求日本歌手利亚迪桑(Leah Dizon)的歌曲《L.O.V.E U》的歌词，日文的和中文翻译(莉亚迪桑38分事件)

Kanji
This lyric was added by: msvocal4life

作诗：LEAH DIZON・新美香
作曲：平田祥一郎

いつだって あなたの梦ばかり
考えちゃうの 何でかな？
気のせい？ それとも本気なの？
でも多分きっと そうだよね
ひとりニヤけてしまうのも
ハートがときめくのも そう全部
爱が侧にあるって 気が付いたんだ
その理由(わけ)は ひとつ

※I L・O・V・E U All I think about is U
この気持ちは谁も止められない
I L・O・V・E U Please don’t wake me from this dream
辉く太阳さえも
I L・O・V・E U All I think about is U
甘い香りの花が咲くまで
I L・O・V・E U Please don’t wake me from this dream
梦から覚めてしまわないように※

私だけ？ こんなに悩むのは
メール来ないと 不安だよ
いつでも あなたを感じたい
こうゆう気持ち わかるでしょ？
どんなに距离が远くても
心配しないように そーっと
爱を歌に込めて 私だけの
特别な メッセージ

I L・O・V・E U All I dream about is U
胸の奥が少し痛むのも
I L・O・V・E U Please don’t take your love from me
それだけ好きだって事？
I L・O・V・E U All I dream about is U
どんな时でも忘れないように
I L・O・V・E U Please don’t take your love from me
梦から消えてしまわないように

もし涙を流すなら
それはあなたの前だけだよ
だってその涙は あなたにしか
止められない だから

(※くり返し)

Romaji
This lyric was added by: Padel

Itsudatte anata no koto bakari
Kangaechau no nande kana?
Kinosei? Soretomo honki na no?
Demo tabun kitto sou da yo ne

Hitori ni yakete shimau no mo
HAATO ga tokimeku no mo sou zenbu
Ai ga soba ni arutte kigatsuitanda
Sono wake wa hitotsu

* I L.O.V.E U All I think about is U
Kono kimochi wa daremo tomerarenai
I L.O.V.E U Please don't wake me from this dream
Kagayaku taiyou saemo
I L.O.V.E U All I think about is U
Amai kaori no hana ga saku made
I L.O.V.E U Please don't wake me from this dream
Yume kara samete shimawanai you ni

Watashi dake? Konna ni nayamu no wa
MEERU konai to fuan da yo
Itsudemo anata wo kanjitai
Kouyuu kimochi wakaru desho?

Donna ni kyori ga tooku temo
Shinpai shinai you ni sootto
Ai wo uta ni komete watashi dake no
Tokubetsu na MESSEEJI

I L.O.V.E U All I dream about is U
Mune no oku ga sukoshi itamu no mo
I L.O.V.E U Please don't take your love from me
Sore dake suki datte koto?
I L.O.V.E U All I dream about is U
Donna toki demo wasurenai you ni
I L.O.V.E U Please don't take your love from me
Yume kara kiete shimawanai you ni

Moshi namida wo nagasu nara
Sore wa anata no mae dake da yo
Datte sono namida wa anata ni shika
Tomerarenai dakara

いつだって あなたのことばかり 考えちゃうの 何でかな？

为何我总是无时无刻只想著你呢？

気のせい？それとも本気なの？

是我多心了吗？ 还是认真了呢？

でも多分きっと そうだよね

可是应该一定是这样吧！

ひとりニヤけてしまうのも

不管是会独自偷笑

ハートがときめくのも そう全部

还是内心怦怦跳 所有全部

爱が侧にあるって 気が付いたんだ

都让我发现爱就在身边

その理由は ひとつ

那理由只有一个

I L.O.V.E U

All I think about is U

この気持ちは谁も止められない

这心情无人能挡

I L.O.V.E U

Please don't wake me from this dream

辉く太阳さえも

即使闪耀光芒的太阳

I L.O.V.E U

All I think about is U

甘い香りの花が钰くまで

让香味甜美的花儿盛开了

I L.O.V.E U

Please don't wake me from this dream

梦から覚めてしまわないように

也别让我从梦中醒来

私だけ？こんなに悩むのは

只有我而已吗？会如此烦恼

メール来ないと 不安だよ

E-Mail不来就感到不安

いつでも あなたを感じたい

时时刻刻都想感觉到你

こうゆう気持ち わかるでしょ？

这种心情能了解吧？

どんなに距离が远くても

不管距离多麼遥远

心配しないように そーっと

也不用担心 悄悄地

爱を歌にこめて 私だけの

在歌曲里满载了爱 只有我的

特别な メッセージ

特别的讯息

I L.O.V.E U

All I think about is U

胸の奥が少し痛むのも

内心深处微微的痛

I L.O.V.E U

Please don't take your love from me

それだけ好きだって事？

那也是爱你的缘故吗？

I L.O.V.E U

All I think about is U

どんな时でも忘れないように

希望无论何时都不能忘记

I L.O.V.E U

Please don't take your love from me

梦から消えてしまわないように

希望不要从梦中消失

もし涙を流すなら

如果流下眼泪

それはあなたの前だけだよ

那也只在你的面前喔！

だってその涙は

因为那泪水

あなたにしか 止められない だから

只有你才能止得住啊！

I L.O.V.E U

All I think about is U

この気持ちは谁も止められない

这心情无人能挡

I L.O.V.E U

Please don't wake me from this dream

辉く太阳さえも

即使闪耀光芒的太阳

I L.O.V.E U

All I think about is U

甘い香りの花が钰くまで

让香味甜美的花儿盛开了

I L.O.V.E U

Please don't wake me from this dream

梦から覚めてしまわないように

也别让我从梦中醒来 黄金(きん)のシンバル鸣らすように
嗫くのはお日様
「一绪においで 木々の宴に」
耳を 澄ましましょう
シャボンの云で颜を洗い
そよそよ风と散歩

「大丈夫きっと...」也� N �干，，．想要．想要．．
．me 、 o 、熙矣，喂奎宁皮，穿，在，唉，鬓发．

个遉� X 皃� nusou 、E音．．嘛．．
让??E音大音阶的第三音? ? ? riya �．．．
烧，，，� o ，喂，??穿，遉? e honeucohe
之后� l u 、??梭，穿，「，．吧，不，「，．隍??干

树脂、 hote 猊泰也，和，??�不，再
，me 、 nemin 、??E音界内球 yau
。久喜遉再，的，想要，矣尔，之后，在，读，E音 ? 。ke
和� hmu －，向，穿??，遉?
再? l u 、E音．． `．罂粟遉干，o ，喂，
啊．也，在，mo －，喂�，喂，之后，想要
。驱使禛 n 矣，之后，在，．个，之后，吧 ...。keke 筅??了，E音
mona ，穿，，haa ，o ，．在，唉，鬓发．

minu 、� `大音阶的第三音 (，，．，ru 、 nisou 、E音．嘛．梭．．
meke 、E音、 ou`．在．�� `�皃在，「，啊，．
之后� l u 、箙熙 i ，．溜 honeucohe
，s 、E音大音阶的第三音? ? ?向??个，干，，，．，．

。能吃穿�? m � u ，之后，吧 ...。kemo � N �干，，．想要．想要．．
．me 、 o 、熙矣，喂奎宁皮，穿，在，唉，鬓发．

个遉� X 皃� nusou 、E音．．嘛．．
让??E音大音阶的第三音? ? ? riya �．．．
烧，，，� o ，喂，??穿，遉? e honeucohe
之后� l u 、??梭，穿，「，．吧，不，「，．隍??干
．鬃毛鬃毛...
之后� l u 、??梭，穿，「，．吧，不，「，．隍??干... 为了黄金(内有)钹鸣和其他人做, 嗫〔辜〕天路"一绪用嗅觉在宴会上的树木"刷颜同 云的肥皂将harken, 轻轻风与行走"的所有权利,当然..."释放[kokorohikari]变成羽毛, 结是同为丝带你笑颜的天空赠[扶]ones, 愿这是由于梦天kazuaki一天会用得到快乐, 绵的糖果的云掐住了观赏彩虹 在草山平原"风的休息返回某处"? 你难道不好吗? 在鸟寻头上赛事/花边肩膀更好[哟][u]的黄昏阳光,扩展 [ku]阴影及竞赛"见保护 [茹]直接"(如果)傍晚每月眼前一亮优它,并举行了观看的明星 线路也明天停帷幕按钮夜[成为][te]天空能满足, 笑的梦天和谐颜当然不会忘记,这是 如果"一切权利,当然..."释放[kokorohikari]变成羽毛, 观赏彩虹结是同为丝带你笑颜的天空赠[扶]ones, 愿它是这样的梦一天一天kazuaki将用它的快乐, [rarara…程,明天是快乐,... 楼上的有病啊…… 这首歌挺有古韵的，特意尽量翻的有些古风。如有不当之处，请多多指教。
另外，祭り应该是庙会和社日的意思。感觉社日一次更接近文风。就把“祭后”译为“社日散后”。借用下面的诗用了社散一词。
社日 鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡栖半掩扉。桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。

四季轮回惠泽稻谷丰登千百年
溪水冰融日丽风和天渐暖
春夜月胧胧
渡河新嫁娘
恐水沾衣轻提罗裳
幽幽鹿鸣涧
飘飘流云晴好五月天
吟歌锄禾于田间
两人双并肩
偶然对视笑颜莞莞
高山仰止
流云高远
长空深遥
雷声隐隐蝉鸣如雨
霞飞西天日近暮
社散背子归家路
繁星满天
流星飞逝祈愿幸福
风吹稻田银波荡漾
炎炎盛夏饱满稻花香
秋日长空鳞云卷
稻田覆黄金
儿子奋发图强
全家割稻忙
高山仰止
流云高远
长空深遥
落叶纷飞草木枯
细雪随风飘摇
围炉而座缅怀岁月
其乐融融
大雪渐深山静寂如眠
冬去春来风吹芽又发
四季轮回惠泽稻谷丰登千百年 毕竟是歌词，逻辑上有些衔接不上请见谅。中小学在日本上的,中文功底不太好,文采上的不足轻吐槽。但是保证意思和意境和原文是一样的。

季节轮回,稻草结花结实千百年。
春月朦胧,娇妻渡河提裙莫沾水。
河畔鹿鸣,云流天空五月晴。
田中并肩高歌,相视染红颜。
仰山,云高,天遥远。
秋色枯荣随风去,
粉雪随风漫漂漂。
日日缅怀,暖炉旁和睦相处。
过冬种子重发芽,
季节轮回，稻草结花结实千百年。 巡（大宝）的季节节（已有铁路）的百岁的千岁（桃子和七和）惠（大宝）mu穗（外）的
果实（看）结（妇罗）选稻（哟）的花（？）
雪解（雪正）银白的濑（让），丽（背面）们吗
春天（春）的月胧（附有朦胧）
河超（かわこ）哦老婆（凸）马上新娘（はなよ快乐）
下摆（下摆）个务濡湿分辩能什么深（不）不被人能比
河鹿（交换吗）的鸣（的）改变田埂（埸）的渊（深渊）
云流（蜘蛛的）被（五月晴天的话）被
二人并（两个人的话），所以（真正）嗯插秧歌（歌）
颜（脸色）突然见合（みあ）破碎的脸颊染（呵呵那）决定
山（大）的仰（蓝色）摩羯
云（蜘蛛）高（理）改变
天空（天空）遥（春）巨蟹座
远雷轰（日元拿泥）改变蝉时雨（蝉雨）
茜（茜）染（那）整整夕阳（しび）暮（外），（我）被被暮
幼儿（你的背负（您）让您）节后（节之后）
回家的路（不好）的星满（ほしみ）掉
流（感受）被星一（一个墓碑），幸（符合）让（愿喔）
稻（哟）的叶（是）摇曳的白色银（知道吗？）的变迁驰（是）让
夏天（夏天）的日（一）的盛（啊），除束（清）的回想（青森）轻轻咲（被）渣穗（外）的
慎（同时）了稻（哟）的花（？）
沙丁鱼云秋天（沙丁鱼ぐもあき）的天空（天空）
稻田覆（哟的哦）黄金（こがね）
家人都（家如此）的割稻（哟）都是
儿子等（妇罗喂）也负（青森）银白跟不精（影响）出来（啊）
山（大）的仰（蓝色）摩羯
云（蜘蛛）高（理）改变
天空（天空）遥（春）巨蟹座
荒野的颜色失败（他的颜色吧）去（让），除惊心动魄
粉雪（粉雪）的舞（青森）吧，风（感冒）的まにまに
每天我（裂缝忍气吞声）老（您）选在地炉端（地炉边）
关系睦（中陆奥）まじく充（看）掉
雪深（雪轻轻松松软软的）山（山）是寂静（寂静）眠（睡眠）的
冬天越（ふゆこ）增加了种（你）再（盖子的）bi芽吹（快乐擦擦）改变
巡（大宝）的季节节（已有铁路）的百岁的千岁（桃子和七和）惠（大宝）mu穗（外）的
慎（同时）了稻（哟）的花（？）