泰坦尼克号和铁达尼号区别(泰坦尼克号和铁达尼号区别是什么)

泰坦尼克号和铁达尼号是否一样

铁达尼号和泰坦尼克号没有区别，铁达尼号就是泰坦尼克号。

是一样的.Titanic意为提坦的titanic意为巨大的；强大的。20世纪末的电影Titanic(《泰坦尼克》， 香港译成《铁达尼号》)令万人空巷，举世欷歔。

答案：是的 泰坦尼克号是大陆翻译，铁达尼号是香港和台湾地区翻译（你要知道我们的翻译差距好是很大的！比如说罗纳尔多，他们说朗拿度。。）再者，你看看原文＂Titanic＂就知道怎么读了。

电影《泰坦尼克号》就是根据这一真实海难而改编。

泰坦尼克号英文名字是RMS Titanic被译作铁达尼号。

铁达尼号等于泰坦尼克号吗

1、铁达尼号和泰坦尼克号没有区别，两个是一样的。

2、是一样的.Titanic意为提坦的titanic意为巨大的；强大的。20世纪末的电影Titanic(《泰坦尼克》， 香港译成《铁达尼号》)令万人空巷，举世欷歔。

3、答案：是的 泰坦尼克号是大陆翻译，铁达尼号是香港和台湾地区翻译（你要知道我们的翻译差距好是很大的！比如说罗纳尔多，他们说朗拿度。。）再者，你看看原文＂Titanic＂就知道怎么读了。

铁达尼号和泰坦尼克号有什么区别

铁达尼号和泰坦尼克号没有区别，两个是一样的。

是一样的.Titanic意为提坦的titanic意为巨大的；强大的。20世纪末的电影Titanic(《泰坦尼克》， 香港译成《铁达尼号》)令万人空巷，举世欷歔。

不列颠尼克号和泰坦尼克号不同。泰坦尼克号。

电影《泰坦尼克号》就是根据这一真实海难而改编。

泰坦尼克号英文名字是RMS Titanic被译作铁达尼号。

泰坦尼克号的原英文是Titanic，大陆地区翻译成中文就是“泰坦尼克号”。 而“铁达尼号”是港台地区翻译过来的意思，明白了吧。 因为大陆地区和港台地区的语言不同，所以翻译过来的中文不一样。

泰坦尼克号和铁达尼克是一个电影么?

1、铁达尼号和泰坦尼克号没有区别，两个是一样的。

2、是一样的.Titanic意为提坦的titanic意为巨大的；强大的。20世纪末的电影Titanic(《泰坦尼克》， 香港译成《铁达尼号》)令万人空巷，举世欷歔。

3、美国电影《泰坦尼克》就是根据这一真实的故事拍摄的。 “泰坦尼克号”共耗资7500万英镑，吨位46328吨，长889英尺，宽95英尺，从龙骨到四个大烟囱的顶端有175英尺，高相当于11层楼。是当时一流的超豪华巨轮。

4、因为泰坦尼克号是普通话的译音，而铁达尼号是粤语的译音，香港那边用的。《泰坦尼克号》是美国二十世纪福克斯电影公司、派拉蒙影业公司出品爱情片，由詹姆斯·卡梅隆执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特领衔主演。

5、铁达尼号和泰坦尼克号没有区别，铁达尼号就是泰坦尼克号。

6、泰坦尼克号英文名字是RMS Titanic被译作铁达尼号。