当前位置: 首页> 休闲娱乐> 明星八卦> 正文

浣溪沙拼音版(《浣溪沙》拼音版)

《浣溪沙》拼音版如下:

xú mén shí tán xiè yǔ,dào shàng zuò wǔshǒu。tán zài chéng dōng èr shí lǐ,cháng yǔsì shuǐzēng jiǎn qīng zhuó xiāng yìng。

徐门石潭谢雨,道上作五首。潭在城东二十里,常与泗水增减清浊相应。

sù sù yījīn luò zǎo huā,cūn nán cūn běi xiǎngsāochē,niú yīgǔliǔmài huáng guā。

簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车,牛衣古柳卖黄瓜。

jiǔkùn lù cháng wéi yù shuì,rì gāo rén kěmàn sīchá。qiāo mén shì wèn yěrén jiā。

酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。

译文:枣花纷纷落在行人的衣襟上,村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个身穿粗布衣的农民在叫卖黄瓜。路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番,太阳正高人倦口渴好想喝些茶水解渴。于是敲开野外村民家,问可否给碗茶?

赏析

上片写的是农村生产劳动的繁忙景象,下片转入写谢雨途中行路的艰辛。走了一村又一村,这时已是日高天热,人也走得口干舌燥,加上酒困,睡意也上来了,不由得想起以茶解渴,以茶提神。

“试问”一词用得十分讲究,既写出了作者满怀希望想讨杯茶解渴的心情,又担心农忙季节,农家无人,自己不便贸然而入的心情。信笔写来,不事雕琢,但却栩栩如生,刻画出一位谦和平易近人的知州形象,将一位太守与普通农民的关系写得亲切自然。全词有景有人,有形有声有色,乡土气息浓郁,为宋词题材开拓了新的天地。

随机推荐