fortunately是副词;lucky是形容词;两者在意义上是很相近的,可以换用。
simple意思是“简单”;easy则强调“容易”。二者既有相同之处,又有不同。例如:
做这件事很容易
It's
easy
to
do
it.
这是个简单的想法:It's
a
simple
idea.
这两句话中的
easy和simple最好别互换。
lucky是碰巧发生的好运,强调偶然性.fortunate是带来未预料到的好事,吉利的,强调是现实的好运,通常以讲话人的思维来判断.
[img]先讲fortune与luck的区别. fortune n.财富, 运气, 大量财产, 好运, 命运 luck n.运气, 好运, 幸运 再讲fortunate与lucky的区别. fortunate adj.幸运的, 幸福的 lucky adj.幸运的, 吉祥的, 侥幸的 现在论fortunately...
fortunately与luckily的用法区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、用法意思不同
1.fortunately意思:幸运地,交好运地,吉利地。
2.luckily意思:幸好,好在。
二、用法不同
1.fortunately用法:基本意思是“交好运的,幸运的”,指情况对某人有利,使其获得成功或好处,不强调偶然性,多用于指重大的事情。在句中可用作定语或表语,作表语时,其后常接动词不定式、介词短语或that从句。
2.luckily用法:lucky的意思是“幸运的”,在句中用作表语时,可接介词短语、动词不定式或that从句。
三、用法侧重点不同
1.fortunately侧重点:侧重于正式的或书面的强调幸运。
例句:
Fortunately the rain stopped before we started.
幸亏在我们动身前雨停了。
2.luckily侧重点:侧重于平民化,口语化的说法。
例句:
Luckily for me, he spoke very good English.
算我幸运,他英语讲得很好。
fortunately与luckyfortune与luck的区别:
fortune
n.财富,
运气,
大量财产,
好运,
命运
luck
n.运气,
好运,
幸运
fortunate与lucky的区别:
fortunate
adj.幸运的,
幸福的
lucky
adj.幸运的,
吉祥的,
侥幸的
现在论fortunately与luckily的区别:
fortunately
adv.幸运地
luckily
adv.幸运地
此两词乃fortunate和lucky的延伸副词,即幸运地的意思,意思相同,但是该注意的是fortunately有别于fortunate的本意。
fortunately与luckily无啥差别,fortunately听起来较有强调性罢了。
fortunate adj.幸运的,幸福的 lucky adj.幸运的,吉祥的,侥幸的
在意思上有一点点的区别,使用的时候,fortunate是书面词,在比较正规的场合使用,lucky是口语词,使用的时候比较随意。
举例一:
I often think about those less fortunate than me.
我经常想到那些没我这么幸运的人。
举例二:
The first two goals were a shade fortunate.
头两个进球都有点碰巧。
举例三:
If we are lucky, our customers end the relationship and pay us a lot of money to end it
如果走运的话,客户会支付我们一大笔钱以终止合作关系
举例四:
You'll be lucky if you get any breakfast.
你能吃到早饭就已经算幸运了。
本文由作者笔名:虎背熊腰萝莉心 于 2023-03-11 13:02:01发表在本站,原创文章,禁止转载,文章内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接:https://www.e-8.com.cn/mh-114816.html