キミノヨゾラ哨戒班
你的夜空哨戒班
Movie&Music:Orangestar
Illustration:M.B
作词/作曲:Orangestar
绘:M.B
编曲:铃木秋则・Orangestar
录音&混音:川面晴友
Guitar 1:もやし
Guitar 2:れーじ
Drum:有利
Bass:pino
歌唱:IA
気分次第ですdao仆は
kibun shidai desu boku wa
视乎心情的我
敌を选んで戦う少年
teki wo erande tatakau shounen
是个择敌而战的少年
叶えたい未来も无くて
kanaetai mirai mo nakute
就连想要实现的未来亦没有
梦に描かれるのを待ってた
yume ni kakareru nowo matteta
只是在等待着於梦中空想之事
そのくせ未来が怖くて
sono kuse mirai ga kowakute
故而惧怕未来
明日を嫌って过去に愿って
asu wo iyatte kako ni negatte
讨厌明天渴求过去
もう如何(どう)しようも无くなって叫んだ
mou doushiyou mo nakunatte sakebunda
无所适从地放声呼叫明日よ明日よもう来ないでよって
asuyo asuyo mou konaideyotte
「明天啊明天啊求你不要来啊」
そんな仆を置いて
sonna boku wo oite
将那般的我置诸不理
月は沈み阳は升る
tsuki wa shizumi hi wa noboru
月落日出
けどその夜(よ)は违ったんだ
kedo sono yo wa chigattanda
然而那夜已经不再一样了
君は仆の手を
kimi wa boku no te wo
因为你捉紧我手
空へ舞う 世界の彼方
sora e mau sekai no kanata
往空中飞舞 飞往世界的彼方
闇を照らす魁星(かいせい)
yami wo terasu kaisei
照遍黑暗的魁星
「君と仆もさ、また明日へ向かっていこう」
「kimi to boku mosa, mata asu e mukatte ikou」
「你与我啊,亦再次一同面向明天前进吧」
梦で终わってしまうのならば
yume de owatte shimau no naraba
若然一切只能以梦作结
昨日を変えさせて
kinou wo kaesasete
那就让我去改变昨天吧
なんて言わないから
nante iwanai kara
这样的说话我才不会说
また明日も君とこうやって
mata asu mo kimi to kouyatte
所以明天亦能再次与你如此
笑わせて
warawasete
一同嬉闹欢笑
あれから世界は変わったって
are kara sekai wa kawattatte
从那时候起世界就改变了
本気で思ったって
honki de omottatte
即使我真的是那样认为
期待したって変えようとしたって
kitai shitatte kaeyou to shitatte
但就算再怎期待再怎想要改变
未来は残酷で
mirai wa zankoku de
未来却是残酷的
それでもいつだって君と见ていた
sore demo itsudatte kimi to miteita
即便如此总是与你一同凝望的
世界は本当に绮丽だった
sekai wa hontou ni kirei datta
这世界真是美妙
忘れてないさ
wasurete naisa
不要忘记这点啊
思い出せるように仕舞ってるの
omoi daseru youni shimatteru no
铭记心中好让自己能回想起来吧
君がいてもいなくても翔べるなんて妄想kimi ga ite mo inakute mo toberu nante mousou
不论你在不在飞翔空中亦不过是妄想
独りじゃ歩くことさえ仆は
hitori ja aruku koto sae boku wa
就连孤身上路我亦没有做到
しないまま蓝色の风に吐いた幻想
shinai mama aiiro no kaze ni haita gensou
如此於蓝色之风中吐露出的幻想
壊してくれって愿って踠(もが)いたって
kowashite kurette negatte mogaitatte
即使祈愿着「给我破坏掉吧」如此挣扎
愿ったんなら叶えてしまえやって Eh...negattan nara kanaete shimae yatte Eh...
许下了愿望就去实现吧 Eh..
君は言って
kimi wa itte
你如此说道
また明日の夜に
mata ashita no y oru ni
即使想着要在明天之夜
逢いに行こうと思うが
ai ni yukou to omou ga
再次去与你相见
どうかな君はいないかな
dou kana kimi wa inai kana
但能顺利吗你会不会不在呢
それでもいつまでも仆ら一つだから
sore demo itsumade mo bokura hitotsu dakara
即便如此我们永远都是一心同体的
またね Sky Arrow 笑ってよう
matane Sky Arrow waratteyou
所以再见了 Sky Arrow 来欢笑吧
未来を少しでも君といたいから
mirai wo sukoshi demo kimi to itai kara
想要在未来与你同在哪怕是短暂片刻
叫ぼう 今日の日をいつか思い出せ 未来の仆ら
sakebou kyou no hi wo itsuka omoi dase mirai no bokura
呼喊吧 在未来 回想起今天吧 未来的我们
扩展资料:
《明日的夜空哨戒班》(日语:アスノヨゾラ哨戒班)是Orangestar于2014年08月19日投稿的VOCALOID原创曲,被评价为清爽的IA曲。但却有NC黑说这是小JIN。
Orangestar第十四作,曲绘由M.B负责。目前为Orangestar在niconico上再生数最高的歌曲。
由于本曲目的原曲视频播放数超过100万次,本曲目获得VOCALOID传说曲的称号。
次年同时(2015年08月19日)作者本人上传本曲的重调+Remix版《你的夜空哨戒班》(日语:キミノヨゾラ哨戒班)
アスノヨゾラ哨戒班
明天夜空的哨戒班
作词:Orangestar
作曲:Orangestar
编曲:Orangestar
呗:IA
翻译:花阕沧绝
気分次第です仆は
kibun shidai desu boku wa
视乎心情的我
敌を选んで戦う少年
teki wo erande tatakau shounen
是个择敌而战的少年
叶えたい未来も无くて
kanaetai mirai mo nakute
就连想要实现的未来亦没有
梦に描かれるのを待ってた
yume ni kakareru nowo matteta
只是在等待着於梦中空想之事
そのくせ未来が怖くて
sono kuse mirai ga kowakute
故而惧怕未来
明日を嫌って过去に愿って
asu wo iyatte kako ni negatte
讨厌明天渴求过去
もう如何(どう)しようも无くなって叫んだ
mou doushiyou mo nakunatte sakebunda
无所适从地放声呼叫明日よ明日よもう来ないでよって
asuyo asuyo mou konaideyotte
「明天啊明天啊求你不要来啊」
そんな仆を置いて
sonna boku wo oite
将那般的我置诸不理
月は沈み阳は升る
tsuki wa shizumi hi wa noboru
月落日出
けどその夜(よ)は违ったんだ
kedo sono yo wa chigattanda
然而那夜已经不再一样了
君は仆の手を
kimi wa boku no te wo
因为你捉紧我手
空へ舞う 世界の彼方
sora e mau sekai no kanata
往空中飞舞 飞往世界的彼方
闇を照らす魁星(かいせい)
yami wo terasu kaisei
照遍黑暗的魁星
「君と仆もさ、また明日へ向かっていこう」
「kimi to boku mosa, mata asu e mukatte ikou」
「你与我啊,亦再次一同面向明天前进吧」
梦で终わってしまうのならば
yume de owatte shimau no naraba
若然一切只能以梦作结
昨日を変えさせて
kinou wo kaesasete
那就让我去改变昨天吧
なんて言わないから
nante iwanai kara
这样的说话我才不会说
また明日も君とこうやって
mata asu mo kimi to kouyatte
所以明天亦能再次与你如此
笑わせて
warawasete
一同嬉闹欢笑
あれから世界は変わったって
are kara sekai wa kawattatte
从那时候起世界就改变了
本気で思ったって
honki de omottatte
即使我真的是那样认为
期待したって変えようとしたって
kitai shitatte kaeyou to shitatte
但就算再怎期待再怎想要改变
未来は残酷で
mirai wa zankoku de
未来却是残酷的
それでもいつだって君と见ていた
sore demo itsudatte kimi to miteita
即便如此总是与你一同凝望的
世界は本当に绮丽だった
sekai wa hontou ni kirei datta
这世界真是美妙
忘れてないさ
wasurete naisa
不要忘记这点啊
思い出せるように仕舞ってるの
omoi daseru youni shimatteru no
铭记心中好让自己能回想起来吧
君がいてもいなくても翔べるなんて妄想kimi ga ite mo inakute mo toberu nante mousou
不论你在不在飞翔空中亦不过是妄想
独りじゃ歩くことさえ仆は
hitori ja aruku koto sae boku wa
就连孤身上路我亦没有做到
しないまま蓝色の风に吐いた幻想
shinai mama aiiro no kaze ni haita gensou
如此於蓝色之风中吐露出的幻想
壊してくれって愿って踠(もが)いたって
kowashite kurette negatte mogaitatte
即使祈愿着「给我破坏掉吧」如此挣扎
愿ったんなら叶えてしまえやって Eh...negattan nara kanaete shimae yatte Eh...
许下了愿望就去实现吧 Eh..
君は言って
kimi wa itte
你如此说道
また明日の夜に
mata ashita no y oru ni
即使想着要在明天之夜
逢いに行こうと思うが
ai ni yukou to omou ga
再次去与你相见
どうかな君はいないかな
dou kana kimi wa inai kana
但能顺利吗你会不会不在呢
それでもいつまでも仆ら一つだから
sore demo itsumade mo bokura hitotsu dakara
即便如此我们永远都是一心同体的
またね Sky Arrow 笑ってよう
matane Sky Arrow waratteyou
所以再见了 Sky Arrow 来欢笑吧
未来を少しでも君といたいから
mirai wo sukoshi demo kimi to itai kara
想要在未来与你同在哪怕是短暂片刻
叫ぼう 今日の日をいつか思い出せ 未来の仆ら
sakebou kyou no hi wo itsuka omoi dase mirai no bokura
呼喊吧 在未来 回想起今天吧 未来的我们
小池彻平《my brand new way 》
tobirahira itara hirogaru seikai e
ugoki dasu kanjyo yumewo kakaete
mattsuku na tomini kodokuga utsuttemo
yuruga nukokoro kibouni michite
nandomo nigedashite nandomo naki dashite
ochi komuso no tabini yowasawo shitte
kokomade kitakeredo jibun no tadori tsuku
bashyowa mada miezuni iruyo
shinjiru chikaraga boku wo ashita heto
michihi iteku reruyouba kigashite
bokuwa hitorigai soujyanai darou
sasae teku reru kimiga irukara
※daremoga egaku seikai
sonnani umaku haikarai keredo
itsudatte maewo mukeba
miraiwa mieruhazu
konna nimo aisarei teta
bokuwa tachi domatte kigatsuitanda
mou nanimo mayo wanaide
mukai kazeni aruke souna
Oh my brand new way※
chitbo kena jibunmo kokoro zashio okiku
katakui komuho dono fuan seotte
tsuyoga rida doshitemo egaode iraretara
kitto michiwa hirake ruhazu
nagare hoshi no youni hakanai sokudode
sugi saru imawo meni yakitsukete
minareta nichijyouwo soujyanai idarou
atarashii michi kimi to aru kou
too zakaru ano hi no sora
aoku hare watari omoide no nakani
itsudatte mewo tojireba
mabutani ukandekuru
konnanimo aisuru beki
subeteni kakomarete ikite irunda
mou nanimo mayowa naide
mukai kazeni aruke souna
Oh my brand new way
死神
《一轮の花》
Kimi ha kimi dake shika i naiyo
kawari nante oka ni I nain da
kare nai de ichi rin no hana
hikari gama tomo ni sashi ko manai kimi
marude hi gage ni sai ta hana no you
koson da ha zujia naka a da bashou ni won
harasa rete kunko ke zunii run dane
doo ji ka keta imochi haki idase ba
idaimimo kurushi mimo subete wo uke tome ruyo
dakara naka nai de wana tei te ichi rin no hana
ima ni mo kare te shimai sou na kimi
mujiaki na su ganagamo u ichido mi ta kute
kimi no chikara ni na ri tain da
tatoe kimi igai no subete no hito wote ki ni mawa
suga kiga kite mo kimi no koto mamori nu kukara
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER
kimi ha kimi da keshi ka inai yo
imama demo kore kara saki ni mo
tatoe kimi igai no subete no hito wo teki nimawa
su gaki ga kite mo kimi no koto mamorinuku kara
ma ke nai de ichi rin no hana
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER
kimi ha kimi da keshi ka inai yo
imama demo kore kara saki ni mo
tatoe kimi igai no subete no hito wo teki nimawa
su gaki ga kite mo kimi no koto mamorinuku kara
ma ke nai de ichi rin no hana
《D_tecnolife》
ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi yo
kesenai kako mo seoi atte ikou ikiru koto wo nage dasanai de
tsunaida kimi no te wo
itsuka ushinatte shimau no kana
usurete iku egao to kimi wo mamoritai kara
hibiku boku wo yobu koe sae kare
toki ni sou kaze ni kaki kesaretatte
kimi wo mitsuke dasu
ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara
ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru daro
sabikitta hito no you ni
kasanari au dake ga munashikute
hitori de ikite ikerutte itta
arifureta yasashisa kotobajya
ima wa mou todokanai hodo ni kimi wa uzukidasu
tsunai da kimi no te wa nanigenai yasashisa wo motome
Do you remember
itami wo shiru koto de hito ni yasashiku nareru kara
Drive your Life
ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara
ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru daro
How can I see the meaning of life
kieteku you're the only. . .
kowarenai you ni to hanarete iku kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
ima wa by and by mie nakuttatte subete ni imi ga aru kara
kesenai kako mo seoi attekou ikiru koto wo nagedasanai de
You'd better forget everything. Remember. . . your different Life?
You'd better forget everything. Remember. . . modoranai kedo
hizunda kioku no you na toki no naka de itsuka wakari aeru kara
==================================================================
Injured with pain and sadness, the you that cannot be healed
Shoulder the burden of the past that cannot be erased; don't throw away your will to live
Your hand that I held...
Will we lose it someday?
I want to protect you and that disappearing smile
The ringing voice that calls me dries out
Even if it gets erased by the wind along time
I will find you
Injured with pain and sadness, the you that cannot be healed
Don't say words like you can't smile or you hate people
Everything that happens in the unseen future has a meaning
So stay like this, there'll come a time when you will realize
Like a rusted person
It felt so hollow to just pile atop one another
You said you could live on your own
Just with the usual kind words
You ache to a point where I cannot reach you
Your hand that I held searched for some simple kindness
Do you remember
By learning pain, you can become a person who can be kind to others
Drive your Life
Injured with pain and sadness, the you that cannot be healed
Don't say words like you can't smile or you hate people
Everything that happens in the unseen future has a meaning
So stay like this, there'll come a time when you will realize
How can I see the meaning of life
Disappearing, you're the only. . .
So you will not break, you distance yourself from me
Don't say words like you can't smile or you hate people
Now it's by and by, even if you cannot see, there's a meaning to everything
Shoulder the burden of the past that cannot be erased; don't throw away your will to live
You'd better forget everything. Remember. . . your different Life?
You'd better forget everything. Remember. . . though, we cannot return
Like in times of warped memories, we can understand someday
常陆院光馨的角色歌《仆らのLove Style》
桜兰高校ホスト部 サントラ&キャラソン集(后编)
作词:小间浩子
作曲:片冈大志
编曲:タニウチヒデキ
歌:常陆院光.馨(铃村健一.藤田圭宣)
罗马译音添加:御名方守矢
君の见てる目の前 他の娘(こ)とのおしゃべり Oh No, No, No
わざと见せつけるのは してほしくてヤキモチ Oh Yes, Yes, Yes
My darling Please 爱には My darling Please 少しの
障害あるともっと 燃え上がるもの
それが仆らのLove Style 爱の形さLove Style
I need you, I want you, Forever
これが2人のLove Style どこまでだってLove Style
You are mine, I'm yours, Forever Only you, love you
少しやりすぎたかな? マヅで怒らせたかな? Oh No, No, No
抱きしめてあげるから 仲直りをしようよ Oh Yes, Yes, Yes
My darling Please 绊は My darling Please 不安を
乗り越えてこそ强く 深くなるもの
それが仆らのLove Style 突き进むのさLove Style
I need you, I want you, Forever
これが2人のLove Style いつまでだってLove Style
You are mine, I'm yours, Forever Only you, love you
kimi no mi te ru me no ma e ,ho ga no ko to no o sya be ri Oh No No No
wa za to mi se cu ke ru no wa ,si te ho si ku te ya ki mo qi Oh Yes Yes Yes
My darling Please ai ni wa My darling Please su ko si no
syo u ga i a ru to mo-to , mo e a ga ru mo no
so re ga bo ku ra no Love Style , ai no ka ta qi sa Love Style
I need you I want you Forever
ko re ga fu ta ri no Love Style,do ko ma de da-te Love Style
You are mine I am yours ,Forever Only you love you
su ko si ya ri su gi ta ka na? ma ji de o ko re se ta ka na? Oh No No No
da ki si me te a ge ru ka ra ,na ga na o ri si yo u yo Oh Yes Yes Yes
My darling Please ki zu na wa My darling Please fu an o
no ri ko e te ko so cu yo ku, fu ka ku na ru mo no
so re ga bo ku ra no Love Style ,cu ki su su mu no sa Love Style
I need you I want you Forever
ko re ga fu ta ri no Love Style ,i cu ma de da-te Love Style
You are mine I am yours ,Forever Only you love you
by:moriya
在你看得到的地方 和其他的女孩说话 oh no no no
故意做给你看 是想让你吃醋 oh yes yes yes
my darling please 对爱来说 my darling Please
一点点地波澜 能让人更兴奋
那是我们的Love Style 爱的形式Love Style
I need you, I want you, Forever
这是2个人的Love Style 不管在哪 Love Style
You are mine, I'm yours, Forever Only you, love you
是否稍微有点过头了? 真的惹你生气了? oh no no no
紧紧抱住你 让我们和好吧? oh yes yes yes
My darling Please 两人之间的羁绊 My darling Please
正因为克服了不安 才变得更强更深
那是我们的Love Style 勇往直前 Love Style
I need you, I want you, Forever
这是2个人的Love Style 无论何时 Love Style
You are mine, I'm yours, Forever Only you, love you
以下8高兴粘贴了,自己点进去看好了!~罗马银的
《冬の花火》
http://www.51nac.com/showspecial.asp?Specialid=49481
《This light I See》
http://www.51nac.com/showspecial.asp?Specialid=50107
以上都是转载于月の舞歌词站
DOA o akereba atsui hizashi ga sashi yuuutsu ga osou
chikagoro kimi ni au tabi ni uso ga jyouzuku natte kita yo
katte na onna no risouron fuki kakerarete
ima sugu ni nige dashitai kimi o oite baby dakedo
* dakishimetai kimi o mou ichido
yokubou wa itsumo urahara
futari hadaka ni nareba subete wasurerareru
HAMAtte wa yureru hiwai na kokoro I'll never
get away from you
kuruma ni tobi komi kimi e mukau tochuu de nando mo
sayonara kangaeta shi shizen shoumetsu mo chikai yokan
yureru nagai kami ni bakareteru no wa machigai nai
demo muri nandai butsukerarecha tamaranai yo Baby dakedo
dakishimetai kimi o mou ichido
iki ga tsumaru hodo IKAREteru
dakara kimi to no koto mitsume naoshitai
furi dashi ni modosou osoku nai kara I love you baby, it's all
right
dore ga hontou no jibun na no ka wakaranai
oshiete yo kono mama jya haretsu shisou baby dakara
* Repeat