更新
详细解读本文题目
首先,“抄作业”只是一个网络流行语,我在文中所有的“抄”也是“抄作业”的意思,之所以通篇没提“抄袭”二字,是因为官方声称是改编。那么抄作业这个网络流行语是什么意思呢,上图
这个词,着重强调“参考”,而我说的最主要的也是这个意思,即,参考了,但没参考到精髓。具体漂亮书生参考了成均馆啥。后文有解释,为什么没参考到精髓,后文也有解释。先把“抄作业”这三个字掰扯明白。
接下来,我要说,为什么漂亮书生参考了成均馆。即向成均馆抄了作业。
官方声称,漂亮书生改编自小说,那么小说原本到底讲了啥,我找到了翻译版本。上图。
在原本的小说中,女主这个角色并非秉持坚定的原则,主动做助考也是她提出的,自始至终没有关于自己原则的内心挣扎。而成均馆恰恰对这里进行了改进,为女主塑造了有原则的人设。而漂亮书生也参考了这一点。
从上面几张图可以看出,小说中的女主没有那么高的精神境界。而成均馆里的女主有,漂亮书生参考了这一点。
让老板为之认可的,是女主的书法。而在女主会老板这个情节中,没有女主现场写文,而成均馆在这里为了突出女主的才学,让女主既卖话本,也写注解文。女主卖话本,并现场作文这一点,小说里没有,漂亮书生参考成均馆无疑。
从小说这一处,我再次批评漂亮书生的选角,就身高这一块,明明有女演员更合适。
这里,小说里讲,女主在老板的店铺,遇见的是垂涎她的老板夫人。成均馆为了让主角团四人快速进入观众视野,在这里安排了女林,也就是所谓雨乐瑄的角色。漂亮书生再次参考成均馆。
这里,小说里安排的是貂蝉也就是漂亮书生中那个喜欢女主的妓女那个角色,用掉扇子勾引女主,而成均馆在这里没有安排貂蝉,而是用了另外两个妓女来完成这一情节,从而衬托貂蝉这个妓女的与众不同,傲骨天成和高洁清冷。漂亮书生再次参考这个人物设定。
这里女主也是主动提出进入成均馆。成均馆绯闻安排的是女主经历了一番波折,万不得已进入成均馆,漂亮书生再次参考。
更不用说,小说里根本没有女主助考男主被抓包这个情节,而成均馆匠心独运安排了这一情节,漂亮书生再次参考。
再说一些分镜和运镜,取镜,布局方面的参考。
再电视剧一开头,成均馆运用了这样的方式进入故事:取整个城市的鸟瞰景色,拉进镜头进入成均馆,拍摄书生们鱼贯而出的镜头,跟随一个书生的背影进入大街,再拍摄主角。漂亮书生再次参考这个取镜角度和剪辑方式。
这里,女林这个角色说女主的话本总是写到关键处就停了,小说里没有这个情节,漂亮书生再次参考这个镜头和台词。
这个情节小说里没有,漂亮书生再度参考,连演员的走位也是参考的。
这个镜头,讲院长变脸,小说没有,漂亮书生再次参考成均馆。
这里倒不是参考,而是我要批评这个表演方式,女主家徒四壁,被迫去违背原则赚钱,如此窘境,怎么能笑得这么轻松,何况刚刚还撞了人,却开心到跳起来???
如上,就是我被某些极端粉丝,逼得没办法,浪费时间整理的实锤。
那么到此,我说漂亮书生参考成均馆绯闻,也就是抄了人家作业,已是分明。
这位粉丝,我劝你言语文明,别给自己偶像丢脸。
————————————————————————
其实我本来非常想,无敌想夸这个剧来着…… 因为,单就这部剧本身来说,我确实一口气肝了八集。而且,在第一集二十分钟后真香了,我看到了那个命中注定的男人——王瑞昌,他的“墨奕怀”“长生”我印象深刻,颜值太可了,而且这次的角色也很圈粉。第二集以后,剧情真香。 抛开别的不谈,这部剧剧情不拖沓,角色反差萌,主角团全员美人,笑点密集,甜宠升级。符合偶像剧的标准,而且在服化道,剪辑,台词这些细节上也做得不错。本来,写到这里,可以是个皆大欢喜的评论。 可是,这部剧它不是一个原创剧本,而且,还不是由中国的文化产品改编来的,而是由韩国小说《成均馆儒生们的日子》改编来的,在韩国,它早就已经被影视化了,剧名叫做《成均馆绯闻》,出于想对比一下的心态,我点开了这部剧韩剧。 然后,我泪目了。 为《成均馆绯闻》比之《漂亮书生》更深刻更高级的台词,为《成均馆绯闻》比《漂亮书生》更紧凑更精简的剧情,为《成均馆绯闻》比《漂亮书生》更精准更合适的选角,为《成均馆绯闻》比《漂亮书生》包含的更丰富的中 国 文 化,为《成均馆绯闻》比《漂亮书生》更加逻辑自洽,带给观众更多层次的感受……我泪目了。 为什么,为什么,为什么,我们中国在抄人家的作业,却还是抄不到精髓?为什么我们有更漂亮更帅气的演员,和人家拿一个底本子,呈现出来的作品,还是缺少更深层次的探索?为什么过去好几年了,我们有了更精致的布景和更清晰的观看效果,在许多细节上却依然不如几年前的韩剧动人?这是悲哀呀。 下面,我就从几处对比,来谈谈这两部剧,看官自行评断。 先说剧集,《成均馆绯闻》20集,《漂亮书生》36集,在情节上,后者比前者,多增了枝叶,而主干不变。然而,增加的一些情节并不高明。且,后者删减了前者中的一些精髓,具体删减了什么,后文会提。 再说选角,其实《成均馆绯闻》讲的不仅仅是女主成为团宠如何被各种哥哥宠上天的故事,它的女主,是能够撑起一个家有着独立女性意识,机智过人心怀天下的大女主。我在看到第三集的时候,就爱上她了。而《漂亮书生》呢,鞠婧祎的女主,娇俏灵巧,可爱动人,是偶像剧中很讨人喜欢的那类,但是,如果放入整个故事的蓝本中,她的形象和表现,娇俏有余而儒生气不足。 《成均馆绯闻》中的女主,样貌清秀,乍一看,真的以为她是个俊秀书生。 这是鞠婧祎的女主,好看是真好看,毋庸置疑,但是,这个女扮男装是真的不合格。 再说人设和剧情设置问题,举几个例子。 女主的人设 在《成均馆绯闻》中,女主撑起一个家,家中是老母弱弟,她自己在外奔波,靠卖字卖文赚钱,面对外人时,她总是拘谨冷淡,一张脸面无表情,而回到家时,面对病重的弟弟。她却能满面欢笑,强打精神,说着“弟弟快吃吧。要都吃掉哦,姐姐吃过了,而且今天大赚了一笔呢”,一边把筷子郑重温柔地放在弟弟的手中,这种反差看下来,观众会觉得女主是真的爱她的弟弟,而且那么坚强而隐忍,心中对她油然生出同情和惋惜。她爱财,是因为她真的需要给弟弟治病,因为她那么爱这个家和她的弟弟,这种性格成因是逻辑自洽的。 再到后面的剧情,在《成均馆绯闻》中,想要强掳女主的是兵判大人,在漂亮书生中对应的是学掌的父亲,女主赚了一点钱,便想方设法地到兵判家,面对老迈且猥琐的兵判,她勇敢地与其周旋,大意是说“外面如果知道了德高望重的兵判大人通过放高利贷想要把小女孩子弄回家供自己戏耍,大人的名声也会受损,对大人来说,民心是很重要的吧,所以小女今天是为了大人的名誉,来归还一部分债款,后续一定补齐”,而且在话中引用了“不战而屈人之兵”的名言,这里,短短的一个情节,就印证了女主的真才实学和机智过人。 再到有原则,当掌柜把女主带到自己的小作坊时,当女主看到流水线上的作弊小抄时,她义正辞严地拒绝做这个生意,并且说“这些儒生作业也要找代写,考试也要作弊,国家是不可能有望的,我不想与他们为伍,更不想同时违背自己两个原则:为了小钱而舞弊,为了媚上而写文章”,这种气度,正是我们儒家所提倡的刚直廉洁 再看导演给《漂亮书生》中女主安排的剧情,直接low了n个档次。《成均馆》中。女主现场写文,其实写的是成均馆儒生的注解文作业,写时满脸波澜不惊和焦急,这里导演切入了日晷的镜头,表示时间的流逝。而且,在写完之后,她对代写儒生多要了一文钱说:“你去成均馆读书,是我在缴纳赋税供养你,而你却不用功读书,反而作弊,这是我要拿回自己的东西。“而《漂亮书生》中,却变成了,女主写话本,写得时候,满脸微笑,写完之后一脸得意还有一丝炫耀。这样的对比,就表达了两种截然不同的涵义,前者是违背本心的无奈和急于赚钱回家的心急,以及清醒刚直的品格。而后者……,这个原本精彩的情节,却沦为了彰显女主记忆力和“财迷”属性的工具,两者高下立见。 再到另一个重要情节,《成均馆》女主的母亲要把她用一百两卖给兵判抵债,面对悲伤无奈却还要苦口婆心地劝自己:“孩子啊,世上注重纲常礼教,男女有别,你的才华对你来说是毒药啊,其实进入深宅大院做一个女人,吃喝不愁,又有什么不好呢?”的母亲,女主眼中滚动着泪珠,真诚地说“如果进入深宅大院,穿着绫罗绸缎,了此一生,我终究不过是个卖了一百两的女人,但进入成均馆,我却可以做一个真正的人。”其清醒通透可见一斑。而《漂亮书生》在这段情节的处理上,显得苍白得多,女主的母亲把她村头的李家,只说为她好,而女主反抗也只说不想嫁,在这样苍白的对白中,只能看到母亲对女儿的利用而看不到爱,母女之间缺少温情的沟通,女主的独立意识也显得单薄,使这段剧情变得粗糙而仓促,对于凸显人物性格,并无裨益。 另一个极其重要的情节,再次凸显了二者的高下之分。女主第一次做枪手,遇到了男主,男主揭穿她之后,女主对他把家境和盘托出并且哀求他放过自己,那模样泫然欲泣,她在男主身上写下的话,导演通过旁白把它全部展现出来,大意是说“你只知其一,不知其二,对百姓的疾苦置若罔闻,我只是卖文买米之人,你却看不见那些买文买权之人,如今你断了我的生路,就像是那个将穷苦人置于死地的第二把刀,我若此后成为盗贼,也有你的过错。”这个说法是逻辑自洽的,而且也凸显了女主的口才,不仅体现了她对社会现状的认识,也表现了她对生活深重的无奈,这也成为了男主想要把她拉回正途的原因之一。而男主在追她讨说法的路上,女主巧妙地扮成带着头巾的保守女子,男主来抓她时,打了对方一个嘴巴,并厉斥他唐突冒犯了自己,秉性端方的男主当下没了主意,放走了她。这里的一巴掌。不仅不显得女主蛮横无理,反而凸显了她的机智,反衬出男主的端方守礼。是对两个主角性格的再强化,且逻辑自洽。反观《漂亮书生》中,女主打男主的那一巴掌,仅仅是因为对方挡了自己逃跑的路,却又在躲避追捕时想求对方帮助,这里就显得莫名其妙,逻辑不能自洽,没有凸显女主的儒生气质,反而显得过分敏感。 男主的动机 《成均馆》中,男主之所以帮助女主,不仅仅是看中了她的才华,怜悯她的处境,更重要的是。看中了她那心怀百姓看透现实的胸怀,想要把她带回正途,净化官场风气,为自己找一个志同道合的知己之人。他的志向是远大的而且纯粹的,当女主在考场上面对陛下的质问直言她自己是因为有人雇佣她作枪手才进入考场时,男主敢于站出来说明实情并对陛下说“希望陛下肃清官场中靠着朋党勾结而入仕的风气,让更多这样穷苦却诚实有才华的人成为朝廷的后备军,为百姓效力”,这才感动了陛下。将两人钦点为成均馆学生。 而《漂亮书生》中的情节处理,却又low了一个档次,男主和女主相遇,是因为街上相撞,男主对女主确实有对其才华的肯定,和对其处境的怜悯,也对女主所说的“无视疾苦“感兴趣,但剧情中却缺少对女主才华和心怀社稷的胸襟的直观表现,使男主对女主的帮助沦为对个人才华和命运的可惜,而缺少大局观的考量,并且,最low的一点是,在《成均馆》中。女主写的文章虽然文不对题,但她有认真对待,且针砭时弊直言不讳。而男主也是面对陛下的诘问说明缘由,坦诚相待,最终把决定权交给陛下。暗中是对陛下的测试,这里凸显了二人的高洁品格。和男主的城府。反观《漂亮书生》,男主帮女主的方式,除了雇佣她当枪手,还用特权举荐,而女主也只是随随便便敷衍地写了文章,王师也因为男主的举荐和女主文中虽然并非上乘却表现现实而把她定为录取最后一名。这不是显得很可笑吗?男主的特权举荐,和制度本身朋党勾结贵族入仕的现状有什么区别?剧情中再次把代表底层阶级的女主和社会管理阶层的王师直接对立和沟通的精彩情节略过。使女主的入学变得轻而易举且苍白无力,且并不能突出男主的心胸和远大的志向以及女主的刚正和才情,反而显得是对现实的变相妥协而小家子气。 情节设置 除了前文提到的几个桥段的对比,下文再列举几个情节的差异。 《成均馆》中。女主在被接入花轿之时,与弟弟调换,经过内心挣扎,冒险进入成均馆考试,在拿到男主的定金后,火速去兵判家接弟弟回家,姐弟二人相见时泪流满面,弟弟说“我也终于能为姐姐做点什么了,吃些苦也不要紧”,这里凸显了姐弟情深,也侧面凸显了女主为这个家付出之多。而在女主换上男装,拿着弟弟的名牌,和母亲以及弟弟在家门口作别之时,母亲叮嘱女儿“要谨慎小心,走到这一步都是娘的错,即便有一天事情败露,罪过也由我来扛就好了”,而女主也含泪说,“只是要辛苦委屈我的弟弟了”,而女主的弟弟也笑着说“那就用我的名字好好读书吧。要对得起这个名字哦”,女主的脸上浮现出自信阳光的微笑,表现了她重获新生的涵义,也再次说明她不愿意去成均馆读书,并非真的对前途和志向不感兴趣,而是担心女儿身暴露连累家人,担心弟弟的前途。这个逻辑是自洽的,并且在这个短短的剧情中,母亲和弟弟不再沦为工具人,而成为女主负重前行的动力。另一个细节,女主的母亲特意为她准备了新生礼,这里表现了母亲的善解人意,也说明女主母亲是了解成均馆内情的,为女主的父亲并非凡人埋下伏笔。 而《漂亮书生》中,这段情节直接省略,女主的母亲和弟弟和她无法凸显出亲情的温暖,成了女主单方面的付出。重要的伏笔也轻描淡写的跳过去了。 另一个重要的剧情,当属女主与男三也就是《漂亮书生》中对应的雷泽信那个角色的相遇,在《成均馆》中,女主被兵判手下指使的流氓围攻,不得已跪下请求他们放过自己还回救命钱。被正在睡觉的男三遇到,经过打斗救下女主,并且对流氓说“穷苦人为什么还要欺负穷苦人?”在踢打一个流氓的时候,更是体贴的遮住了女主的眼睛。而女主追上他想要报恩时,他说“想要报恩,就不要再以这副样子出现在我面前了,不要向别人下跪,不要向欺负你的人下跪,总下跪是会成为习惯的。”女主面对男三的指点,露出了钦佩和感激的深情,这一段情节除了展示出女主和男三的纠葛,也突现了男三内心的温柔和刚正的性格,是极为重要的桥段。 而《漂亮书生》中,却只表现了男三救了女主,体贴的挡眼睛,严厉的训诫都没有,这是一个很大的缺失,直接拖延了对男三性格的表现。 除此之外,《漂亮书生》还有很多情节的处理都不如《成均馆》高明,因叙述繁琐,这里就不赘述了,推荐考官们去看《成均馆绯闻》,不会失望的。 总而言之,《成均馆绯闻》只用短短的两集多剧情,就表现了剧中诸多人物的性格,且逻辑自洽,内涵丰富。使它成为有着深刻寓意和精神内核的偶像剧,剧中人物的品行都有可取之处,值得学习。台词考究,发人深省。 而《漂亮书生》呢,明明叫这个名字,应该是个别具一格的大女主剧,可现在看来,女主的人设依然止步于,机灵可爱善良这几点,显得单薄,并且对于女主的才华和机智,没有更直观和具有说服力的体现,实在太可惜了。 不过,如果只是想嘻嘻哈哈当下饭剧看的话,《漂亮书生》还是很合格的,但是,既然已经是抄作业了,为什么还不能更上一层楼呢?这一点希望编剧和导演反省。
中间去看了成均馆绯闻,成均馆绯闻的剧情紧凑,漂亮书生明显拖沓,颜是我坚持看20集的原因,终于知道为什么改名了,漂亮书生,就是看他们漂亮嘛,现在国产剧越拍越烂,感觉很多东西都背离的初衷,随便拉一个人都可以来拍戏,只要你够靓女够靓仔,小鲜肉的世界,一些老戏骨反而一直不火,这大概是国产剧最大的悲哀了吧
我印象特别深的一个点就是女主雪文曦写文时奇葩的脑洞, 在小剧场中展示女主脑洞中小说情节的时候就有一股玛丽苏的气息扑面而来,人物表现动作表情都特别浮夸,红衣女主更是各种娇柔做作,和现实反差很大,就是给人笑到停不下来的感觉。而在后面的剧情中雪文曦因为现实中的改观更是在话本中直接将男主给换了,用了各种词藻夸张的修饰词将男主眼中的女主夸的天花乱坠,令人忍俊不禁。感觉我现在想要追的不仅仅是这部剧的本身,更想要追雪文曦大大的话本子,真的好好笑。
本质爱看古装剧,尤其是高颜值的剧一定不会错过,而且据说剧是根据小说改编的,也没有什么雷点,所以想看鞠婧祎宋威龙这部剧很久了。
娱乐圈的瓜我通常吃瓜不信瓜,所以我对女主并没有什么偏见(黑通稿什么的本来就是资本操控),更何况之前看过芸汐传和新白,颜值和演戏时候的灵气,都觉得是近年来新面孔中不可多得的。
这次剧真的好甜,而且是轻喜剧,从小鞠的眼神,一些动作,神情都能看出她的投入,是个很有天赋而且很真诚有灵气的女演员。 喜欢看轻松搞笑点古装剧的一定不要错过。
嘻嘻 感觉连预告我都不会错过。先写这些,继续看剧去啦
……………
我来继续啦。昨晚怒看六集,真的好好笑,上次看的这么搞笑的剧还是灵剑山。主创们演的真的蛮灵的,尤其是雪文曦 还有雷师兄。雪文曦写手脑补小说那段,还有三人睡一起那块,太逗了,墙裂推荐去看。
还有一处我觉得很妙的地方,就是刚入学堂后有个长镜头拍摄,那种感觉太棒了,上一次看到长镜头,还是在某部电影里。团队很用心吧
随手看了点评论,发现有的人喜欢抓着男扮女装说事儿,我觉得这类人很是无理取闹,且不说剧情设定,那么多那么明显的男扮女装不也是没认出来吗?。