羞耻(意大利版) 第二季 SKAM Italia Season 2(2018)
导演: 卢多维科·贝塞加托
编剧: Marco Borromei
主演: Federico Cesari Rocco Fasano Ludovico Tersigni
制片国家/地区: 意大利
上映日期: 2018-10-12(意大利)
集数: 10 单集片长: 25分钟 IMDb: tt9144522 豆瓣评分：8.6 下载地址：迅雷下载
简介：
- An italian version of the acclaimed and innovative Norwegian youth series Skam, which follows a group of teenagers in their everyday life of school, love and leisure time.
演员：
影评：
恭喜平行世界意大利的nicotino季完结！本着将平行世界进行到底的意愿把一些名场面拼在了一起，之前追更新的时候就一点点做着这些图，现在完成了还挺有成就感的。
意版真的在各类翻拍里走出自己的路，展现了南欧非常文艺和热情的一面，也添加了不少亲情的因素来丰富剧情。镜头构图色调都趋向电影化，尽管截图时候发现场景一旦暗色调就容易看不清。运用了和原版完全不同的元素但依然动人，也是越琢磨越有意味的梗。“长颈鹿的心距离思想很远，他昨日已坠入爱河，如今却还浑然不知。”
Share the love~我们下一个平行世界见！
p.s 截图感谢不着调字幕组、Sidoimujeng 、evak迷妹中心的辛苦译制。
演技很自然，剧情细节根据本土进行了很大的改编，可以说是目前我看过的四个版本中最热爱学习和文明的 marti是个小甜心，是三好学生，是个可爱的乖孩子。nico的撩和皮都在正常范围内 因为第三季提前到第二季，所以marti还没有外租，nico的妈妈也有出场，展现家庭关系的部分比原剧大很多，跟父母的矛盾深有感触，在这一方面比挪威版更接近我国国情 某些小变化还挺可爱的，很喜欢没刷牙所以亲鼻子这段，两个演员特别棒，演技很好，看起来好像专业演员（不过我不知道是不是） 不过小细节做的不太好，强迫症看着有点难受，nico方面的bug也多了一些……但是也能理解想创新吧。不过改动导致我对matinico能在一起多久持保留态度，感情上要甜点，理性上我觉得他们不应该在一起 其实和原版比起来其他版本都更像成年人的爱情，可能是因为塔演的时候是未成年，以及isak谈恋爱的时候是一个掉智商的傻白甜，所以才那么青涩 总体来说还行吧，但是没啥亮点，就一普通爱情剧
作为一个意大利语爱好者，这部比第一部的观影时间多了太多，以至于每次打开都要花费时间去想想前面爱到哪里了，正是如此Martino e Niccolò的爱情在我的脑子里更加深刻。第一部我以为Martino喜欢Gio，没想到第二部才是写这两的故事，整体剧情很流畅，摄影很会拍，一些镜头看得我起鸡皮疙瘩，两个人在互相试探对方的取向时似有若无的身体接触，一个眼神都夹杂着缠绵爱意…一直到Martino开始确认自己的心意之前，这部剧都让我非常欲罢不能，两个帅哥的暧昧让人太上头了，Marti确认的以后，剧情开始有波澜，比如表哥开始说出那些至理名言：“他们宁死都不愿成为虚假的自己”，整个剧的意义开始呈现，包括后面发现Niccolò的病情，那段拍一个在繁华但陌生的大街上追逐另一个的场景真的狠狠触动我，两个新晋爱人，在不熟悉的另一个城市，遭受着的事情似乎更能让人共情，希望他们在剧外的世界里也可以好好相爱，无关性别和其他，只为做真实的自己，爱我所爱，同时也希望Marti可以好好陪Niccolò，愿爱可以让他们治愈彼此，愿这个世界的每一个人都可以大胆说爱，大声说爱。
由于非常喜欢这个ip（可以这么说吗），所以skam的翻拍我应该都会无脑五星。陆陆续续看了各个国家翻拍的，意大利版是我看的第三个版本，这一版总体来说是我看下来更温暖的一版。相比于原版，很多我认为的经典剧情没有改掉，比如最典型的自行车和游泳池；并且这一部中出现了实在的martin的母亲，将原版中忽略带过的家庭感情支线详细化了，也就是我为什么在看完之后脑子里蹦出来的第一个词是温暖。最让我眼前一亮的改编是选择让sana在最后的圣诞节电台派对归还martin的（），再次加强了整个剧集的he感和上面提及的温暖。evak和elu的爱情带给我很多思考，我会想到一些像道阻且长这样有些会带给我深思的词语，像是“因为爱我会勇敢和你一起度过接下来的每分每秒和好与不好”，但是martinico的故事带给我的更贴近“哪怕你我都没有勇气去面对明天和太阳，我们和我们的家人都不会让我们淋湿”