广东话如何称呼对方家闺女(广东话女儿)

称呼对方家闺女，如本人向同学问起他的女儿，会这样问：
1，你也女儿→li1 ai3 za2~3 giann4（义：你的女儿）；
2，你也女儿儿→li4 ai za2~3 giann2~3 a4（义：你的女儿）；
第2句中，“女儿”作为一个固定名词，仍可以在这名词后添加“儿”字，发音：a，第4声。如同“宝贝”，加上“儿”字在其后亦可：宝贝儿。女儿的“儿”发音：giann；女儿儿的最后一个“儿”字发音：a ）。
日常生活中两种都有人用，第2种似更口语化，使用频率更高些。
广东海陆丰河洛话。 广东话称呼自己对方的闺女，那也就是说是令千金呢？或者成为小姐，但是现在这小姐啊，不是这个小姐咯，容易被人揍，还是成为监禁的称呼，千金比较好 “你个女”，“令千金”，“你个千金”，“令嫒” 一般是直呼其名，例如“长晓”，“阿晓”。
在农村地区，流行给小孩起一个比较土的小名，如二狗、傻妞、细妹、阿女等，传说这样叫可以避灾，让小孩健康成长。
另外，在粤港澳地区，现在是没有人叫自己女儿作“囡囡”的了，因为囡囡这个词，现在是用来形容一些进行援助交际的少女。 爷爷：阿公
奶奶：阿嫲：嫲嫲
爸爸：老豆、阿爸
妈妈：老母、阿妈
哥哥：大佬、阿哥
弟弟：细佬、阿D 姐姐：家姐or............八婆
妹妹：细妹、妹猪、妹丁...N多
女儿：囡囡
儿子：囝囝 叫亚妹，亚女之类。 如果我的妹妹叫“文杏”，我父亲叫我妹妹：杏儿→hien1 a4。
有时：阿杏儿→a1 hien1 a4；
广东海陆丰地区河洛话。 有可能的，叫娃！需要对音韵细致分析，不满足于写谐音字的话，是需要重新检讨分析音韵所对应的汉字的。
广东河洛话情形。 叫“仔”。小靓仔、小靓女。 仔和女。。。 也可以叫孩子妞