“日本新电影运动”中，简单纯粹、深情唯美的《情书》于1995年公映，引起空前轰动。

在人们眼中，岩井俊二是个擅长创作唯美纯爱故事的导演，比如人们熟知的 《情书》《关于莉莉周的一切》 等。

但他有一部作品风格却截然不同，那就是1996年创作并上映的高分作品 《燕尾蝶》 。

《燕尾蝶》一书是电影的母体，却比电影版更温暖，更诗意。

它的整个故事架构宏大且黑暗，处处透露着对边缘人物人性的刻画。接下来就让我们走进这本《燕尾蝶》，体会书中错综复杂的现实世界。

1、故事背景

当日元是世界上，最强势的货币时，日本充满了移民。像是淘金热一般，他们来此淘金。想尽一切办法赚钱。

移民称这城市为「 YENTOWN 」（円都）。但日本人讨厌这名字，反称这些移民为「 YENTOWNS 」（円盗）。

虽然有些令人费解，但「 YENTOWN 」既指这个城市，也指这些移民。

如果你努力赚钱，攒到一满口袋日元，回到家，就成了有钱人。

听起来像神话，但这里确实是钱的天堂。

这里讲述的，就是 「円盗」在「円都」 里的故事。

2、 故事速览

警察在芦苇地中发现了一具女尸并让死者生前的雇主来认尸。雇主带着一群女人来到警局。

几人虽然哭的很伤心，但并不承认自己认识死者。

接着，她们将花和纸钱放到死者身上点燃，还把香烟插进了米饭里。

警察们被吓了一跳，急忙制止了她们。警察看出手持鲜花的女孩和她们不一样，猜测她可能时死者的女儿，女孩迟疑了一会， 回答不是 。

从警局出来后，哭的最伤心的胖女人拉起女孩的手，称刚刚那样就算是给她母亲送葬了。毕竟在日本办葬礼是很贵的，不过这都没关系，她的妈妈一定到了天堂。

原来，女孩的母亲是贩卖违禁品时侵犯了别人的地盘，结果被一个叫「上海帮」的黑道帮派盯上了，惹来了杀身之祸。现在她留下了一个女儿无人照顾，胖女人掏出一些钱，想让别人帮忙处理掉女孩。

几经买卖后，女孩落在了 古力果 的手里。

古力果是个妓女，她把女孩卖到风俗店，并把得来的钱分了她一张。她告诉女孩， 每个人想要生存都得靠自己才行 。

离开的时候，古力果发现这家店里的姑娘正在互相注射违禁品，她临时改变了想法，以价钱太低为由带走了女孩。

古力果的哥哥死于车祸但因为没有国籍，没有身份而无人认领。她害怕自己死的时候也是这样，所以在自己胸前纹了一只 蝴蝶 。就算死了，也可以当作特征。

在日本，人们通常管这种蝴蝶叫「 雅佳 」。

古力果在女孩胸前画了只毛毛虫，说 等她长大了就是蝴蝶了 。她还帮女孩起了个名字，叫： 雅佳 。并在飞鸿那里给她物色了一份临时工。

飞鸿和朗是一对经营着名为 「青空」 旧货站的 「円盗」 ，平日靠捡垃圾和蓄意破坏引车来修理维生。

「青空」中的「円盗」们一起捡垃圾挖宝，一起在唱歌篝火。

一天晚上，一个嫖客来到古力果的住处，意外发现了雅佳 ， 古力果不想让他伤害妹妹，乘机叫来了住在隔壁的拳击手阿罗。阿罗失手把嫖客打死。

在失手杀死了嫖客后， 「青空」 众人帮助古力果一起把他埋葬。也就是这时，朗在嫖客的内脏里挖出了一盘磁带，而 磁带是黑帮集团制造伪钞的资料 。当发现磁带可以用 一张千元日币换来万元日币 时，其他人都欣喜若狂，唯独朗没有拿大把钱，只是一个人回到了 「青空」 。

而他的伙伴们：阿罗，古力果，飞鸿，还有雅佳，则在满载金钱和希望的破旧卡车里挥手告别。

发大财的飞鸿和古力果在城里开了一家俱乐部。慢慢的，俱乐部凭借古力果出色的嗓音火了，她也签约了公司。

唱片公司的人却把飞鸿视作 古力果发展的阻力 ，并以 非法入境为名 把他送进了警局，俱乐部也因此暂时解散。

雅佳每天带着自己做的 爱心便当 去警察局看飞鸿。每天出门前，她都在镜子前打扮一番。但是，见到飞鸿的时候，她从不提自己过得怎么样。而飞鸿也只是更多地关心古力果。

一天，雅佳拿伙伴们捡来的违禁品进行尝试。一针下去后，她昏死了过去。伙伴们路中劫车，没想到车主居然是正是寻找磁带的 「上海帮」老大梁魁 。梁魁把雅佳送到了大麻街的一个医生那里。

昏迷中，雅佳叫了一声古力果。此时，医生家的墙上也挂着一幅古力果的海报。梁魁这才发现 古力果是他失散多年的妹妹 ，于是感慨道：那时，和弟弟还有妹妹古力果，来到「円都」，一心要赚钱了再回家。没想到弟弟横死，妹妹也不知去向。

飞鸿即将被遣返回原籍上海，没想到却因没钱买机票而得以无罪释放。 当他狂喜地冲跑在大街上，他看到空中渐渐升起一幅海报，那一刻他几乎呆住了。

唱片公司的人找到飞鸿，要求彻底断绝他与古力果的关系，并拿出100w元，飞鸿同意了。决当俱乐部的乐队成员揍打他说出以100万出卖了古力果时，他说，跟古力果本来就是一笔生意。伙伴们把钱砸在他脸上，骂他円盗本色。

雅佳决定去刺青， 把毛毛虫变成蝴蝶 。她去到之前救他的医生那让医生给她在胸前刺了只同样的蝴蝶。拿出身上仅有的三千元，医生答应下来但是还了她两千元，医生说道，“ 把纹身当作自己身体的一部分，它会改变你的个性，也会改变你的命运 。”

黑帮的人已经盯上了古力果，梁魁的手下毛虎带领众人攻击了古力果开的车。

古力果脱险，途中给飞鸿打电话，说 如果死了的话，就再也见不到了 。

飞鸿让古力果去青空避难，他劫了辆的士要前去搭救，却因一时糊涂想要给司机钱而返回取款机，不料取钱时被警察捉走。

警察从飞鸿的身上看到了用来兑换万元日币的”假钞“，接连几顿毒打，让他招供同谋。

古力果来到了 「青空」 ，让朗交出磁带，朗知道即使如此，黑帮也不会放过他们，于是掏枪干掉了几个喽啰。

毛虎知道眼前的朗是个高手，变得异常兴奋，于是提出两人单挑，说完便冲了出去，「上海帮」全军覆没。

当天晚上，遭警察严刑逼供满身是血的飞鸿倚靠在床边，不能动弹。他又回想起在街上看到的景象， 是古力果的海报，上面画着一只蝴蝶 。

第二天一早，飞鸿死在了狱中。飞鸿死后，雅佳和古力果回到了「青空」，雅佳给古力果看了纹身，一只年幼的蝴蝶，古力果没想到雅佳会这样做，感觉很开心。此时朗点燃了一辆废车，送走了飞鸿， 青空旧货站成员把换来的成捆钱扔进了火堆 。

最后，梁魁偶遇雅佳，雅佳为报答救命之恩把磁带给了梁魁，梁魁问，这是什么。雅佳回答道，“ 《MyWay》，你不知道《MyWay》吗 ”。

“ 你叫什么 ”

“ 雅佳 ”

“ 雅佳 ？”

“ 古力果给我取的名字，你知道吗，妓女古力果 ”

3、 读后感

岩井俊二的作品前半部分常常比较枯燥，不过他会把整本书的情感和悬念留到结尾，所以他的作品会比较 慢热 ，需要读者一定的耐心。

故事虽然是虚构的，但却取材于真实的历史背景。

在上世纪80年代中后期，日本经济泡沫未破前，日本的普通工资相对于其他国家而言是一笔巨款，以至于当时民间流传出，谁谁谁在日本从事背死尸的工作，赚了一大笔钱。又或者，谁谁设在日本倒卖垃圾堆里的家用电器，发了财。

日本也就成为了人们心中赚钱的好地方。 进而人们把日本称之为银都，也就是书中的円都 。

円盗，就是这一时期，从国外来到日本打工挣钱的人们。由于各种行业涌入了大量外国人，引起了日本人的反感，且他们组建的黑社会组织，更让当地人恐惧，所以就引出了银盗一词，更是表达了日本人对外来人口的不满。这就是书中所讲的时代。

书中飞鸿期望古力果获得俗世意义上的成功，成为歌星，甚至为此放弃了自己对她的爱情；古力果取得了世俗意义的成功，却并不快乐；雅佳一开始以为钱能买回她所追求的生活，但飞鸿的死让她意识到，即使得到了那么多钱，最珍贵的东西也买不回来了。

所以他们一起把钱烧掉，献祭给了飞鸿，并在青空修理站找到了自己的身份归属—— 円都人。

钱并不能真正地带来幸福，保有善良单纯的初心却让他们平安。

有意思的是，岩井俊二并没有简单地把善良美好当成一切的解药。即使是梁魁，也并非是真正地反派，而是主角地一员。

所以如书中所说， 即使有了那些美好的品质，生活的复杂也不能保证人全遇到好事 。

而对于未知的一切，已经化蛹成蝶的雅佳都有了心理准备，她仍然选择了以善良来面对。这并不能解决一切问题，但他们经历过一切后，觉得这样是对的。

文中的燕尾蝶显然是有寓意的， 它象征着那个在最悲惨最绝望的人生中，仍然留存在人心中的对自由的向往，甚至是对一切的希望。 而这个寓意贯穿着整本书。

人物的结局是开放性的，读者不知道雅佳、古力果、梁魁、朗接下来会做什么营生，只知道生活还在延续，人们还在奔波，而这种对结局的开放性处理，是为了将 故事延续到观众的生活 ，让读者自己去寻找答案。

结尾最后雅佳提到的“妓女古力果”，既没说歌手，也说女孩，因为她明白， 就算是一名妓女，也同样可以是一只蝴蝶，也同样可以拥有希望 。

在艰难环境中人们很容易失去希望。觉得自己不配追求梦想，不配拥有蝴蝶，也常常不愿承认自己的身份，但雅佳经过这长长的经历，她终于认可了自己，也终于认可了自己所归属的群体。