意思是说如果彼此有缘分,即使相隔千里也能在某时某刻相遇,因为偶然一笑而为之痴迷。
原文:
集杭州俗语诗。
黄增(清)。
色不迷人人自迷,情人眼里出西施。
有缘千里来相会,三笑徒然当一痴。
译文:
前两句的意思是说因爱慕之情所迷,觉得对方女子无处不美,完全呈现一种自我陶醉的境界。
后两句是说如果彼此有缘分,即使相隔千里也能在某时某刻相遇,因为偶然一笑而为之痴迷。
有一种千里姻缘一线牵的味道在里面了。三笑的典故出自唐伯虎的传说。
本文由作者笔名:桂林先生聊生活 于 2022-12-24 03:24:53发表在本站,原创文章,禁止转载,文章内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接:https://www.e-8.com.cn/ys-16189.html