Home New

图书馆战争:革命之翼 図書館戦争 革命のつばさ(2012)

简介:

    正化34年(2022年),怀着对高中时代遇到的“王子大人”的憧憬,有点儿小迷糊的笠原郁(井上麻里奈 配音)加入图书队,与依托所谓的《媒体良化法》对出版物进行粗暴审查和封禁的良化队展开连番抗争。而今她已成为图书特殊部队中的一员,与教官堂上笃(前野智昭 配音)的关系似乎也有新的进展。与此同时,社会上发生袭击核电站的恐怖事件,良化委员会指责该事件策划者从名为《核电危机》的小说中汲取灵感,因此对该书作者当麻藏人展开狩猎。为了捍卫言论和表达自由,笠原和伙伴们踏上前途凶险的战场……

演员:



影评:

  1. 图书馆战争系列是我这些年最喜欢的一套小说,作者有川浩大胆的描述了一个在一切大众媒体、出版物都要受到审查的日本,图书馆的图书队为了保护言论的自由而与良化队抗争的故事。出于某些众所周知的原因,比起11区的阿宅,我想天朝的读者或许对这个故事更有共鸣感。 2008年,这套小说被改编为动画,由于篇幅问题只做了本系列的前三本。平心而论,虽然在一些细节上有所删减,并为了给出一个结局而略作原创,这次的动画改编还是很成功的。为此,我无比的期待着第四卷,也是小说正篇的最后一卷『图书馆革命』的动画化。 今年(2012年),图书馆战争终于登上大屏幕,片名为『図書館戦争 革命のつばさ』(以下简称“翼”)改编的正是最后一卷「图书馆革命」(以下简称“革命”)。虽然电影版的篇幅有限,但我仍非常期待,因为当初在读小说的时候,我就认为比起TV化,“革命”更加适合改编为电影。 图书馆革命的剧情紧接上一本。某日,日本发生了对核电站进行的恐怖袭击,值得注意的是,恐怖分子的袭击手段与作家当麻氏的一本小说非常相似。良化队试图借此机会扩大良化法的释法范围,要求限制当麻氏的写作权;而图书队一方面与良化队在法庭上进行抗争,另一方面则保护着当麻氏的人身安全。在最高法院的败诉裁决下,当麻氏决定流亡海外。为了保护当麻氏前往外国大使馆,图书队与良化队发生激战。在交战中,男主角堂上笃受了重伤。女主角笠原郁不得不孤身一人,带着当麻氏离开各国大使馆已经被良化队层层包围的东京,前往各国总领事馆所在的大阪…… 虽然这本书里的时间跨度很长(因为司法审判),可是最精彩的恰恰是最后48小时内的逃亡戏——它可以称得上是另外一种“史上最长一天”,所以“革命”比起前三本小说,它更适合改编成为电影。我也对此抱有期待,早早的就买好了前售券,可是结果却不近乎人意。甚至可说,我是乘兴而去,败兴而归。 在我看来,“革命”的剧情十分之紧凑,尤其是最后的逃亡部分动感十足,是一部非常适合拍成动作片的小说。可是“翼”的节奏却非常之慢,缺乏紧张感,而且没有重点。诚然,前期由于审判等事并没有太多的动作部分,可是小说前半的重点正是这场审判——它足以影响到日本接下来的言论自由的权利,可是导演却去不疼不痒的拍点什么男女主角的小日常啊,作家当麻的心路历程之类的,一审二审终审所带给人们的紧张感根本没有体现出来——这可是让本片得到升华的大好机会,甚至在终审之前,都没有用黑字来强调审判的时间流逝(例如“东京地方法院判决前XX天”之类,这是一种非常好的塑造紧张感的方法),而在终审时,也不过是随便打上两行黑子,连点效果音都没——这并非是我吹毛求疵,试想24小时里每次时间减少的画面出现时,如果没有那如同心脏跳动一般的效果音,它能让人充分的感受到那种紧迫感吗? 此外,在故事前半的另外一条隐线也被缩减了——手冢慧的第二路线抗争。手冢慧否定良化法也否定图书队,他想从法理上彻底推翻良化法,为此不择手段。可以说,手冢慧是一个“恶役伙伴”,但是正是因为他得到了“良化法设立的内幕”这个对于对抗双方都是核弹的杀手锏,才使得最后双方的抗争开始缓和化。可是在“翼”里面,手冢慧的作用被弱化了,他变成了图书队的一个普通的合作者,有关内幕的部分也全部被删掉,使得最后不得不硬掰了一个荒谬可笑的对立缓和的原因(注1)。可以说,一个非常有魅力的配角就这么被毁掉了。并且,由于少了手冢光和柴琦麻子之间的这个接点,也导致“革命”里的第一男配和女配大大失色,沦为只比小牧教官等被路人化稍强的大配角。虽说两人的决定性事件是在后日谈的别册之中,可是革命里两人的互动仍十分出彩,结果戏份大量被砍——连关键的互换手机的后半段都没了,仅仅成了一个柴琦和手冢慧联系的小道具,这样的避重就轻的剧情安排完全就是本末倒置。 除了乱砍重要戏份外,更令我不满的是大量的改编部分。例如加入了一个对男主角有好感的原创女性角色。本来在小说里,到“革命”这一本书时,男女主角基本已经确定彼此的好感,只差临门一脚了。作为读者来说,这时需要做的只是带着欣慰目送两人走到一起。当然,作为电影,考虑到没有看过原作的观众或许不想看这么温吞的爱情故事,所以加入了一个激化矛盾的“第三者”角色。对此我表示理解,如果你能让这个原创角色活起来来的话,纯粹当看一段同人好了。可是,这个角色的出场戏份寥寥无几,憧憬男主角的原因即与女主角重叠,有没有表现出侵略性。结果仅仅成了一个合理安排受伤的男主到该书店避难(原作是去了一家当麻氏熟人的不知名的小书店,电影里估计是因为纪伊国书店给了赞助,所以改成了纪伊国书店)、以及最后推了女主角一把道具。导致这个角色完全没有价值,还显得突兀和搁几人。 还有就是有关作家当麻氏的心路过程。原作里,当麻氏虽然没有特别的表现出对于良化法和良化队的反抗态度,但至少也是非暴力不合作的。可是在电影了,居然改成了他一开始想要妥协?!然后随着和男女主角等图书队队员的接触,特别是和“日野的噩梦”的幸存者的前司令的对谈,他才慢慢的改变了想法,想要抗争。我承认,马丁·尼穆勒牧师(注2)的那段话确实很适合做出电影,但是在这么一部本应紧凑的电影里非要加入这种冗长的文艺剧情,虽不能说画蛇添足,但实在是有本末倒置之嫌。或许导演的本意是想强调“沉默的大多数”,可是那些镜头下漠不关心的被采访者就足够表现这一点了。个人觉得,作为中心人物的当麻氏,还是如原作一样,表现出一些血性比较好。 如果说以上这些原创剧情还是个小小的瑕疵而已,那么关于最后的逃亡部分的改编就是不可饶恕的罪恶。本来,到达大阪以后,女主角的计划是把当麻氏(男)化妆成老太太,正大光明的走进英国总领事馆,与此同时自己(女主角)则作为诱饵强攻旁边美国总领事馆,以便把英国总领事馆的敌人也尽量吸引过来。可以说,这是一个比起勇,更重智的计划,原作里也漂亮的成功了。图书馆革命可说是女主角成熟的一卷,身为一个有勇有谋的图书馆特种部队队员的形象被刻画的入木三分。可是,“翼”里面偏偏改成了因为小概率事件导致计划失败,增援而来的图书队队员和良化队在英国领事馆前交战,女主角带着作家强攻美国大使馆,结果是不敌被抓,这时不知从哪里赶来的金发帅哥姗姗来迟,把当麻氏拉进外交牌照的车里,逃亡成功。——这叫什么闹剧啊?!一台普通的旅行车,面临对面的实弹齐放还硬冲,真当自己是美国大片里的超级英雄啊?而且对面已经用数台大货车把路封死,就算能充过护栏,也根本过不去。结果,智勇双全的女主角就这么成了中二的脑残妹子。而且图书队和良化队在总领馆前的那一场交战完全是画蛇添足,日本人究竟有多喜欢凸显团队精神啊。明明这一幕是一场个人英雄主义的大片,就这么成了“仲间最高”的蹩脚励志剧了。 节奏慢、缺乏紧张感、没有重点,大量重要戏份要么被砍,要么乱改……这一切还导致另外一个后果,那就是缺少高潮、张力不足。例如,前半的小高潮应该是良化队为了捕获当麻氏,袭击了当麻氏所躲藏的图书馆前司令的家,男女主角带着当麻氏逃往图书馆基地。平心而论,这一段拍的还可以,前司令用枪指着良化队员的头“作为‘日野的噩梦’的幸存者,我现在已经是用仅有的理性控制着自己了”这一段甚至可以说是“翼”少有的亮点了。可是因为前半的节奏拖得极慢,有缺少紧迫感,硬生生的把这个小高潮搞成了温开水。还有后半里,女主角带着作家到百货商店里换装,这里出现的销售员大妈以及作家的华丽大阪妇女形象登场都是亮点,既提现了民众对良化法的厌恶和对当麻氏的同情,可以使作品的内涵再次升华,还昭显了作品的幽默。本来这里是让所有观众——无论是否看过原作,都能会心一笑的地方。结果就为了顺利演出后面那一幕蹩脚戏,硬生生把这里给省略掉了,最后我们只能直接看到一个不怎么华丽的中年妇女突然登场。真是浪费了读者的期待,和观众的惊喜。 那么,牺牲了节奏感、紧张感等等一系列动作片的要素后,导演是否成功的把本作拍成了一部动人心扉的爱情大片呢?答案,依然是否定的。就像我说的,从对于男二号和女二号的粗暴简单的处理,就可想而知导演在爱情戏上的功力了。在原作里,女主角不得不留下重伤的男主角前往大阪,两人离别时的第一个、捅破那层窗户纸的吻,是在狂风暴雨之中,是在激战逃亡后,心情无比激动下女主角对男主角的强吻。可是在电影里,逃亡时的激战没了,逃亡时的狼狈没了,来到书店时,大出血的男主角居然还有时间换身干爽的衣服躺在床上和女主角依依惜别——这是哪门子的突如其来的爱情故事啊。好好的一出冲出火焰的战地爱情就这么变成了烂俗的偶像剧,张力和魄力完全不够,而且也和故事的主题不相配(虽说这片子的节奏已经和主题不相配了)。而最后男女主角真正互表爱意的地方也做的其烂无比,男主角那已经不是迟钝了,而是没头脑,原来在病房里的那段笨拙却不失温馨的剧情哪去了?笑中带(感动的)泪的爱情,才是本书爱情的基调啊!现在我既笑不出,也不感动。 至于“翼”的音乐,我也很不满意。节奏慢与音乐的表现力不足也很有关系,雨夜狂奔也好,驱车逃亡时也好,都没有一首紧凑的动人心弦的背景音乐。你能想象石破天惊(TheRock)开头抢夺毒气弹时,没有“Hummell Gets The Rockets”吗?好吧,这是从动作片角度来看。那么换成爱情片,男女主角的互吐爱意也好,忘情接吻也好,连首舒缓动听的背景乐或插曲都欠奉,这叫哪门子的文艺片?更别提剧中大量的无背景音乐的过场,本身节奏就够慢了,这更是让人感觉冷场。 当然,“翼”还是有亮点的,例如上面提到的前司令举枪的那一幕,还有对于“日野的噩梦”的回忆,那冰冷的枪击下,图书馆员一个又一个倒下,还有最后那大量的裹尸袋,都让人不有道吸一口冷气——这里明明就有我一直在找的张力,虽然还略显不够,但总比其他部分的毫无张力要强不少。还有就是女主角笠原郁在电影版里把女性特有的柔软表现的淋漓尽致,比起TV版里那个“野猴子”、“直线条”可爱多了——只是,这些特性本来应该是小说后日谈的别册里,两人正式交往后才显露出来的。 可惜,这些让人眼前一亮的地方,实在是太少,太少了…… 或许,正如同样是Base Ball Bear的曲子,TV的ED「changes」比电影的「初恋」就强多了一般,即便是同一个导演,电影版也未必能如TV版一样成功。或许导演不想让本片成为一部单纯的,有着火爆动作戏的爆米花电影,而去强调原作中的文艺部分。可是,他既没有挖掘出图书馆战争背后隐藏的东西,在男女主角的感情方面又做的十分蹩脚。结果,这部牺牲了动作部分的电影,变成了一部既没有动作,也没有文艺的不伦不类——既缺少了原作的本来的大胆性,又没表现好女性作者独有的细腻感情。虽然不能说『革命のつばさ』毁了『图书馆革命』这本书,但不得不说,它距离我的期望值差的很远很远…… 注1:电影里良化队和图书队对立缓和的原因变成了由于作家当麻氏流亡一事,西方各个国家对日本表示了谴责,然后日本的政府和议会就很诚惶诚恐的开始讨论起缓和对抗,以及良化法的合(宪)法性……虽说小说里,外部的压力确实也是原因之一,但更重要的还是手冢慧拿到了隐藏在黑幕后的“王牌”。 注2:1945年,德国牧师马丁.尼穆勒(Martin Niemoeller,1892-1984)曾如此形容纳粹施虐时人们的旁观心态: “在德国,起初他们追杀共产主义者,我没有说话,因为我不是共产主义者;接着他们追杀犹太人,我没有说话,因为我不是犹太人;后来他们追杀工会成员,我没有说话,因为我不是工会成员;此后他们追杀天主教徒,我没有说话,因为我是新教教徒;最后他们奔我而来,却再也没有人站出来为我说话。”

  2. 写在前面:
    接触这部作品是朋友让我看的动画,结果被堂上这对萌到了,撸了五遍TV版以后跑去看原作,又看了很多遍的原作,现在还在追弓黄色的漫画版。【PS漫画版有弓黄色自己加的特别篇也非常的有爱】这部作品可谓是大家都等了好久才等来的#有生之年系列#完结篇,欢迎同好对我的评论中的错误进行指正!


    TV版作为08年放送的,电影版的完结确实在2012年才放映,1月25日出了DVD版本,感谢字幕组的辛勤,第二天就看到了等了几年的完结篇。我是从进大学等到了毕业。相信从原作小说开始追的,等了更久吧!

    剧情相对原作其实是改动了好几处地方的,因为本来第四册里有的梗被用在了TV版最后一话的茨县的战斗,也难怪最后堂上的kiss被改到了阳台 【躺 不管改到哪都依然戳萌点
    首先是电影自己的原创角色书店的店员,原著里这个角色是当麻老师的熟人。而且还有笠原帮堂上换衣服,甚至还想要脱裤子【被教官阻止】的桥段,不过保留了kiss和告白的那段我已经一本满足了!后期原创的书店店员在医院里还做了一个点题开导角色吧,虽然觉得有点多余
    除了人员的增加,也有路人被删减,比如堂上中枪的那段,笠原当时冲动的对当麻老师说#当麻老师,请您自己逃吧!我要照顾教官# _(:з」∠)_ 这时候要不是坐在旧卡车里的路人大叔来搭救下,当麻老师在这对我中有你的小情侣旁边一定很尴尬。
    后期还包括堂上把笠原弄哭了后负责去买的小蛋糕,还有两人一路的牵手,知道司令的保姆被威胁的时间其实更早一点四个人还有装作在看电视节目其实用笔进行交流做战术策划,包括柴崎质问秦野的那段等等都没有出现。非常燃的媒体接力报道反抗良化队那段也被一笔带过有点可惜啊。
    不过结尾部分的逃亡那段,笠原拉着当麻老师上蹿下跳的,处理的有够夸张,哈哈!笠原简直就是007附体啊!包括最后领事馆那边,加了太多剧情,原作最后得到庇护这段其实就郁在另一个领事馆佯攻,当麻老师自行去英国领事馆半当中被关西图书馆接手保护,因为原作里领事馆那段良化队是不能使用枪击的。而且关西图书馆闪亮亮的出场被队长你抢风光抢走了啦!!!

    虽然做了改动,但是主线仍然没有改动,包括副线西皮手冢这对换手机的铺垫,弟控手冢哥哥被袭击等等,也有加了当麻老师心里的活动,对良化法的思考,心态的转变,小牧又与良化队员相遇。其实正如书中所说,其实良化队员也有被体制所困的。这里又想到副队长的故事了。【不过TV化里都没提及是别册的内容

    最最喜欢的原创部分,还是当麻老师说的青鸟骑士的创作,穿插回堂上给笠原买的眼镜盒子上的青鸟。青鸟骑士就是图书馆队员,吟游诗人就是当麻老师,整个故事慢慢的讲述了当麻的心思的变化,配的背景图又有奇幻的童话风格,最后青鸟骑士出现的那张图太美了 _(:з」∠)_

    OP部分实在是燃,激烈的曲调,大体上的把良化队的焚书,对关键字的抹杀剧情和主要成员给一并交代了。

    这部等待了四年多的作品,给我带来太多的感动,故事的大背景良化队与图书馆队的矛盾,正如有川浩老师的自卫队三部曲一样有着冲突的大背景下的人与人之间的友情,爱情的故事,笠原在进了图书馆防卫队后在战斗中不停的成长,而我们看着她慢慢的认清自己崇拜的是现在的堂上教官,那个也在几年中成长着的堂上。终于在这部电影版里,笠原真正的从王子殿下那里毕业!带着堂上的信任,独立的完成了保护当麻老师的任务,回到堂上的身边确认了自己的心意。成为了堂上夫人,带着新的防卫队队员,而堂上在窗边看着郁的背影,这一幕太美好了。在这边完结实在是太让人满足了!

    Base Ball Bear 的初恋在这个时候插入,歌词里溢满的恋爱的甜,初恋的幸福和在恋爱里成长的感觉!想到这个乐团给TV版演唱的片尾曲CHANGES,歌词更侧重思念,和指引方向的成长配合TV的剧情。这次的片尾充满了对图书馆战争第四册内容,重要的感情成长的理解!很好听的曲子!推荐大家去听下~


    这次的完结,也是我图书馆战争情结的结束,也是时候从跟笠原一样从王子殿下那里毕业了,谢谢IG社和各个工作人员,CV带来的这部优秀的作品!值得五星纪念图书馆情结

    PS 求教官摸头 _(:з」∠)_

  3.       从第一次看clamp的《clover》中女主角口中一直念道的那个”带我走“的人,然后到矢泽大魔王的《paradise kiss》中那个在女主彷徨不觉,为女主开启了新世界的大门,有点坏坏让人琢磨不透的佐治。再到这部《图书馆战争》中和从前的王子大人有点风格不同的堂上教官,很少温柔的对待,连告白的时候也像在吵架,最常对女主说的一句是”你是笨蛋吗?“,个子也不高,哈哈,但是这样一个在现实生活中绝对是我很难对付的个性的王子殿下,却闪耀着完全不属于其他这类角色,人性化的王子的光辉。这光辉是这样的质朴,却温暖的好像一个拥抱,融化了女主的心。

           什么是王子殿下呢?已经成年了的我,已经新时代的女性们早已不再满足于,没有任何理由,我就是全世界最喜欢你,无原则无理由的贡献温柔,这种站不住脚的角色设定了。王子殿下,是要带着女主成长,把女主从小孩子的躯壳中拉出来,带她走向新世界的人。然而,这个新世界不是由王子附带的,而是通过王子的牵引,由女主亲手创造的。就像《clover》中素最后的决定,《paradise kiss》中紫走上T台惊人的美丽,以及《图书馆战争》中笠原为图书队燃烧人生的勇气。因为,憧憬,因为,依恋,原本还是拿不定主意犹豫不决的小女孩的女主们,终于展开了新的人生。
    同时,王子殿下这个角色是如此的重要,对于每一个女孩而言。诚然,在现实三次元中,缺失了这个角色的女孩子们只能通过幻想,把王子这个角色套在自己喜欢的人身上。我相信,很多女孩一定有和我同样的感受,“你根本就不是我喜欢的那个人“ ”你根本就和我想象的不同“。在这里也对每个曾被女孩子这样抱怨的男生们说声抱歉,这种强加于你们的行为确实不够尊重,但是,原谅她们吧,她们不过是努力的在这个世界寻找自己的王子殿下的普通女孩,和每一个女孩子一样,怀抱着这样一个不切实际的愿望。
           所以,我,作为普通女孩子的一员,深深的被感动到了,被堂上教官害羞的温柔,被最后终于修成的正果,那经历了一切种种之后的吻。当年,在看tv版的时候,我刚刚初中毕业,是个什么都不懂的,对于恋爱一切仅存于想象的小屁孩。如今,5年过去了,终于开始弄懂了一些事情的自己,在对于现实的恋爱失望,遗憾的同时,才对终于修成正果的两人,如此如此的感动。
           现实中的王子殿下应该永远都不会出现,时间的齿轮永远向前,在不久的将来也会结婚生子,放弃自己罗曼蒂克的想法。但是,心中的那个角落,王子殿下的那份光辉曾照耀到的地方,会一直存在,永远温暖下去。
  4. 《图书馆革命》是「图书馆战争」系列的最后一部正著小说,也是我认为最精彩的一部。此次能被改编成剧场版动画搬上大荧幕,原以为会长达两个小时,1小时44分的片长还是让我惊讶了一下。看了15分钟,感觉「好少女啊」。那时影片描写的是男女主角第一次约会的场景。后来看完了整部电影,确实这种感觉就是我对这部改编作品的基本印象。

    大概是一年还是一年前,托了网络翻译志愿者的功劳,有幸拜读了原著。不管是明面上的强硬对峙,还是表面下的暗流涌动,原著对这些情形的描写都十分揪人心肺,紧张刺激又酣畅淋漓。尤其第四本《图书馆革命》,也是本部影片改编之原作,对牵一发而动全身的事件的叙述,节奏拿捏得全中我G点。最后在英国大使馆前与良化队员们的搏斗场面的描写,更让我不能忽视作者的功力。这一幕在影片上也很好地展现了出来。

    说这么多原作的事情,是因为作为原作读者的我难以避免地会拿影片与之进行比较。影片更多地把重点放在笠原郁个人的成长上。笠原郁在听到受了重伤的堂上笃委以她重任之时,影片花了好像半分钟还是一分钟给她来了个和堂上的回忆杀。堂上很帅。然后郁亲吻了他。这半分钟的延迟,外加优美煽情的BGM,让终于稍微紧张的气氛又舒缓了下来,让原本猛然突袭的吻也变得轻柔了起来。开头和结尾处也着重描写男女主角的感情历程,让我有种「我看的真的不是情人节档?」的错觉。结尾处堂上吻郁的那个场景描写加时间设置加动听动情的优美背景音乐,确实让我彻底把这部影片定性为「爱情片」。

    影片也把重点放在了笠原郁和当麻藏人老师的思想变化上。笠原郁对「图书队」的存在根本有了另一角度的认识,而观众通过当麻老师对「图书审查」、对「媒体良化法」以及良化队、对「图书队」及其存在意义的看法的变化,也对整部作品的世界观,乃至日本的一些社会现象有所了解,对作品所要表达的一些观点而有所思考。「媒体良化法」之所以得以较为顺畅地通过,一部分原因是大众对其感知迟钝甚至冷淡。我们可以管中窥见一些日本民众对其本国政治的一些态度。而「图书审查制度」,以及「媒体良化法」的设定,我想许多读书人、作者、出版业者、媒体人甚至民主之士都会感到很大的触动。《图书馆革命》之所以为系列最精彩的一部,在于展现了社会和政治各方的权利博弈。「图书队」的存在意义,对「媒体良化法」的质疑,手冢慧的政治理想和诉求等等,每一点、每一个提问都发人深省。只不过作品相对弱化了这些方面,把投注点更多集中在当麻老师的思想转变和笠原郁的成长上。多说可能多错,不把手伸向力所不逮之处,也是影片聪明的地方。

    如果你未曾看过原作,那么这部影片非常棒。如果你看过原作,这部影片仍然不错。说到底,作为原著党一员的我,我所有的不满和抱怨还是因为实际看到影片的感受和我所期望的有差罢了。原作情节更为紧凑迫人干脆利落,各方利益皆有所叙述,深度和广度都有一定地达到,虽然主线也是描写笠原郁的骁勇和她的思想变化。总之,希望看了影片感兴趣的观者能够阅读一下原著。