《可爱的你》主题曲:곽은기(郭银奇)-To
H
韩中翻译歌词:
곽은기(郭银奇)
-
to.h
그댈
만나서遇见你之后
많은걸
알았죠懂得了许多
내
자신
보다
더和我相比
나를
사랑해줄수
있는你给予的爱更多
그런
사람那样的
세상에
있음을
우真的在世界上有
그댈
보내고放弃你
더
많은걸
알았죠我懂得了更多
철없던
나의
등뒤에서不懂事的在我背后
그대가
흘렸던
그
눈물을你落下了泪水
내가
흘리면서我也跟着落泪了
사랑은
내
가진我说拥有的爱
전부를
다
주어도全部都奉献
늘
모자를
까봐却总是不够
걱정
하는
거란걸总是在担心
우리
지금我们现在
이대로
헤어진다면这样分手的话
우리
사랑我们的爱
여기가
끝이라就此停止的话
다른
어떤
사랑도对其他别的爱
난
자신
없어요我没有自信
나의
기억속에서在我记忆中
사랑이라는爱
그
한마디를这个字
지워버린
채로
우워已经忘记了
숨이
멎은
듯就像停止呼吸一样
나
살아
갈
테니让我我活下去
내게로
다시
돌아와요再次回到我的身边吧
사랑은
내
가진我所拥有的爱
전부를
다
주어도全部都给予的都
늘
모자를
까봐总好像感觉不足
걱정
하는
거란걸总是在担心
오우
워
우워
우리
지금我们现在
이대로
헤어진다면如果分手的话
우리
사랑我们的爱
여기가
끝이라면就此结束的话
다른
어떤
사랑도别的任何的爱情
난
자신
없어요我都没有自信
나의
기억속에서在我的记忆深处
사랑이라는爱
그
한마디를这个字
지워버린
채로
우
워都已经忘记
숨이
멎은
듯就像停止呼吸一样
나
살아
갈
테니为了活下去
내게로
다시
돌아와요再次回到我的身边吧
그대
곁에
누군가你身边的谁
나의
빈자릴
채우고
있다면可以填补我空缺的话
욕심인걸
알지만虽然知道这是我的贪心
우리
지금我们现在
이대로
헤어진다면就此分手的话
우리
사랑我们的爱
여기가
끝이라면就此停止的话
그
무엇도
난
자신
없어요我将一无所有
나의
기억속에서在我记忆的深处
사랑이라는그
한마디를爱这个字
지워버린
채로
우워已经忘记了
숨이
멎은
듯就像停止呼吸一样
나
살아
갈테니为了活下去
내게로
다시
돌아와요从新回到我们身边吧
우
그대
역시你或许
내
마음과
같다면也和我一样吧