题外话:其实一个多月以前就看了电影,但是一直很懒,所以没有更新这篇文章。2018年第一天,从今天开始和拖延癌说再见。更新部分见文章最后。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 还没看电影,只看了预告片。虽然是网球迷,但以前并不知道Billie Jean King的故事,看到预告片里Emma Stone望着Andrea Riseborough的眼神时瞬间心中一动。于是就去谷歌了Billie Jean King的八卦故事。
Billie Jean King是和Margaret Court一个时代的女子网球运动员,职业生涯算是一半非公开赛时代一半公开赛时代,当然战绩上来看King是比不上Court的,两人对战成绩Court-King是22-10。我还蛮好奇King和Court的关系,不知会不会像费纳那么有爱,不过这不是今天八卦的重点。 Billie Jean在22岁的时候就嫁给了Larry King,那个时候我想她应该是很爱Larry且并不清楚自己真正的性取向的。然而大概从25岁开始,她慢慢发现自己喜欢女人。之后在1971年Billie Jean28岁的时候,她开始和比她小五岁的女秘书Marilyn Barnett在一起。电影Battle of the Sexes里的那场男女网球大战发生在73年,那时候应该正是Billie Jean和Marilyn感情火热的时候。她俩的关系一直维持到79年,那一年她俩掰了,Billie Jean让Marilyn搬出了她俩同居的房子。然后81年的时候Marilyn向法院起诉要求分割Billie Jean的财产,于是Billie Jean就毫无防备的被出柜了。不过Billie Jean很有担当,并没有否认自己的性取向,成为了美国历史上第一个公开承认自己是同性恋的著名女运动员。她俩这场官司打了好几年,虽然最后是Billie Jean胜诉,但是我想她付出的代价恐怕是无法估量的。但是让人惊奇的是,当年撕逼都撕成这样,最近几年这两人居然和好了(!),还一起公开出席活动,也不知道是不是真的人老了啥都看开了? Billie Jean和Larry直到那场官司打完都没有正式离婚。应该说Larry对她真的是非常不错的,早年一直支持她的网球职业生涯,后来她闹得那么声名狼藉也没有跟她离婚,最后离婚是因为87年的时候44岁的Billie Jean又爱上了另一个女人,她的双打拍档Ilana Kloss。离婚以后Larry和Billie Jean的关系也一直都很好,Larry后来再婚且有了孩子,还让Billie Jean做孩子的教母。 Billie Jean和Ilana从87年以后就一直在一起,一晃也是整整30年了。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 看完以后的更新: 1. 纠正上面的最大错误:Marilyn和Billie Jean撕逼之后再也没有和好,上面说她们和好并给出图片的消息是来自国外不靠谱的以讹传讹的八卦网站,硬是把Ilana的照片当成了Marilyn。其实Marilyn在49岁的时候就过世了,我想Marilyn的早逝和这段失败的感情是有很大的关系的。 2. 关于Billie Jean和Marilyn的这段恋情,看完电影我想应该多说几句。虽然因为Marilyn的早逝,现存的关于她的资料非常有限,但是她本人应该是一个思想相当开放而前卫的人,演Marilyn的演员在一个访谈节目中说,她在对Marilyn这个人物的不多的资料做了研究之后觉得她是一个"free and captivating spirit" (自由而迷人的灵魂)。我找不到Marilyn和Billie Jean后来为什么会分手的资料,但是我注意到她在公开起诉Billie Jean之前因为分手曾经企图自杀,从她们俩住的海滨别墅的楼上往下跳,结果摔断了腿。所以在她作为原告出席与Billie Jean争产案的时候一直都拄着拐杖。而这场争产案最后的结果是Marilyn败诉,她并没有分到Billie Jean的财产。在看这部电影之前,知道了Marilyn起诉Billie Jean要求分割财产变相公开Billie Jean的性取向几乎毁了Billie Jean的职业生涯并改变了Billie Jean的整个人生的事实,我很自然的不喜欢这个人,但是看完电影加上了解到的以上这些更多的细节,现在我对Marilyn的感觉就复杂了很多。至少,从电影里给出的表演来看,我完全能明白为什么Billie Jean会爱上Marilyn。可惜,人生没法若只如初见。 3. 看完电影才知道原来Margaret Court竟是这样一个传统的贤妻良母的形象。说起来在澳洲同性恋合法化已经这么多年以后,她仍然在呼吁反对同性恋,声称同性恋是魔鬼的行为,这让我相当无语。 4. 电影里Larry几乎从一开始就发现了Billie Jean和Marilyn的关系,而我看到的资料中Larry在接受采访时说,他当时其实根本就不知道她俩的关系,事实上他完全没有往那个方向去想,一直到Marilyn起诉了Billie Jean之后他才知道真相。
转载自公众号 一个网球记者写的影评
原作者Tennis Channel专栏作者Steve Flink
翻译 tennispie 网球派
翻译原链接
这场比赛幕后的种种写的挺详细的。
三万多名球迷亲临现场,五千多万观众守在电视机前,网球史上最吸睛的比赛是哪一场?不是巅峰对决的大满贯决赛,也不是群星云集的表演赛,而是发生在1973年的休斯顿,一场由鲍比·里格斯和比利·简·金联袂上演的世纪大战。
今年,电影《性别大战》的上映再次让人们将目光聚焦回四十年前,然而时过境迁,残存在球迷记忆中的片段,也许只剩下两个名字和一个赛果,对于比赛的历史意义,大多数人则无从知晓。事实上,正是那场比赛,彻底的改变了网球运动的发展轨迹,也打响了女子网球进阶成为世界首席女子运动的第一枪。今天,不如通过网球记者史蒂夫·弗林克的这篇跨界影评,去回味这场比赛背后的故事,一道追溯那个年代的网球世界。
作为一名网球记者,我已经在这一行工作了近45年,一直在学习,也一直在研究这项运动的历史。但今天,是我第一次写影评,我很高兴能和影迷、球迷们分享观影的感受,这部电影就是新近上映的《性别之战》。
顾名思义,电影围绕著名的“性别大战”展开。1973年9月20日,那场比赛在休斯敦的阿斯托洛体育场进行,对阵双方是比利·简·金与鲍比·里格斯,有至少30472名观众到场观看了比赛,还有5000多万名观众通过美国ABC电视台收看了直播。彼时,29岁的比利·简·金已经迈入职业生涯后期,退役许久的鲍比·里格斯也55岁高龄了,在转入职业网坛前,他曾于1939年以业余球员的身份,夺得温网单双混三冠。
而这部电影更吸引人的地方在于,它同时反映了比利·简·金以及里格斯的个人生活:包括前者的同志身份以及后者短暂的婚姻与赌博成瘾的恶习,这些都为影片的故事情节增添了张力,也使其受众范围变得更广。不仅如此,影片还深度再现了20世纪70年代早期的体育文化,以及那时的网球世界。
在我看来,《性别之战》在很多方面都堪称一流。首先,演员的实力非常出众,新晋奥斯卡影后艾玛·斯通扮演了比利·简·金,她的演技无可挑剔,细腻重现了这位冠军的内心及神韵,就连说话的方式都再现得恰到好处。
对于比利·简·金的习惯和癖好,艾玛·斯通也拿捏得很准确。她的表演证明了其出色的演技、对角色的深入钻研和将角色塑造到极致的态度。同样地,在外形、行事风格、声音和性格上,卡瑞尔也完美地向观众呈现了一个时而有趣、时而易怒、又时而出奇敏感的鲍比·里格斯。
他们合力让观众意识到里格斯和比利·简·金也都是普通人,他们有实力,但也脆弱,他们对生活充满热情,但也会自我怀疑。在命运的安排下,两人为观众上演了一场从未有过的网球对决,许多观看这场比赛的人,之前甚至都没看过任何一场网球比赛。
同时,影片还逼真地刻画了1970-1973年间的网球世界,在这场性别大战之前,女运动员们已经发起了多年的“性别大战”。
几十年来,这项运动都在不断演变和发展,用来约束球员的规则也越发成熟,而在其发展进程中,格拉蒂斯·赫德曼是位不可替代的人物。1953年,她创立了《世界网球杂志》,每个月她都会发表观点犀利的文章。凭借正直而严肃的性格以及对网球运动的贡献,她在网球圈内广受欢迎。
1970年,赫德曼召集了包括她的女儿朱莉和比利·简·金在内的八位女球员,与她们签下了价值一美元的象征性职业合同。随后,赫德曼说服菲利普莫里斯公司的乔·卡尔曼,赞助了一项只有女球员参赛的比赛,即“Virginia Slims”锦标赛。一年后,在比利·简·金的运作下,这项赛事逐渐壮大起来。
说到比利·简·金,就不得不提同时代的另一个伟大名字——杰克·克拉默。克拉默的业余网球生涯堪称完美,1946和1947年他拿到了美网冠军,同时还在1947年拿下了温网冠军。在转战职业网坛后,他同样展现出了强大的统治力,里格斯、潘乔·冈萨雷斯甚至是潘乔·塞古拉等同时代球员,都无法撼动他的地位,他向来被很多人视作史上最伟大的十位网球运动员之一。
日后,克拉默又致力于推动职业巡回赛的发展,他年复一年地与顶尖业余选手签下合同,希望见证公开赛年代的诞生。他是网球运动中扮演角色最多的领袖,在我看来是“最能代表20世纪网坛的人“。
此外,他还推动了网球器材的蓬勃发展。威尔胜体育用品公司就曾将他的名字刻在最畅销的球拍上多年,“克拉默”这个名字就是最好的招牌。不仅如此,在20世纪50年代到70年代的这段时间里,他都是美国电视台以及BBC最出色的网球评论员。
同时在那些年间,克拉默也有很大的话语权。1970年诞生的“大奖赛”就出自他的提议,而到了1972年ATP成立时,他又被选为第一任执行总裁。
1973年,就在这场性别大战开始前的几个月,为了声援因错过参加戴维斯杯而遭到南斯拉夫联盟停赛处罚的尼基·皮利奇,克拉默坚定而无畏地选择与阿瑟·阿什、罗德·拉沃尔等人,一起抵制那年的温网比赛。克拉默知道自己注定会遭受英国媒体的尖刻批评,但他甘愿承担这些,因为球员们是在代表皮利奇维护自己正当的利益,因为在他们看来,国际网联对比利奇实施的禁赛是不公平的。
我之所以回忆克拉默的这些经历,是因为很多观影者不知道,他是一位如此有影响力的人物,而电影本身所触及到的情节也有限,所以我认为观众需要对他多些了解,“Mr.Tennis”的名号并不是平白得来的。
1970年,由克拉默运营的西南太平洋锦标赛备受瞩目,但在奖金方面,男单冠军能拿到12500美元,而女单冠军只有1500美元。在总奖金为50000美元的情况下,女球员只能拿到7500美元。金夫人和赫德曼建议他重新考虑奖金的分配,可克拉默拒绝了。因此,赫德曼决定和其他顶尖女球员一起抵制西南太平洋锦标赛,这其中包括南希·里奇和卡萨尔斯。于是她们决定参加在休斯敦举办的、只有9个人参加的“Virginia Slims”比赛。
1973的世界和如今大不一样,那时的普遍观点是,人们更乐意看男子比赛,不仅是克拉默,就连权贵们也是这样认为的。但在这种情况下,女球员们并没有放弃,而是想尽办法进行抗争,最终她们也的确如愿了。
当时的美国草地网球协会拒绝认可赫德曼和比利·简·金举办的“Virginia Slims”赛事。赫德曼在《世界网球杂志》上披露,当时的美国草地网协主席马丁给在休斯敦参赛的女球员发了封电报,宣布对她们处以禁赛,而且她们不再有世界排名,也没有资格参加怀特曼杯或是联合会杯的比赛。
而电影中最具冲击力的镜头,就是克拉默与比利·简·金的直接冲突,那时离这场性别大战开始已经越来越近了。克拉默作为三位解说员之一被ABC台邀请,他当然支持里格斯,毕竟两人是多年的朋友。解说之一的霍华德·科塞尔保持中立,而另一位解说卡萨尔斯,则是金夫人长期的双打搭档兼好友。
然而金夫人坚决表示,如果克拉默参与其中,那么她就退出。在电影中两人进行了一番气氛紧张的对话,克拉默最终决定不参与解说,好让比赛顺利进行,最后斯科特取代了他的位置。
电影将克拉默变成了彻头彻尾的“罪人”和笑柄,可在我看来,克拉默理应获得更多的尊重,从五十年代到七十年代,克拉默为网球运动的发展作出了杰出贡献。诚然,他看不上比利·简·金和赫德曼等女球员,但如果没有他的努力,整个网球运动,包括被他看低的女子网球能否蓬勃地发展下去,我很怀疑。
“性别大战”中的很多精彩回合,都被展现在了电影中。2005年排名曾来到生涯最高第18位,并且击败过费德勒、纳达尔以及阿加西等名将的美国人斯帕代亚,在影片中担任了卡瑞尔的替身,还参与了不少镜头外的工作,他做得非常出色。
之前我提到,演员的演技是这部电影的成功之处,但同时,观众也想知道这场性别大战的由来。1973年,55岁的里格斯宣称男女球员之间的网球水平犹如云泥之别,即便是年过半百的自己,依旧能够战胜顶尖的女子选手。
起初里格斯向比利·简·金发起了挑战,但被后者拒绝了,于是他又将目光锁定在玛格丽特·考特身上。澳洲人在当年参加的24站比赛中斩获了23座冠军,并且垄断着世界第一。然而这样的巅峰状态,遇上了里格斯却输了个2-6/1-6的悬殊比分。在这场“母亲节大屠杀”后,里格斯也登上了《时代》周刊和《体育画报》的封面。
这是一场很多人不曾知晓的比赛,而考特的惨败也为四个月后第二场性别大战铺好了舞台。为了捍卫女子网球的尊严,比利·简·金别无选择。在那场创造全球收视纪录的伟大比赛中,金夫人不负众望击败里格斯,为女性正名。
但对于考特来说,这个结果多少让她尴尬。 “这可能是我人生中的一个错误,虽然它当时看起来很珍贵。”考特谈到自己和里格斯的比赛时说道,“我并没有做好充足准备,比赛就这样结束了。”而一直被她压制着的竞争对手金夫人,则没有犯这种错误,她不仅赢下了性别大战,也在当时网坛美澳之争的主旋律中,成功为美国网球正名。
也正是这场比赛的影响,美网在1973年当年迈出了男女同工同酬的第一步。而在女运动员们的争取下,直到2001年,澳网成为了第二个实现男女同酬的大满贯。2006年,法网加入到这一行列。而保守的温网最终在2007年宣布男女奖金平等,宣告了四大满贯的男女同酬终于实现。这一切,也为女子网球发展成为世界第一女子运动奠定了基础。
然而故事到这里并没有结束,性别大战过去几年后,有人爆出鲍比·里格斯是故意“放水”。长久以来他嗜赌成性,在这之前甚至已经欠下十多万美元的赌债,因此在比赛前,他下了极大赌注买自己输球。随着里格斯的逝世,球迷们也许永远无法得知真相,但从另一场性别大战中,我们也许可以发现出些端倪。
1993年,纳夫拉蒂诺娃和康纳斯重现了二十年前的经典,然而比赛事本身更受瞩目的,是康纳斯在多年之后的爆料。美国人在自传《The Outsider》中承认,赛前他押了自己100万美元,能直落两盘取胜且丢掉的局数不超过八局。尽管康纳斯一上来便以1-3落后,但最终还是以7-5/6-2取胜,惊险赢得豪赌。
更劲爆的还在后头,康纳斯不仅拿自己开刀,更是爆料了里格斯也在这场比赛前下了赌注。也正是康纳斯的爆料,让人们更加怀疑,里格斯在二十年那场性别大战中动过手脚。
回到电影本身,尽管有不足之处,但这部影片在不少地方都体现了它的成功。比利·简·金的胜利以及这部电影,让更多的人将目光投向了这项他们之前未曾关注的项目,这是制片商、演员、导演以及全体工作人员的努力取得的成果。这部影片体现了比利·简·金对于男女平权的追求,倡导女权并不意味着男性就变得不再重要,这只是一种对于平等以及尊重的诉求。
原文链接: