关于attain什么意思中文翻译的信息

obtain和attain区别obtain和attain区别有哪些

这个问题我会，让我来告诉你obtain和attain的区别，希望能帮助到你

读音与含义不同

obtain：英[əbˈteɪn]    美[əbˈteɪn]    获得; (尤指经努力)赢得; 存在; 流行; 沿袭;

attain：英[əˈteɪn]    美[əˈteɪn]    得到; (通常经过努力)获得; 达到(某年龄、水平、状况); 

用法不同

一、obtain用作及物动词时基本意思是指花费了大量的努力或经过了很久的时间后得到了心仪已久的东西。可接简单宾语,也可接双宾语,其间接宾语可以转化为介词for的宾语。可用于被动结构。

表示“取得; 获得”之意，attain主要指达到重要目标或获得珍贵的东西。

She obtained 40% of the vote.

翻译：她获得40%的选票。

He obtained his doctorate in Social Psychology.

翻译：他获得了社会心理学博士学位。

二、attain的意思是“达到,得到,实现”,指怀有较大抱负或较强烈愿望、有意识地实现或达到一般人能力不易达到的目的,其宾语多为目的、理想或成就等。attain也可表示“到达”一定的距离、年龄或高度等。

表示“取得; 获得”之意，obtain指获得所需之物或达到预期目的。

More women are attaining positions of power in public life.

翻译：越来越多的妇女在社会生活中获得权位。

Yoga is one way to attain peace in life.

翻译：瑜珈是生活中获得平静的一种方法。

attain和obtain的区别

obtain和attain的区别：含义不同、用法不同。obtain作为动词，中文翻译为“获得”、“赢得”、“存在”、“流行”；attain作为动词，中文翻译为“通过努力得到”、“达到某年龄/水平”。最重要的是记住attain是需要努力完成的。

Achieve(取得)和Accomplish(完成)的首字母都是a，attain里也有a。

obtain attain的区别

obtain和attain的区别是：

1、作不及物动词时的区别是：

obtain：常见；生效；被接受。

例句：That unfortunately is the situation that obtains today.

翻译：很不幸，那就是现在常见的情况。

attain：（经过努力）达到，成为。

例句：Man has no power within himself to attain to Buddhahood.

翻译：人自身没有能力达到佛的境界。

2、作及物动词时的区别是：

obtain：取得；获得；得到。

例句：How can I obtain further information or help?

翻译：我怎样才能获得更多的消息或者帮助呢？

attain：获得；取得；完成；到达；达到。

例句：I attained a state of calmness and confidence.

翻译：我达到了一种镇定自若、信心十足的状态。

扩展资料

近义词：

1、attainment

英 [ə'teɪnm(ə)nt] 美 [ə'tenmənt]

n. 达到；成就；学识。

例句：appreciation of your high talents and literary attainments

翻译：对你的高超才华和文学成就的赞赏。

2、receive

英 [rɪ'siːv] 美 [rɪ'siv]

v.接到；收到；接待。

例句：They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.

翻译：他们会在斯德哥尔摩举行的仪式上接受颁奖。

参考资料来源：百度翻译—obtain

参考资料来源：百度翻译—attain

参考资料来源：百度翻译—attainment

参考资料来源：百度翻译—receive

sustain maintain retain attain的差别

sustain、maintain、retain、attain的区别为：指代不同，用法不同，侧重点不同

一、指代不同

1、sustain：维持(生命、生存)。

2、maintain：维持，保持。

3、retain：继续拥有。

4、attain：(通常经过努力)获得。

二、用法不同

1、sustain：sustain的基本意思是“承受住重量”，指不断支撑或维持不衰弱。有时也可表示通过提供必需的物质或精神的营养品以支持某人、某事物。引申为“经受”。还可表示“确认…正当有效”“准许”。

2、maintain：maintain的基本意思是“保持”“继续”，指采取某种手段或措施保留一种有价值的东西，使其获得保养并维持良好状况，有时也指使事情能正常持续下去，引申可表示“坚持”“主张”“供给”“赡养”等。

3、retain：retain作“保留，保存，保持”解时是较为正式的用语，含有不失去的意味，指继续“保持”或“保存”某事物。

4、attain：attain的意思是“达到，得到，实现”，指怀有较大抱负或较强烈愿望、有意识地实现或达到一般人能力不易达到的目的，其宾语多为目的、理想或成就等。

三、侧重点不同

1、sustain：是在具有充分证据前提下所做出的。

2、maintain：是没有经过证实的。

3、retain：强调对某一件正在进行的事的继续保持。

4、attain：得到的意思，和以上三个截然不同。