JAY是因为周杰伦名字中“杰”字的谐音,CHOU是因为周杰伦姓“周”。在英汉翻译中,英语和汉语有区别,所以“周”字的读音,本来用汉语的拼音来拼写应该是ZHOU,但是因为英语的音标,最终就把“周”翻译为了CHOU。
周杰伦(Jay Chou),1979年1月18日出生于台湾省新北市,毕业于淡江中学,中国台湾流行乐男歌手、音乐人、演员、导演、编剧等。
扩展资料:
演艺经历
2000年,在杨峻荣的推荐下,周杰伦开始演唱自己创作的歌曲;11月7日,发行首张个人专辑《Jay》,并包办全部歌曲的作曲、和声编写以及监制工作。
2002年,参演个人首部电视剧《星情花园》;2月,在新加坡新达城国际会议展览中心举行演唱会;7月,发行专辑《八度空间》,除了包办专辑中所有歌曲的作曲外,他还担任专辑的制作人。
2005年1月11日,在第11届全球华语榜中榜颁奖盛典中,获得港台最佳男歌手、港台最受欢迎男歌手、港台最佳创作歌手等奖项。
2008年1月10日,周杰伦自导自演的爱情文艺片《不能说的秘密》在韩国上映;该片上映12天票房达到4万人次;2月6日,在央视春晚上演唱歌曲《青花瓷》。
参考资料来源:百度百科-周杰伦
JAY是因为杰伦名字中“杰”字的谐音,然后CHOU是因为杰伦姓“周”。实际上,英语和汉语有区别,所以“周”字的读音,本来用汉语的拼音来拼写应该是ZHOU,但是因为英语的音标,最终就把“周”翻译为了CHOU。那么,周杰伦的英文名叫JAY CHOU就很好解释了。 Jay是英文名,chou就是周嘛!然后外国就是先念名字后念姓啊,所以叫Jay chou JAY因为他自己喜欢又跟杰很像,chou因为他本来就姓周 chou是他的姓 jay 读起来谐音 像杰因为台湾的拼音和内地的拼音不同,周,内地的是zhou,台湾的是chou,香港的是chow
目前国际上通行用汉语拼音来表示中国的人名地名和物名,但外国人都是采用国际音标来拼读单词,汉语拼音对他们来说灰常灰常吃力。所以说呢知名度较高的中国人一般都会把英文名字稍作改变或者干脆使用纯英文名字以方便外国朋友更好的认识和了解自己。
扩展资源:
周杰伦(Jay Chou),1979年1月18日出生于台湾省新北市,中国台湾流行乐男歌手、音乐人、演员、导演、编剧、监制、商人。
主要作品:龙卷风、简单爱、双截棍、七里香、头文字D、不能说的秘密、青花瓷、稻香、告白气球
参考资料来源:百度百科—周杰伦
那是因为台湾的拼音和内地的拼音不同,周,内地的是zhou,台湾的是chou,香港的是chow本文由作者笔名:程遐思强酉 于 2023-01-15 23:06:20发表在本站,原创文章,禁止转载,文章内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接:https://www.e-8.com.cn/mx-71475.html