意思是:一枝寒梅怒放,春风徐徐吹来,想起家乡已是春意阑珊,而此地却是一枝独开。
诗人曲折地透露出离家遥远和旅途中的乡思。
写梅花的其他诗句:
1、张谓(唐代) - 《早梅》
不知近水花先发,疑是经冬雪未销。
2、辛弃疾(宋代) - 《念奴娇·梅》
雪里温柔,水边明秀,不借春工力。
3、张嵲(宋代) - 《墨梅》
山边幽谷水边村,曾被疏花断客魂。
4、陆凯(南北朝) - 《赠范晔诗》
江南无所有,聊赠一枝春。
5、苏轼(宋代) - 《西江月·梅花》
玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。
译文:
一枝寒梅怒放,春风徐徐吹来,想起家乡已是春意阑珊,而此地却是一枝独开。
诗人羁旅于外,见寒梅迟发,转忆故园之春,两相对比,故园叶落花残,而此处却是春意尚早。一地花发,一地花落,气候景物之差毕显,而孤馆故园必相距甚遥,虽不露痕迹,然游子思归之情跃然纸上。“春风款款”似有人之情性,“款款”二字岂是单写春风,更是诗人心中情思缠绵郁积、千回百转之意。“江上一枝开”,一枝独秀,既是冷艳,却又冷清。三四两句颇有点“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”的韵味 【注释】①款款:慢慢地。 ②江上:一本作“江树”。译文:
一枝寒梅怒放,春风徐徐吹来,想起家乡已是春意阑珊,而此地却是一枝独开。
本文由作者笔名:真的及时雨 于 2022-12-23 14:57:24发表在本站,原创文章,禁止转载,文章内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接:https://www.e-8.com.cn/mv-14964.html