acquaintance和know的区别?(acquaintanceship)

一、表达意思不同

1、acquaintance：n. 熟人；相识；了解；知道

2、know：vt. 知道；认识；懂得、vi. 了解；熟悉；确信

二、词性不同

1、acquaintance：通常在句中用作名词。

2、know：通常在句中用作及物动词和不及物动词。

扩展资料：

“acquaintance”的近义词：awareness

1、读音：英[əˈweənəs] 、美[əˈwernəs]

2、表达意思：n. 意识，认识；明白，知道、n. 人群对品牌或产品的认知

3、相关短语：

intercultural awareness跨文化意识 ; 文化敏感性 ; 跨文化理解力 ; 心理问题

focal awareness集中意识 ; 焦点意识 ; 焦点意知 ; 焦点觉知

Spatial Awareness空间意识 ; 感知 ; 空间感知 ; 空间性质的预期困难

Career awareness职业敏感度 ; 生涯觉察 ; 生涯认知 ; 生涯觉知

4、例句：Ifyou havetoexplaintomeallthecharactersofyourofficeandwhytheysuckandIhave toinfer thateveryonehatesyouand that’syourproblem,thenyourproblemisself-awareness.Youlackit.

假如你向我解释你办公室里人的品质和为什么他们使人极度不快，那我不得不推断每个人都讨厌你那是你自己的问题，那么你的问题就是自我意识而你缺少它。

know 知道
acquaintance
[E5kweintEns]
n.
相识, 熟人

acquaintance
[E5kweIntEns]
n.
熟悉；熟知
I have some acquaintance with the Russian.
我懂一点儿俄语。
The guide has some acquaintance with Italian.
导游懂得一点意大利语。
相识的人，熟人

acquaintance
AHD:[…-kw³n“t…ns]
D.J.:[*6kweint*ns]
K.K.:[*6kwent*ns]
n.
Knowledge of a person acquired by a relationship less intimate than friendship.
认识，相识，了解对一个不象朋友那样亲密的人的了解
A person whom one knows.
熟人所认识、了解的人
Knowledge or information about something or someone.
认识，了解关于某人或某事的情况和了解

acquain“tanceship” n

acquaintance
[E5kweintEns]
n.
熟悉, 认识
熟人, 相识
知识, 心得, 感性认识
a speaking acquaintance
泛泛之交
I have no acquaintance with this book.
我不熟悉这本书。
I have some acquaintance with English, but I do not know it well.
我稍懂些英语, 但并不精通。
He has a large circle of acquaintances.
他有很多相识的熟人。

acquaintanceship
[E5kweIntEnsFIp]
n.

a passing acquaintance with
对...的浮浅的了解
drop [cut] sb.'s acquaintance (=cut an acquaintance with sb.)
和某人绝交
have a nodding acquaintance with sb.
与某人有点头之交; (对某学科)略知一二
have a bowing acquaintance with sb.
与某人有点头之交; (对某学科)略知一二
have no acquaintance with
不熟悉, 不了解
make the acquaintance of sb.
结识某人
make sb.'s acquaintance
结识某人
pick acquaintance with
偶然结识[认识]
scrape up an acquaintance
(没有人介绍的情况下)设法结识(某人); 极力(同某人)结交
scrape up an acquaintance with sb.
(没有人介绍的情况下)设法结识(某人); 极力(同某人)结交
strike up an acquaintance
偶然认识某人
strike up an acquaintance with sb.
偶然认识某人
upon (further) acquaintance
经过一段(较长)时期的熟悉[了解] 不等于
make the acquaintance用来表达动作 比如A made the acquaintance of B　表示A结识了B
know 则表示已经相识 是一种状态 比如A knew B表示他俩有了一定交情　A才了解B 有相似的地方。但前者侧重于初次认识，“认识某人，从陌生变熟悉”；后者可能认识得更久深入些，“知道，了解”。
I made the acquantance of Tony last week. 我上周认识了Tony.
I know Tony well. 我很了解Tony.(可能两人认识已久，了解很深。)
I know Luxun. 我知道鲁迅（可能是从媒体上了解到的。）

字典上是这么写的，比较权威一点

make sb's acquaintance 【正式】结识某人，认识某人： I should bedelighted to make Mrs McGough's acquaintance. 我很高兴能认识麦高夫太太。

At the hotel, I make the acquaintance of a young American actor. 在酒店里，我结识了一位年轻的美国演员。

所以，你说的第一种是正确的