Home New

是非不要来! Let My People Go!(2011)

简介:

    法国同志罗本(Nicolas Maury 饰)去芬兰学习桑拿按摩,结果意外邂逅真爱和定居了下来,成为一名当地快乐的邮差。然而在某次交付包裹时他意外卷入一桩命案,无忧无虑的生活顿时陷入颠倒错乱。为逃避追捕罗本跑回巴黎,寻求他的犹太家族庇护。然而母亲总想为他包办一个异性恋婚姻、父亲有着长达数十年的外遇、姐姐 遭到家暴、一家之主的哥哥更有苦难言。好巧不巧的是,罗本还睡了自己的儿时老师。是是非非让这个闹腾的犹太大家庭彻底拧在了一起…

演员:



影评:

  1. Ruben是和男友生活在瑞士的一名邮差。一次寄件让他误以为自己“谋杀”了他人,随即逃回法国。面临被分手以及逃亡生活,本就不如意的Ruben还要面临破碎的家庭的各种闹剧。不过最后误会解开,溏心风暴式大团圆结局。

    Ruben的家庭额外破碎,几乎每个人都面临着困境。姐姐面临离婚以及赡养孩子的压力,因为冲动嫁给了异教徒,丈夫和母家关系差,自己在之间也难以自洽。哥哥是整个家庭的保护者,任何事情都只能自己扛,父亲的软弱无能,让他一直当那个出头的人。而父亲出轨一女子长达十多年,而不敢告诉自己的妻子。母亲被蒙在鼓里,任何事情都不知道,放佛是一个愉快的蠢蛋,可殊不知是被天真的笨蛋。困境滋生闹剧,各种现象粉墨登场。哥哥的车被误砸,和自己的老师纠缠在一起,和姐夫打架斗殴一家人进监狱,似乎诸事不顺。但是实际上疑似被谋杀的人还好好活着,并且Ruben和远在瑞士的男友彼此之间也深爱着彼此。而这份爱将彼此联系在了一起,即使千里迢迢来追妻,最后也互相原谅,一家人在犹太传统节日当天团聚。

    一个简单的小喜剧,其实也在穿搭着异教徒非我族类的价值观。起初以为是犹太教自己对自己的嘲讽,包括教义,限制,以及不包容度等。电影里面也出现了许多辉映这主题的场景。但看到最后大结局的时候,发现依然无法和主题自洽。姐姐的丈夫因为异教,而被母家家族针对,面临离婚。而Ruben的丈夫最后也带上了犹太象征的帽子,这也是该犹太家庭只接受本族类的象征。或许可能也是一种更大的讽刺吧,即兜兜转转自嘲,最后发现无法自洽, 所以设计这样的结局进行更大程度的自洽。

  2.       这是一部典型的法式喜剧电影,一直不是很愿意看法国电影,法国人的幽默实在不是很能理解。由此看来,早期的《虎口脱险》倒是个例外。《是非不要来》这个片名翻译的很贴合剧情,但是不够抢眼,光看片名不晓得是什么鬼东西。原版片名为《let my people go》,倒是个很有意思的名字,但就我的语言能力也暂时找不出合适的中文词语来表达。
          影片选择了一个至少对中国人来说很敏感的话题——同性恋,但是文章的主旨又并不是着重在同性恋情上,也许这也算一个法式幽默。影片的主人公是一个不折不扣的普通人,一个快乐的邮递员,有自己的同性爱人,过着简单快乐的生活。但是一天早上,一个拒绝被签收的包裹打破了这所有的美好和宁静,于是,这个希望自己的生活跟自己的身份同样普通的人被迫开始了不平凡的经历,生活轨迹的偏离使他不得不开始面对自己的家庭、爱情,甚至是从不愿主动想起的因宗教信仰而不得不受的各种束缚。这个普通人崩溃了,他开始憎恨不能摆脱的宗教,不能摆脱的家庭,以及不能摆脱的种种。。。在经历了一系列的事情之后,故事的结局是圆满的,这点倒是跟我国人民的心理相契合,不像韩国人民虐心虐身把能虐的都虐了,好几天都睡不着。
          虽然是一部充满法式另类幽默的喜剧电影,但仍延续了法国人民喜欢带着幽默感悟生活的路线,给我们展示了从一个人放大到一个社会的众生百态,最后引用影片中牧师的一句话:即使有退教的方法,你也永远无法摆脱自己是犹太人的这个事实,唯一的方法就是接受这个事实,然后在这个事实中快乐地生活。
          如果无法改变自己的生活,那便欣然接受,然后享受。