不甜马丁娜 Dry Martina(2018)
又名: Mucha Ex Poco Sex
导演: Che Sandoval
编剧: Che Sandoval
主演: 安托里娜·科斯塔 帕特里西奥·孔特雷拉斯 Dindi Jane 佩德罗·坎波斯 Héctor Morales 埃瓦罗·埃斯皮诺泽 Yonar Sanchez Lucas Espinoza Joaquin Fernández Martín Garabal Rafael Gumucio Fernando Guzzoni Humberto Miranda Joaquin Mussio Sergio Nicloux
上映日期: 2018-04-19(翠贝卡电影节) 2019-05-10(美国)
片长: 95分钟 IMDb: tt6312802 豆瓣评分：5.7 下载地址：迅雷下载
简介：
- 與一名粉絲奇遇，還和對方的前男友幽會，這位大膽追求性愛的歌手在智利走上一條越軌的不歸路。
演员：
影评：
约好了在行运打边炉给蚝哥庆生
等黄老板等得无聊
蚝哥借了我的pad看《爱死机》
看得正酣
突然一片咖色的叶子乘着深秋的微风悠然地飘了进来
叶子曼妙的荷叶边裙摆就那样肆无忌惮地荡啊荡啊
荡过整个餐厅客人惊艳的脸
荡到了我的面前
黄老板驾到
“呦，橘子姐，给蚝哥看A片哪？”
纯纯的同事关系竟被她这般讽刺揶揄
小蹄子犀利的口风突然把我从咖色叶子的幻境中扎醒
当真乍看上去漂亮温婉的女人都表里并不如一啊
可还未及我争辩
她的第二炮就追将过来
朝她那位贴身保镖般保护欲旺盛的高大男友娇嗔道：
“小熊~~，橘子姐出差的时候就给我看A片~“
呸！你这该千刀剐的小蹄子！！
什么梗呢？
上个月坐高铁出差
我拿pad播了一部概率电影
然后隔壁的黄老板凑过头来要分一支耳机
何乐不为？
然后………………
唉………………
一言难尽………………….
两位女士内心如坐针毡却佯装镇定地在高铁上看了一部不可描述却回甘无穷的阿根廷电影——《Dry Martina（权威版翻译《不甜马丁娜》，我版翻译《Martina干巴了》）
明灭氤氲灯光下
流光溢彩的金色短裙里包裹着一颗呼之欲出的性感尤物——
迷离眼神、烈焰红唇、靡靡之音、摄人心魂
聚光灯下的她牵动着整个夜场的荷尔蒙
那些黑暗里涌动的荷尔蒙眼都不舍得眨一下
生怕错过了某个扫射过来的眼波流弹
——如此鲜活的女人哪！
哪儿干巴了呀？
我立刻被这个浑身上下每块肌肉都被仔细调教过的女人勾去了魂
可是审美主体本身并不这样认为、不这样感受
她要逃
唱到动情处她来不及放下话筒便一溜烟儿地逃遁到了一辆出租车里
歌声继续
倩影无踪
粉丝兼忠犬经纪人大胡子追到她家里一探究竟
镜头一转
伊人躺在客厅的单人沙发上
大胡子背朝观众跪在伊面前
那是个理想的客厅
红色墙壁热烈地包裹着满屋子一簇簇的墨绿色大叶热带植物
此处生机盎然
可大胡子却垂头丧气低三下四地问：“小祖宗，我又哪儿没搞明白啊？”
“反正老娘就是不爽你压根没让我嗨起来！“
嗷——
突然意识到我和并不熟悉的黄老板共同观瞻了一场客户满意度奇低的blow job
浓重的南美音乐压将过来
缓缓打出片名——
Dry Martina
感谢短暂的片头
让我和黄老板在尴尬凝固的气氛里得以及时调整心态
各朝对方转头45°迅速确认了一下眼神
那一瞥含义鲜明——
尺度够大的！
继续么？
继续吧……
虽然刚落座时
缓了两秒情绪的我朝黄老板来了一句：“嗯，最近要找到一点儿生命力！”
并心满意足地如期换来了黄老板狐疑和鄙夷参半的一脸惊呆
可谁能料到上天兑现的速度如此之快
快得都赶上高铁了
还这么用力过猛
派了这么颗大力丸
我想我必须空灵淡定
揣着旁若无人坐怀不乱的境界享受这份厚礼
以兹证明我的确值得如此的眷顾！
跟着后面的情节就一路南美下去
有个智利来的跟她长相颇似的妹子非要跟她认亲
说是同父异母的姐妹
而捡到了她的猫的妹子的男友又燃起了她的欲火
她处心积虑找到了帅小伙子并成功干柴烈火了一翻
看到这儿我的心境已经由一开始的小孩儿意外地被赏了块糖
逐渐进入了小时候看《三言二拍》的节奏
心想这结构有点面熟啊
前面见可欲
后面上价值
于是我就慢慢儿地等着
边看边猜后面儿的价值会是什么
眼见它红尘滚滚开往现实主义
又会怎样去解剖女性的情欲呢？
不得不说
整部片子还是非常浪漫的
无论是为了追求爱情的Martina
还是因着帮Martina问路而换了一顿免费午餐的智利肌肉男
还是被买了跨国机票的Martina一路追到了家里、虽然受宠若惊但脚踏两船的帅哥
抑或那位重度抑郁症自杀成瘾患者的干妹妹
当然还有对一切混乱都坦然接受的干妹妹的作家老父亲
你说他们滥情也好
不靠谱也罢
他们都有着一种难得的
能够愿意敞开心扉去接纳人生
聆听自己
聆听他人
敢于冒险的心境
这正是我最近一直猛烈敲打自己的地方——打开一点（别想歪）
当然
这里的Martina是悲剧的
电影开门见山地指出了Martina不行了
任何手法都没法让她湿起来（沮丧程度估计约等于男人不举？）
以前风流倜傥的她开始变得无比烦躁
歌唱事业的成功
粉丝的追捧
优渥的生活
无一可以让她再度自我感觉良好
再加上她那只宠物猫成天发情嗷嗷待哺
无时无刻不在提醒她
现在你连动物级的最底层欲望都没法满足
连只猫都不如
真是我见犹烦
于是这样情况下的Martina
在跟那位过目不忘的干妹妹的小男友初试云雨之后
意外地发现自己重拾往日雄风
摇身一变
变成一个行了的Martina
怎料就算包容得了人家帅哥occupied状态
也绕不过情路坎坷
小哥还是在听完她如实的情史之后意兴阑珊地拜了拜——
看到这我就感觉这部片必然出自一位女导演
没准是位女权主义者
瞧
她把性追求者的角色授权给一位女性
一位社会地位、财务状况、外貌气质都极佳的女性
不好说她究竟是在追求真爱还是只单纯要性抑或她没搞明白这俩事儿的关系
反正她勇敢地敞开了孜孜不倦地各种试各种找各种失败各种失败后日子还得继续
而被求爱者呢则换成了男性
有趣的是
男人面对吃里扒外的局面时竟然一点不慌
也没啥内心纠结
他可以把追求者关在屋里
嘴上说去跟前任告别
却转了身就在厨房里上演激情戏码
对待性事
坦然地如同礼貌性的一次握手
随便爱爱丝毫不影响人家保留真爱
好在我们的主角比男人还大方——
没事
她反正抱定了颗舍命陪君子（舍命找自己）的心
管你什么前任后任
只要能让我吃到嘴
绝不挑食
扯远了
绕回到小哥怎么就对Martina意兴阑珊了呢？
这地方导演又女性主义了一把反转戏——
事后烟section中
被小哥饶有兴致地问情史
（其实感觉导演在揶揄——天下男人一般幼稚，都想知道自己干掉了多少前任）
情场老手可能都会审时度势敷衍一下
可我们豪迈的Martina不
非得兴奋地把过往情史如数家珍和盘托出
我立马感觉到情势不妙
果然
小帅哥眼瞅着就萎了
怕了
淡了
完全丧失兴趣了——
都怪Martina过早暴露了她空虚、挥霍无度、丧失自我的弱点
唉
不禁替她惋惜
成也真诚
败也真诚
要说浪漫还是南美人
恐怕中国观众看到这
会想
多么理想个御姐啊
热辣多金大方专一
干嘛不忍忍呢？
哪怕骗她呀？
小奶狗一条
看在钱的份儿上
咋都不亏的买卖
可是智利奶狗不这么想
反正他被Martina吓到了，逃了
要说导演浪漫呢
咱也没去过南美
咱也不好说
到底南美人就是如此忠于自己
还是导演故意杜撰了一种豪迈
好了
一贯魅力四射放荡形骸的Martina
一鼓作气地瘪了
瘪到主动给大货司机一顿免费午餐都被拒的份儿
也是跌入谷底
到底赖谁呢？
说实话
别看Martina香艳前卫
但是我就是没办法打心眼儿里喜欢她
一开始我也跟小哥一样被她的果敢打动
但是后来发现
原来果敢的驱动力是找到力比多——
她看起来生龙活虎但其实是力比多被压抑了
仿佛性成了一种暗喻
她也坦言自己就是管不住自己
来者不拒
甚至转过街角十分钟刚认识个人也可以
她为何乐此不疲呢？
因为它让她感受到自己
让她感觉此刻是自由的
是属于自己的
是啊
我想这种感觉对每个人都很重要
那时候我开始多少怜悯她
果然不出所料她的童年并不美好
从她那句“我妈妈毁了我“的怨恨中可以多少窥探到
你见过野草野松嘛
哪怕只有一立方厘米的土壤
它也会拼命发芽
竭尽全力拱破一切压在它身上的阻力
往往它一出世
山崩地裂
恐怕人的生命力亦是如此
那个被弗洛伊德称为力比多的人的生命力
也是洪水猛兽般
无可抵挡
不管朝什么方向发力
总而言之它力的绝对值就那么大
势必要发出来
如果环境良好
它可以成为参天大树给万物提供庇护
如果环境恶劣
它便拐着弯儿策略地生长成破坏狂也在所不惜
于是我看到了Martina的局限
她的力比多在性事上找到了发力点
这很原始
无可厚非
但是作为成年人的她
我甚至觉得
她有义务让自己更快乐一点
有义务也有能力去找到更多更美好更有趣的方式释放力比多
去感受“存在“
譬如歌唱、艺术、玩儿………
但是当她用性屡试不爽的时候
她会把全部精力集中在这一件事上而错过了其他的机会
这么干多傻呀？效率多低呀？
于是她掉进了正向激励的怪圈
她越是想从这里得到更多的体验
她越是集中精力无法看到其他美好
也越依赖于这件事本身
她的确忘我了
忘却了性本身的主体是她自己
她把性客体化了
在这件事儿不成功之前她誓不转移注意力
她打算死等
等它再次降临
她已经无法再主导任何事情
除了听从它的指引
一次次地投入到各种对的和不对的人的怀抱
或许我觉得她不那么可爱的原因
是因为我多少从她身上看到了自己？
如果性只是个力比多的隐喻
那么
我何尝不是一样的状态呢？
总是觉得在等什么
那个无可名状的什么
总是没来
于是我不能这个不能那个
总而言之我创造了各种花式理由来自欺欺人地拒绝进入生命
就像一个不自信的球员上了场
明明有实力
但就是不肯进内线
就算在绝佳的位置拿到了绝佳的球
也死都不肯投一次而是把球传给别人
为了掩饰这种不安和不自信
我就要加倍地努力在外围拼命跑动和叫喊
虚张声势地瞎忙活换得自己心安
啊
多么痛的领悟！
生活中我也有些时候满自信快乐的
那种真正的满足让我愉悦
让我体会到自己和存在
通常那些时候是没有什么提前精心准备、没有攻略、没有评估成败压力、没有期待的时刻
当一个念头冉起
无需交给理性去判断
只要追着直觉起身去做
每做一步只想着这一步怎么做好
往往事情最终会给我丰厚的回报
就有有点像纳达尔的球
每次夺冠我都不觉得他在努力赢
他只是真的很enjoy应对每个球的变化
他只盯眼前这一次回合
战胜了这一球
就是他完爆人生的巅峰时刻
但是往往我面临所谓“重大事件“时就糟了糕
各种教人变得更焦虑的方法论全来了
搞得自己寸步难行
仿佛门还没有出就看到了脚下全部都是万丈深渊动弹不得
所以
还是要勇敢一点
相信自己的直觉
在方向上
需要更多追随内心直觉
在方法上
更多相信理性
（相信我这事儿说起来容易做起来难绝对需要修炼）
我觉得看完一部黄老板口中的“A片“最后能凭直觉扣到这里
此刻对自己很满意
感觉真我确确实实存在
好吧
不要拿我当一篇影评看就好
昨天看了一部电影叫《DRY MARTINA》（饥渴的玛蒂娜）
NETFLIX上面把它翻译成了“寻欲之旅”
是阿根廷和智利合拍的一部电影
里面的阿根廷口音以及智利人独特的表达方式
让我听着觉得怪有意思
可能第一次出国就去了智利这么漂亮又舒服的国家
给我留下的印象过于深刻和美好
以致于我现在每每听到智利人讲话或者看到智利的景色都感觉非常亲切和怀念
阿根廷人喜欢把“ll”或“y”浊化，听起啦很有特色和辨识度
动词变位“你”一般都是根据“vos”来而不是“tú"
在阿根廷喜欢把男性生殖器表达为“pija”，最后女主跟公寓的门卫辞别时沮丧地说“necesito una pija"，智利的门卫大叔递给她一根“birome”（圆珠笔）
在智利“pololo/la”意为“男女朋友”，很有智利特色， 来源于智利的马普切语“piulliu”（苍蝇），形容男女朋友经常在一块挨着，或者把男朋友比喻成一只离不开苹果的苍蝇。
"wea""weón"用得很频繁，前者跟“cosa”一个意思，后者跟中文里的拿“屌毛”称呼比较熟的朋友差不多，只不过这个词的来源更倾向于“huevón"（huevo蛋的指大词）；这个词也类似于在墨西哥朋友间互相称呼常用的“güey"，来源于“buey”（阉牛），形容只会老实干活的呆子。
“cómo estai",“bajai", "cachay"等等，智利人很喜欢在一些常用的动词后面加上“ay”或“is”
“culiar”这个词听着有些粗俗，相当于中文里的“肏”
“coger”确实在拉美的意思跟上面那个词一样，不像在西班牙是个正常的单词“拿取/拾掇”.
原来房间这个单词除了我常听到的“habitación","cuarto"，在智利阿根廷也会用“pieza”来表达。
最后简单说一下故事梗概：
一名阿根廷女歌手Martina，在酒吧唱歌，某个晚上回到家后，一位智利女粉丝Francisca和他的前男友César飞来阿根廷找Martina，而且还称自己跟Martina是有血缘关系的亲姐妹，但是Martina怎么会轻易相信这种无厘头的蠢话，倒是相中了Francisca的前男友César, César把Martina丢失的猫送还给她之后，临别时还对她留下了一句做作的话“quién necesita de vos si está tu voz"，加上这个智利小伙看上去还有点帅，很快就把Martina给迷住了，甚至失去了好久性欲的她发现临别当晚把César当成意淫对象竟然能又变得“mojada”，于是很快跟César有了“one night love"，可惜Cesar没多久又返回智利去了，于是后面的电影内容就呼应了中文标题“寻欲之旅”，Martina飞去了智利，就是为了找Cesar，刚一开始在智利找到Cesar的时候，两个人在床上总能激情满满，但是，有一次完事后当Martina跟Cesar坦白她在中学毕业前就跟班里的12个男同学有过“relación sexual"*，听到这里，Cesar开始感到惊讶，慢慢变得有些失望，尽管Martina还提到过她之前正经交往过1个男朋友，Martina也是因为一只猫认识的这个男朋友，同居了两年后，她这个男朋友最后跟他45岁的一个女同事结婚了，从此，Martina说自己不再有性欲直到再次碰到了给他送猫的Cesar。但是听到这里之后，Cesar开始对Martina失去了兴趣，从这里我似乎读懂了一个信号，好像对于智利人而言，虽然他们对“性”的态度比较开放，好像只要看对眼了，两个人就会说干就干，但是Cesar在电影中的表现让我看到了，其实他们虽然性趣开放，但也是一个比较重感情的人，以及电影最后有两个情节：Martina独自一个人去机场准备回阿根廷，但是身上的钱不够打车去机场，她暗示出租车司机是否可以以其他形式代支付车费，但是被出租车司机拒绝了；Martina独自在街边，被一个货车司机言语调戏，但是当Martina表现出很主动很放荡的时候，这货车车司机又不敢打开车门怯怯地溜走了；这些都无不体现出电影中有些智利男人是那种，看起来吊儿郎当，性趣盎然，但是又不会随便就跟一个陌生的女人上床的这种感觉，至少不会跟一个随随便便的女人发生关系。
不过这部电影的主题不仅是“欲”，最后由“寻欲”变成了“寻亲”，让这个电影显得不那么粗俗乏味。
***
-pero, soy una máquina o no soy una máquina?
-podría decirte que sos una máquina
-entonces dime que soy una máquina
-es que sos mucho mejor que una máquina
-el mejor sexo de mi vida, te diría
-¿de cuántos?
...
-yo, de chica, solo me sentía libre en la cama, y me la pasaba en la cama, cogiendo. ¿entendés? y me terminé cogiendo a todos mis compañeros de colegio,
-¿esto fue antes de salir del colegio?
-mucho antes de salir del colegio, sí
-¿cuántos eran?
-doce