60岁的罗伯特·米勒(理查·基尔 Richard Gere 饰)是个事业有成的亿万富翁,备受业界尊重和家人崇拜。然而这都是表象,实际上他不仅私自在公司的账目上动手脚以掩盖投资损失和欺诈嫌疑,还背着妻子在外偷腥。一天夜里,米勒因疲劳驾驶而发生车祸,情妇当场死亡,而他逃离现 场。为了掩盖涉嫌谋杀和保住商业洽谈,米勒开始疯狂地销毁和制造证据,然而随着探员布莱尔(蒂姆·罗斯 Tim Roth 饰)的层层介入,以及自己的女儿似乎也觉察了个中蹊跷,米勒渐渐发现,他在谎言的路上已经越走越远……
Robert回到家的当天晚上,在他的生日聚会还没有结束的时候,就以加班为借口,匆匆离开了家,叫了辆出租车去了自己情妇Julie那里。从后面的情节我们可以知道,Robert投资了Julie的画廊,而Julie的住所就在画廊的隔壁,实际就是和画廊是一体的。不得不说这真是匠心独运的包养情妇的好地方。那这样的好地方到底在哪里呢?它位于 77 White Street ,纽约下城著名的Tribeca地区,是很多画廊、Studio等时尚工业的聚集地。所以像Julie那样从法国来纽约艺术界淘金的文艺女青年,肯定特别喜欢那里。笔者特意准备了一张路线图,可以让观众朋友们清楚地了解到从Robert家里到Julie家里的距离,也就是往南驱车大概十几分钟的样子。
前一天晚上处理了自己久居空闺的情妇,第二天一早当然是要处理生意上的麻烦了!于是Robert一早就去了自己老朋友、另一个金融大佬Jeffrey的办公室,想和他商量延期还钱的事情。Jeffrey的这座办公大楼也确有此地,叫Americas Tower,地址是1177, 6th Ave。这在曼哈顿是一座非常高大上的办公楼,里面都是声名卓著的律师楼和资产管理公司。这里需要补充说明的是,这部戏是以华尔街为题材的没错,但是取景地却和物理上的华尔街关系不大,凡涉及到商务场景,取景地都是在曼哈顿的中城,而不是华尔街所在的下城。这是因为,九一一、金融危机以及近两年的飓风登陆等客观原因,让很多本在华尔街的金融公司,尤其是以买方业务为主的资产管理公司,都选择了中城作为他们的办公场所。电影里Americas Tower所在的区域靠近时代广场和布莱恩特公园,其实还不是这一类公司首选的地方。他们首选的地方,是位于中城核心区域的Plaza District,所谓“广场区”(因为广场饭店Plaza Hotel而得名)。 (摘一段媒体注释在这里:The Plaza District -- the area between Sixth Avenue and the East River from 47th to 65th streets, anchored by the landmark Plaza Hotel at Fifth Avenue and Central Park South -- is home to some of the nation’s most expensive and prestigious office towers)
六、Four Season Restaurant
从Jeffery的公司出来,Robert接到了下属的电话,说安排好了晚上七点半和Mayfield在Four Season Restaurant吃饭。Mayfield就是有意购买Robert公司的另一位投资界巨富。Four Season Restaurant,直译就是四季饭店,是纽约非常有名的一家高级餐厅(Fine Dinning),关于这家餐厅的噱头特别的多,比如,这家餐厅是由美国建筑教父Philip Johnson精心设计的;比如这里是JFK庆祝他45岁生日的地方。那天是1962年的5月19日(他真正生日的前十天),是一个让美国人民刻骨铭心的日子。因为那天JFK吃完就直接去了MSG,在那里玛丽莲.梦露当着一万五千人向他深情演唱了一首Happy Birthday, Mr.President,把两个人的暧昧在全美国人民面前推上了最高峰;这里是“Power Lunch”这个英文词汇的发源地,因为从六七十年代直到现在,在这里午餐的客人无不是纽约政商名流, etc。