又名: Visual / Drishyam
导演: 吉图·乔瑟夫
编剧: Saeid Shahi 吉图·乔瑟夫
主演: 莫哈恩拉 米娜 阿莎·莎拉特 安西芭 艾丝特·阿妮尔 Baiju V.K. 卡拉巴万·沙约翰 Siddique Roshan Basheer 尼拉吉·马达夫 Pradeep Chandran Kalabhavan Haneef Irshad Koottickal Jayachandran Kunchan 纳拉南·奈尔
制片国家/地区: 印度
上映日期: 2013-12-19(印度)
片长: 164分钟 IMDb: tt3417422 豆瓣评分:8.4 下载地址:迅雷下载
今年新上的电影肖央的误杀,看过的人都觉得剧情设计的精妙
爱深究或者懂知识的人明白这是翻拍自印度电影误杀瞒天计,于是这部以为的原创作品就又有人去专门看专门评
可谁又知道,误杀瞒天计也是翻拍自这部电影,一部8.5的高评分,却连剧照都没有,只有两部影评,情节人物的设定,精妙的推理,全都出自这里,真的有的时候酒香也怕巷子深
2013印度悬疑片《较量1》,豆瓣评分8.3。
国内观众熟悉的《误杀瞒天记》翻拍自本片,本片是这个悬疑故事的原版,然后国产片《误杀》翻拍自《误杀瞒天记》(《误杀》并没翻拍自源头的《较量》)。
不怕不识货,就怕货比货。如果没看过《误杀瞒天记》,会觉得本片挺好,故事跌宕起伏、悬念丛生,但如果先看《误杀瞒天记》在前,就会发现本片弱于翻拍版。
我的观影模式,多数是先看原版,再看翻拍版,按照影片上映的时间顺序来看。但本片情况情况。我在看《误杀瞒天记》时不知道本片的存在,后来知道也没补上,如今是因为《较量2》的面市才决定补上《较量1》。
本片的前一小时的铺垫很拖沓,很冗长,节奏缓慢,在中场休息后才进入应有的悬疑氛围。翻拍版《误杀瞒天记》开篇后的各种铺垫显得干净利落,重点突出,而本片中场休息前的各个铺垫则拖泥带水、吞吞吐吐。
本片的中场休息和翻拍版《误杀瞒天记》的中场休息的位置完全不同,本片中场休息时一切才刚刚开始,而《误杀瞒天记》的中场休息是在女警察介入案件后。本片中场休息的位置在整个故事中的位置过度靠前,导致中场休息前的前半段剧情过于冗长乏味。
本片和翻拍版《误杀瞒天记》的不同是,本片将男主带着妻女制造证据的重要桥段以歌曲配画面、过后插叙倒序的方式来表达,而《误杀瞒天记》则是这一关键剧情以正常叙事手法重点描述,使得观众对男主瞒天过海的过程了解得更为透彻。
本片中的女警察角色明显不如《误杀瞒天记》中的女警察抢眼和有力度。《误杀瞒天记》中的女警察非常强势,为了找出杀子凶手而不择手段,与男主的猫鼠游戏构成了激烈的戏剧冲突。而本片中的女警察不够强势,与男主之间的戏剧冲突则显得不是很激烈。
看过本片后给我的感受是,翻拍版《误杀瞒天记》是对本片扬长避短后的翻拍,发扬了本片的优点,规避了本片的不足,虽然故事上没有大改动,但是在叙事侧重点、影片节奏、悬疑点设置、真相揭示力度……等诸多方面,明显好于原版的《较量》。
印度电影的配音一直以来都有个毛病——演员在后期配音工作室里对着麦克风配音,后期制作时后期配音的音量调得很大,与环境脱节,让人感到不是在环境中发出的声音,这一点很令人出戏,这是印度电影的常见病。
值得一提的是,本片中有一处吸烟镜头,屏幕左下角随之同步出现吸烟警告,镜头切换为其他画面时这段吸烟警告没了,镜头再度切换为吸烟画面时这段吸烟警告又出现了。我好像是头一回在电影中看到如此及时如此应景的吸烟警告。
翻拍版多数都不如原版,很少有青出于蓝而胜于蓝的,更别说大幅超越原版。而《误杀瞒天记》做到了,它的光芒大大掩盖了原版《较量》,影片完成度很高,方方面面的水准都好于《较量》,是可以载入世界翻拍影史的经典翻拍作品。
对孩子过分溺爱只会让他们在歧路上越走越远,到头来受伤最深的,往往是父母自己。
七号评分:8.23
剧 情 简 介
乔治(莫哈恩拉饰)是有线电视运营商,平时喜欢看电影,尤其是犯罪、警匪题材类型的影片。
他工作地点附近是间警局,他经常在警局对面的小餐馆吃饭。
乔治平时很热心,特别擅长用电影里面的知识去帮助一些村民,大家都很喜欢他,不过他也因此得罪了一个警察。
这个警察叫萨哈,平时嚣张跋扈,不把普通民众放在眼里。
大家都很讨厌他,却敢怒不敢言,只有乔治不买他的帐,有次乔治因为帮小餐馆的老板出头,和萨哈结下了梁子。
不过长久以来两人并没有交集,倒也相安无事。
乔治有个很美满的家庭,漂亮的妻子,两个可爱的女儿,一家四口其乐融融。
可是这样的美好没有持续多久,在一个暴雨交加的夜晚,家里发生了一件意外。
原来,大女儿安娇在夏令营的时候被警察署长的儿子瓦伦拍了洗澡的视频。
不仅如此,瓦伦还拿着手机视频威胁安娇半夜在她家后院相见。
母亲拉妮发现了安娇的异常,追问之下知道了事情经过,可因为乔治加班,电话又打不通,只能自己陪同安娇等瓦伦。
到了半夜,瓦伦来到约定的地点,发现安娇竟然叫来了母亲。
他很生气,威胁要将视频传播出去,除非母女俩可以如他所愿。
情急之下,安娇趁瓦伦不注意,拿起棍子想将他手机打碎,可以竟然意外打中瓦伦的后脑。
就这样,瓦伦倒地,没有了呼吸。
母女俩非常害怕,慌乱间便将瓦伦的尸体拖到自家院子的地里埋了,可是这一切都被惊醒的小女儿安奴看在眼里。
第二天,乔治回家后得知了这个消息后非常吃惊,但很快就冷静了下来。
作为一家之主的他发誓,不能让一个禽兽不如的人毁了原本的美好,他必须要站出来保护自己的家庭……
影 片 浅 析
影片制作成本只有4500万卢比(约合63万美元),票房收入却高达五亿卢比,是史上最卖座的马拉雅拉姆语影片,也被翻拍成数个版本,其中最成功的要数2015年的《误杀瞒天记》,该片虽然近乎全程复制,但因其制作精良收获了广泛好评,而中国的翻拍片《误杀》上映后票房口碑双丰收,这一切的成功都与这个优秀剧本有着密不可分的关系。
影片时常有160分钟,前剧铺垫过于冗长,但是导演花了大量篇幅给我们刻画一个印度普通家庭是有原因的,毕竟电影要讲述的就是普通民众和警察,平民家庭和精英家庭之间对抗以及较量的故事。
我们的男主乔治没有文化,没有长相,从小靠自己的努力换来现在的一切,影片中不止一次提到他只读到“四年级”,可是这样一个没怎么念过书,朴实无华的“胖子”,却大大出乎我们所料,他布下了瞒天迷局,骗过所有人,这也在告诉我们,“知识的获得并不只是看书看报,文化的高低程度并不能代表智商”。
可是一个人的力量是有限的,乔治深知这一点,所以他借助了群众的力量,但这也是他用人品换来的。乔治是个极富正义感的人,他不止一次用他的头脑帮助村民对抗黑恶势力,所以在他遇到困难时,那些曾经受过他恩惠的人或者是知道他事迹的人都会反过来帮助他,最明显的就是曾经目睹乔治开车的村民,回头就不承认见到的是乔治,因为在影片中,萨哈经常借警察的身份勒索村民,而乔治呢?他更像一个人民公仆。
之前在写《告白》的时候就提到过,爱要适度,过分溺爱对孩子的未来有非常不好的影响,这部电影中的故事也不例外,如果父母对于孩子过于放纵,那孩子可能会“坏”得让你无法想象。尤其是像影片中瓦伦,他身处“精英家庭”,父母是警局高官,平时自然没有多少时间关心他。瓦伦不愁吃不愁穿更不怕惹事,毕竟一般的事情父母都可以搞定,过度放任导致他在犯罪的路上越走越远,我相信他已经不止一次做这种龌龊的事情,只是这次,他没有那么幸运。
父母对孩子的溺爱,到头来为此付出了代价,只是这个代价对于父母来说,确实太大了,影片结尾,当乔治将真相告诉瓦伦父母时,他们的反应让人感动,可以看出来他们非常爱瓦伦,所以他们可以理解乔治对女儿的爱,他们知道造成悲剧的罪魁祸首是自己,两个家庭都已经为此受到伤害。
“没人能说出对错,自私是人类的天性”,这场较量的胜负已经无关紧要,毕竟双方父母为家庭做出自私的选择都没有错,导演要告诉我们的是,就算我们是普通人,面对像影片中坏警察这种角色的时候,我们没理由投降,要敢于抗拒,毕竟“警察是人民的保护者”,而披着正义的皮囊到处欺凌普通民众的人与畜生何异呢?
面对入侵者,我们不能毫无理由地投降,要试图抵抗,无论是输是赢,我们要做的就是保护自己的家庭。