Home New

不足之处 Shortcomings(2023)

简介:

    兰道尔·朴将首度担任导演,执导路边风景影业新片《短板》。该片改编自艾德里安·托米恩创作的同名漫画,托米恩也将为该片撰写剧本。原著漫画聚焦旧金山湾区的三个年轻亚裔美国都市人——Ben Tanaka、Miko Hayashi与Alice Kim,他们在一系列人际关系中游刃有余,为寻找理想的情感共鸣而穿越全美国。场景设定在咖啡馆、酒吧和卧室里,他们的故事以赤裸裸的坦诚和犀利的幽默相互碰撞与交织。

演员:



影评:

  1. 这片子特别特别小众,没什么人看过,但我决定一定一定要为它认真写一篇影评。其实拖了蛮久了,今天写掉吧。

    首先先说立场和结论,这部电影,简直可以算得上是今年为止最最surprising的hidden gem。我状态很差百无聊赖在图书馆刷AMC的排片,偶然间刷到了这部,一看是亚裔阵容,哦?interesting,但是和joy ride那种一看海报预告就觉得恶心不想看的不一样,这片子我还蛮好奇的。于是我点开trailer看一下,结果一下子眼睛就亮了,姑且不说AMWF的情节了,这可是亚男天花板Justin Min啊!!Trailer最后一个镜头,我直接在图书馆笑喷,笑出声,我当时就觉得这部我必看不可,而且我大概率一定会喜欢!!我向来相信我的直觉和判断,我看了预告片觉得喜欢,对味的电影八九不离十。于是买了票欣然前往AMC。

    看之前因为这片子也不是什么强剧情片也不牵扯什么剧透啊先入为主之类的啊我就抱着好奇的心态扫了一眼评论(满共也没几条),有一条评论一下子吸引了我的注意,说这部电影简直是亚裔版的安妮霍尔。好家伙,评价这么高的吗?我当时说实话是不太信的,但确实也加剧了我的期待。(后来事实证明,你别说,这电影看着看着还真有点伍迪艾伦的味儿。。。。。。。Justin Min这个角色你别说啊还真有点小老头内味儿。。。。。。。。虽然肯定还是不一样的了,但作为一名伍迪艾伦脑残粉,我可以负责任的说确实有那么一点点味儿真的有点像)

    电影我看的那场是没字幕的,因为我预判这种轻松诙谐的生活片应该不会特别晦涩难理解,没字幕应该问题不太大。后来发现其实这部片子对白的高级词汇还是很多的,毕竟是伍迪艾伦式掉书袋的电影,而且故事背景主人公们是纯纯的Asian American,他们用的句型表达词汇往往比native还要晦涩高级一点,导致了有一些梗和细节还是说真的没有完全get到,等到网上有资源了我会结合字幕再看一遍的。

    接下来言归正传说说核心的剧情吧,影片以摘金奇缘的片段开头(关于这部电影,我可以另起一篇影评单独说,在这里我言简意赅说下结论,和主流中国观众的评价不同,我特别喜欢crazy rich asian这部电影。。。。非常喜欢。。。。。我打了一个solid五星。。。这部电影我真的很proud。。。。。正好和Justin Min在影片中的看法相反,我就是觉得应该为了哪怕仅仅是Asian presentation而感到开心和自豪高兴,本来就是部商业片,指望啥深度和艺术性呢)。

    然而男主Justin Min是电影专业的毕业生,是个真正对电影艺术有追求的文艺男,毕业以后在一家小电影院做经理,女朋友也是电影行业工作的。这是我如此喜欢这部电影的又一个原因,就是大家聊了很多电影相关的内容。作为一名电影艺术爱好者,有这么比听到剧中人物讨论,点评,交流,争辩各种电影,导演等等来的令人欣喜愉快呢?

    然后我再来说说一个对我来说非常沉重难受的话题,我喜欢这部电影当然还有个原因是,我也是在美的亚男,虽然我不是born and raisedhere的Asian American,我只是个很晚才来的passer by,我当然也没有Justin Min百分之一的cute和帅。。。(虽然这部戏里把他外形刻意丑化屌丝化了,但他还是帅的啊)但其实作为北美亚男,我们面临的一些困境和现实情况,是类似,甚至相同的。。。。。我当然希望他能大杀四方啊,在西方影视剧媒体宣传等等有意无意或明显或隐晦地对亚男“去雄化”的宣传下,北美亚男的处境,懂得都懂,我不愿多说,也不用多说。

    所以首先,我很开心这部影片能罕见的刻画营造出这么一个丰富立体,与传统stereotype稍许不同的亚裔男性形象(不论这个形象是好是坏)。但这电影看着看着我其实的情绪是越来越down的,因为我发现他并没有大杀四方,反倒是在和各种女性相处的时候把自己的缺点,劣根性暴露无遗。本片男主完全不是我想象中的阿尔法魅力亚男形象,反倒真的问题很多,很sb,一个纯纯的屌丝,怨妇,loser,自以为是,不尊重女性,一点也不careful不贴心,不会换位思考,不supportive,也不够自信阳光,怨天尤人只知道抱怨,他的性格有很大的缺陷,根本对异性没什么吸引力,纯纯的屌丝loser,我看他很多行为和言论都气得要死。而且他很多地方还是没能跳脱对亚男的stereotype,反倒有些印证。

    因此我对这部影片其实整体上是bittersweet的感觉。我当然知道,当然明白,这片子的主旨早在预告片里就明明白白挑明了,男主不要把自己糟糕的情感和生活归咎于社会,归咎于race,男主的遭遇和结局其实都是因为他这个人不行,他这个人太烂了。ok,没问题,这么简单的道理当然很显而易见,我也认同。但是这是不是又有点像那个经典论调了,什么长得帅的身材好的性格好的有钱的有教养的人在哪里都会受欢迎的,和种族肤色无关,if you are attractive you are attractive. 这说的当然是对的,但我觉得某种意义上是句废话,也是在逃避核心问题。影片中的男主当然有他各种令人厌恶的“shortcomings”,他的不顺利也正是因为他“inherent bad personality”,可是,难道就这样一句话把社会和race的影响全部抹掉不谈吗?关于这个问题我有我自己的思考和想法,就不展开谈了。导演也是亚裔男性,我相信他有自己的切入角度和想法。更何况我并不是不同意影片表达的主旨和以上的论调,我当然同意,我只是觉得有些问题没那么简单,有些因素不能完全忽略。我打个非常不恰当的比方哈,伍迪艾伦电影里他自己的形象也是这种碎碎叨叨的文艺男,气质形象也完全不突出,也完全不是阿尔法男,某种程度上来讲很像这部电影里男主的形象,但伍迪艾伦的电影里他最终往往都是各种逆袭高富帅,抱得美人归。怎么就同名不同命呢?(这个例子不恰当,仅仅是一时兴起随便想的)

    反正男主女友最后和一个高大风趣幽默成功多金的白男跑了(虽然片中说不是white。。。),哎,看着瘦小的Min去捉奸对峙的时候,我知道这是个搞笑幽默片,但还是替他有点心酸。。。。以及Min自己不承认但貌似是事实的white/blonde fever。。。。还有Min在两性关系里的笨拙害羞,太过于礼貌文质彬彬等,这些不还是有点落入stereotype了吗。总之看着看着我的心情比较复杂,我当然怒其不争,但也没啥办法。尤其是他在对自己死党les女友那里说话太难听了,搞得人家恨死他了。他怎么是个情商这么低说话这么难听的狗东西啊。。。真是怒其不争,哀其不幸。。。

    我当然对剧中男主的很多思想和观点都嗤之以鼻,他这样的有人喜欢受欢迎才怪了。。。但倘若一个性格正常一点的亚男,情况就真的会好很多吗?别忘了他可是Justin Min。。。

    好了,说着说着有点把自己代进去了。我说个很有意思很绝的事情吧,真的太tm绝了,太绝了。从西雅图回芝加哥的路上,我折腾了一天到傍晚都还没吃饭,在西雅图机场点了个taco点了个chicken sandwich,那家店是只有pickup所以我在旁边找了一个有餐桌椅子的用餐区。到机场的早,飞机还早,于是我可以坐下来休息一下慢慢吃,边吃边拿个手机刷。正吃着迎来一句女生清脆的Excuse me,我抬头一看一位女士真诚地大眼睛看着我。接下来的事情,看过这部电影的应该不难猜到了吧,没错,她把我桌旁多余的椅子借走了。。。。。。。。。。。。。。。最主要的是和电影里简直一模一样那桌也是一家子人,两口子和孩子。。。。。。。。。也是机场的白色桌椅,也是落魄返程,我和Min一样正吃的一嘴油。我的天呢,我知道这并不是个什么罕见的事情什么不得了的巧合,也没啥大不了的一件事,但此情此景真的还是让我有些啼笑皆非,有些无语凝噎。我当然没有Min千分之一帅,但我的性格教养情商应该也比剧中的他高出不少,但我们貌似某种程度上的困境和situation是一样的。。。。。。。。我为什么这么代入自己呢,真的不无道理。。。。

    怎么说呢,这部电影绝对是偶然发现的惊喜,各个方面都特别戳我的点,绝对的hidden gem。即使这片子也有我看着难受的地方,但我还是希望这样的作品以后可以越多越好,至少多一些这样丰富,立体,完整,真实,有血有肉,有性格的亚男形象吧。以及我特别特别喜欢剧里他的死党,那个女演员看着好眼熟,演的好舒服呀!!和好莱坞其他某几位比较火的亚裔女演员不同(尤其指4⃣️?多重宇宙里的女儿),这位我真的觉得非常非常舒服和喜爱。

    最后打个总结吧,还是不能说太多丧气话,希望亚南们勇敢面对自己的shortcomings,成为更好的人,加油吧,冲!

  2. 《初来乍到》老爸的电影处女作,看完觉得有点那么个意思。故事很简单,改编自Adrian Tomine 的同名漫画书,自诩“电影艺术人”的日裔二/三代小伙Ben在湾区经营着一家小电影院,女朋友Miko同为日裔二/三代的文化人。结果,Ben一心想date白女,在三个月的冷静期里,Miko去纽约实习,Ben连着被两位白女甩,去纽约找Miko的时候,发现Miko在date白男,大为恼火。在身边朋友的劝说下,意识到自己的缺点(短板),影片题目由此而来。

    最近亚裔全阵容的影视作品不少,从《瞬息全宇宙》到《怒呛人生》,再到《兜风》,乍一看像是就那么几个亚裔演员的排列组合,而且清一色爽剧。这部《短板》稍稍沉了下来,不那么癫狂地说个事儿。尽管偶尔耍个宝,但是接地气的湾区街景,段落式的小标题,还是可以感受到影片诚恳的心气。

    虽然叫短板,但把男主的“几宗罪”罗列开来,真的不是一部电影说教可以解决的。

    (1)否认一切,疾世愤俗

    开头一段,Ben和Miko在电影艺术节上看一段独立制作的电影。那段电影可以想成是GPT版的《摘金奇缘》的桥段重现。金黄缎面礼服的许玮伦在前台要一间高级套房,被鄙夷,她转头和丈夫一合计,买下了整座酒店(想象下那酒店大堂就像AMC的走廊。。)。在欢呼的观众中,Ben对这样的桥段嗤之以鼻。他不明白这么被错误代表的亚裔电影为啥收获这么多好评。Miko有典型亚裔女性的积极和包容,她认可观众的品味,并善于和异己观点和解。这么一对比,Ben就像是一只刺猬,搁哪哪不爽,怼天怼地,怼湾区码农开车,怼纽约不是好地儿,爱戳别人痛处,的确不是那么讨好人的性格。但回头想一下,这不是美式文化鼓励的critical thinking吗?在谢耳朵那儿就是个性,但到了Ben这儿就是无处安放的短板。所以,这个短板我觉得不是个事儿。

    (2)对恋爱和族裔关系的刻板印象

    亚男找白女,亚女找白男,这个在政治正确的湾区不是可以拿到台面上说的。Ben就是这种刻板印象的代表。亚男找白女,那么这个男的一定被认为很有本事。亚女找白男,那么这个女的一定是“黄热”的对象,没有自尊。这种观点融合了性别和族裔歧视,古往今来,战胜国俘虏了战败国的女性为之繁衍人口,所以女性被物化是刻写在历史基因里的。亚男白女组合满足了亚裔在白人主流文化夹缝中的族裔自尊心,而亚女白男组合却挫败了这种族裔自尊心。但为什么把恋爱上升到族裔高度呢?你一个Ben代表不了亚裔,在关系中人只能代表其个体。影片进行了很有趣讽刺的处理,Miko的白人男朋友,是犹太人和印第安的后裔,说得一口流利日语,十多年武术训练,家中常备武士刀,谦和礼貌,击得丢失自己文化背景的Ben成了渣渣。导演借Miko的口告诉Ben,你输了不是因为族裔,是因为你自己的个体,缺乏“warmth, and essential human decency”,命苦不能怨政府。

    (3)把自己的文化丢了

    Ben作为二/三代移民,已经把自己的文化背景丢得找不到了。除了影片结尾在机场大口啃着炸酱面,他听不懂日语,对二战时中日韩的历史不甚了解,没有了东亚人民的爱岗敬业。在一个热爱自己文化的外族裔人士和空有一副本族裔外表的两人之间,Miko的选择不难理解。尽管残酷,但事实就是这样,二/三代移民既要保留自己文化的根,又要融入主流,实属不易,这里稍稍同情一下Ben。

    最后,雪莉当属本暑期最佳闺蜜。在《兜风》里跟你回中国,跟你找生母。在这里是毒舌帮你切中要害,帮你撑腰,帮你面对人生疾苦。有此闺蜜,夫复何求。

  3. 在达美航空的新加片源上随手点开的片子,本以为只是随便看看打发时间,没想到是这么一部惊喜的电影。不知道达美航空的合作媒体是什么,顿时拉高了好感……

    很特别的电影,故事里的每个人都有短板和缺点,又因为了解对方而对彼此更加刻薄。 这是一部属于年轻人的作品,抛开追本溯源和文化认同的苦大仇深,仅仅着眼于自我和身边的人来叙事,思考自我,探讨亲密关系,还蛮特别的。 解构亚裔身份自然是故事的一部分,但在解构之后并没有重构,电影本身还是如何认识自我接受自我:身份认同到底意味着什么?你的出身是否是原罪?诚然文化可以定义人、塑造人,但“追本溯源”只能帮助人理解如何走到现在这一步,还是要面对自己究竟是什么样的人这样的终极命题。

    轻快诙谐的爱情小品之下关于自我的部分还是挺残酷的。导演把内心深处最阴暗隐秘的想法大剌剌地剖出来并摆到台前,更有意思的是,这么一个勇敢的行为,竟然是通过这么一个懦弱的男主来呈现。没想到饰演男一号的演员完全是我的审美取向,哪怕角色真的很烂行为很讨人厌,他竟然还演出了一丝无辜感,让我觉得都是事出有因、也没有那么不可原谅……但下一秒也会反思自己是否太过宽容,不够进步。

    看到最后有一点难过,人总还是要向前走的,停留在原地就会被甩在后面,这个世界终究是不欢迎胆小鬼和平庸的人。

  4. 本(贾斯汀·闵Justin H.Min饰)是一个苛刻的电影爱好者,也是居住在加利福尼亚州伯克利的日裔美国人。他是那种在《不足之处》一开始就以傲慢的理由拒绝和女友美子(松村爱丽Ally Maki饰)在电影院观看商业电影的人。这部在影片中上映的电影是对《摘金奇缘》的戏仿,美子喜欢银幕上的表演,称赞它的成功会给更多亚裔电影人带来更多机会;本却完全看不到「这部华而不实的主流浪漫喜剧,通过对财富和物质的迷恋来美化资本主义的幻想」的神奇之处。不论是面对该电影的主创人员,还是在与美子的单独交流中,他几乎没有掩饰自己对这部电影的不屑。尽管本有些时候说得很对,但这并不妨碍他是一个彻头彻尾的混蛋,一个堪称世上最烂的男人。

    稍有些独立见解的人的确会对本的观点会心一笑,例如那些经过市场验证的多元化发展策略值得我们怀疑其背后的目的,而本新招聘的行为艺术家同事奥特姆(泰薇·盖文森Tavi Gevinson饰)的抽水马桶尿液展览也有荒谬的地方,但他过分专注于自我表达,易怒善变,对感情关系飘忽不定,注定了他的抱怨和抱负都是徒劳。任何人都没有任何理由对那些真正在自己的生活里做些什么的人冷嘲热讽,除了让人看到小心眼和嫉妒心,本就算再幽默也无济于事。

    本是一个失败的电影系毕业生,除了每天去一家艺术影院上班,回家观看小津安二郎的《早安》等CC版经典电影是他最大的消遣。他无法理解一个他居然不是审美品味的主要发言人的现实世界。然而更令人懊恼的是,已经和日裔女友美子在一起的本,其实更加青睐白人女性。当美子突然决定前往纽约开始为期三个月的实习后,蠢蠢欲动的本开始四处摸索寻找新的恋情机会,他把这种感情的空窗期视作自己天性的解放,他需要一些变化来评估自己究竟爱的是谁。

    从什么时候开始脚踩几只船竟然变成受欢迎的标志了吗?在追求奥特姆无果之后,本迅速把目光转移到好友爱丽丝(雪莉·可拉Sherry Cola饰)那位充满政治色彩的朋友萨莎(黛比·瑞恩Debby Ryan饰)身上。起初对方都能在本身上感受到那种尖锐却不带攻击性的幽默感,他似乎能对所有的事物和状态展开有见解的评述,在不伤害对方的前提下显示自己的骄傲。如果大家只是朋友,那么这很好。可现在他结识的都是处于暧昧关系中的异性,本完全无视了交往中的尊重法则,肆意的给对方的异议贴标签,然后用羞辱对方来贬低自己,这完全是作茧自缚。

    其实本的性格轨迹并不新鲜:好莱坞给了我们许多发育不良的银幕人物,他们慢慢地、不情愿地意识到自己的缺点。本在各种关系和环境中的不适应并非是他经历了另类的结果,而是他只是一个普通的还没长大的孩子。《不足之处》只是追溯了本姗姗来迟的成年期,仅此而已。可男人至死是少年,不是吗?在白人女性身上碰壁之后,本突然想起了分开三个月的女友美子,正好工作的也影院关门了,本决定收拾行李去纽约寻爱。

    可本对他所接触到的一切都是毒药。他机会主义地援引并否认种族主义,不仅搅得爱丽丝和女友梅瑞狄斯(水野索诺娅Sonoya Mizuno饰)矛盾频发,还给美子在纽约的白人新男友莱昂(蒂莫西·西蒙斯Timothy Simons饰)贴上了「恋亚癖」的标签。要知道当初美子指责他盯着白人女性看时,他可是不屑一顾的称女性的内核都是一样的。会说日语,擅长跆拳道,是一名犹太人和印第安人混血的莱昂,礼貌地把自己的住处让给了本和美子,双方单独进行了一番正式的分手谈话。美子不明白在她把话都说得这么清楚之后,本为什么还要对她死缠烂打;本只字不提分手的事,反而揪着美子之前人在加州的时候就已经出轨莱昂的事不放,坚称错的是她。此时,哪怕内心还有着一丝丝期待的美子对本彻底绝望,他就是一个什么都不懂,只顾自己的渣男。

    虽然《不足之处》以身份认同为目标,特别是本无法适应异性对自己的吸引力,这导致他默认了一种压迫与被压迫的立场。本当然应该受到惩罚,但《不足之处》描绘了一段过于简洁的爱情之旅,留下了一系列未经探索的问题和错失的机会。其实电影的结局比通常的浪漫喜剧中所期望的要真实得多,因为其他人的幸福并不取决于本的进化。事实上,他们的快乐是完全分开的。这样的诚实提升了《不足之处》的情感分量,再加上演员们颇有成效的合作,故事即便是在熟悉的亚裔族群包装中也足够亮眼。喜欢都市浪漫爱情故事的朋友,不能错过这部优秀的电影。

    公众号:DUETS杂志