又名: 我待生活如初恋 / Stage Builder / Building the Stage
导演: 李少飞
编剧: 马晓勇
主演: 张嘉益 闫妮 宋丹丹 秦海璐 陈小艺 凌孜 尤勇智 孙浩 姬他 李传缨 姜冠南 王一 吴曼思 王熙元 杨卫国 王海涛 王庆 王沛禄 郭文岗 邵老五 林新猛 李宝安 任小蕾 朱辉 王艳梅 石文中 刘航宇 张喜前 马语濛 任舒悦 惠工 钱漪 何苗 王今铎 马晓勇 袁进 孙鹏 凌宗英 季马 赵成哲 刘向京 郜峰
制片国家/地区: 中国大陆
上映日期: 2020-11-29(中国大陆)
集数: 33 单集片长: 45分钟 IMDb: tt11166806 豆瓣评分:8 下载地址:迅雷下载
文/虾米
我是先看的剧,再看的小说。
看小说的原因其实挺简单,一是等不及了,二是总觉得剧里的人物怪怪的。
特别是菊拿着B超单冲进二代爸爸办公室里的时候,我脑子里闪出大大的问号,凭啥?
一个未婚先孕、没工作、还住在城中村啃老的“剩女”,凭啥理直气壮地去了老总会议室?
直到追完小说,我才明白,原来是剧本改坏了。
在剧里,菊的一切行为就两个诱因,缺爱和脾气差。
但在小说里,菊的行为有更多的诱因,就连缺爱和脾气差,都有合理的解释。
菊本该是个很有层次的角色,引人深思,让人同情。
可编剧改掉的这3个特点,却生生抹去了她的魅力。
失败啊。
小说里的菊,因长得太丑,被迫当了“大龄剩女”。
她很想嫁人,可没人愿意娶她,就连农村来的装台工人也看不上她。
这人是顺子的手下,长得很帅,菊想法跟他上了床。
结果人家嫌菊太丑,工钱也没要就跑了,而菊呢,既失了身,又丢了自尊心。
正是有了这些遭遇,菊才变得攻击性特别强。
她嫉妒那些长得好看的女人,特别是韩梅和蔡素芬。
家里的其他女人越好看,越招男人喜欢,就越显得她惨,没人要。
这些农村来的外人,凭啥抢了她主人的风头。
所以,她要用最脏的话侮辱这两个人,而多骂一次“表子”、“sao 货”,就能多解一次恨。
菊没什么文化,更没什么见识,她只能用歇斯底里的脾气,守护着自己的自尊。
反观剧里,菊长得好看,还有富二代喜欢。
她没必要随随便便和人上床,反正她不求爱也不求性,
而且这样的女人,在同性面前应该优越感十足,犯不着跟泼妇一样羞辱继母和妹妹。
居高临下的态度,可能更适合她。
总之,在对待两性关系和处理同性矛盾上,小说里菊的做法更能说得过去。
而剧版中菊的态度和行为,显得违和又刻意。
因为顺子的无能,菊受了很多委屈。
菊小时候也喜欢坐顺子的三轮车,喜欢跟他去剧场拉道具、跑装台。
可顺子太卑微了,对谁都点头哈腰,菊的妈也嫌他没本事,跟人跑了。
大家都把顺子当笑话,菊也连带着被人看不起。
结婚的新房她不能进,熟人看她的眼神总是寓意深长。
顺子心理素质强大,不在乎外人的闲言碎语,可菊做不到。
她深受打击,不再和周围的人来往,变得自卑又敏感。
可菊依然爱着顺子,直到顺子满心都是韩梅。
韩梅考上大学后,顺子逢人就夸他的女儿,这个女儿,当然不是初中都没毕业的菊。
菊本来就自卑,再看着顺子越来越不稀罕自己,就变扭曲了。
她糟践起了顺子,不工作,啃老,只管花钱和到处玩。
即使顺子都答应了,她也总是说些恶毒的话。
那是她掩饰失落的盔甲,只有贬低顺子,她才感到没那么自卑,没那么缺爱。
再看剧里,菊讨厌顺子,是因为她觉得顺子打跑了她妈,害她没了家。
这个点,真的太勉强了。
首先,菊接受过顺子的第二个老婆,这说明亲妈的分量没那么重。
其次,顺子没偏爱过韩梅,还让韩梅让着点菊,菊的心理落差不应该那么大。
最后,顺子的无能没对她造成什么影响,周围的人总拿顺子打趣,但没人敢笑她菊一下。
事出有因才有果,小说里菊的恨让人理解,但电视剧里的菊,却让人没法共情。
菊,才不是什么无理取闹的人。
菊是个城中村人,初中没毕业,长大后没赚过钱,这样的她,就算见过世面,也是很有限的。
小说里,菊最喜欢听的歌,是龚琳娜的《忐忑》,而且经常外放,声音很大,只顾开心。
她最关心的事是化妆,几乎把所有的心思都花在了上面,化妆品用好的,包买名牌的。
她常去的地方是麻将馆,一打就是一宿。
菊是个没追求的大龄女青年,肤浅又懒。
她喜欢跟大伯出门,是因为虚荣心会得到满足。
她没什么原则,不分对错,能让她坐享其成的,就是好的。
她看不起“过桥米线”,厌恶就摆在脸上,不懂尊敬。
她也不喜欢小黑,在她眼里,狗只是个畜生,该踢就踢,该骂就骂。
菊就是个俗人,虚荣,自私,没有多余的善意,也没有高的道德感。
她经历过不好的事,所以人也是不好的人。
这是小说里的菊最真实的一面,也是剧里的菊,最立不住的一面。
菊的派头、行为,一点都不像没钱花的剩女,更像中产家庭被宠溺的独生女。
顺子没什么钱,菊也没有工作,却好像一点都不缺钱。
她从没因钱窘迫过,耳机是流行款,衣服鞋子也都是耐克、阿迪,零食一买一大包。
最重要的是,菊没钱的概念,她闯了二代爸爸正在开会的办公室。
菊进门的那气势,看不出一点无知和怂。
多没经历的人,才会把有钱人这么不当一回事。
其实,如果不计较那么多,《装台》的电视剧还挺好看的。
但今天我写了这篇文章,就再也不能忽视菊身上的任何一个细节。
我能理解编剧想把剧本和时代接轨,讨好一下女性观众。
但是,不是所有的情节和性格都能套用啊。
合理、合情,才能让观众有真实感,才是源于生活的好剧啊。
这么好的演员阵容,可惜了。
作为一个土生土长的西安女娃,朋友来玩我会带他们去钟楼,大雁塔,回民街,尽管每次他们都会兴高采烈地拍着肚皮离开,但自己心里总觉得缺点什么,这部西里安气的《装台》给了我答案,我心底真正想分享给他们的,是西安人的温度和真诚。
如果你对陕西的认知还停留在佟掌柜的:额错咧,额真滴错咧……的话,一定要好好看看这部剧!
这个除了身兼“美食节目”,“陕西文旅宣传片”,“关中话在线教学”等数职以外的电视剧,最打动本本地人的,是“陕西人图鉴 ”。神撒(二声,头的意思)的(神就是形容这个人的行为摸不着头脑,思想简单且非常轴,我觉得三皮就是个神撒),鸡贼的,瓷的(呆),骚情的,皮干的……一应俱全。
这个剧对于本地人来讲代入感有多强呢,看剧时我总有种错觉,好像就坐在我们院子门口的烤肉摊摊儿上听隔壁桌几个大叔谝闲传,明明身处外地,却感觉在吉祥村踅摸了好几天……这种真实的魔力就来源于这是一部西安人在西安拍的电视剧,创作者们太了解这片土地了,并且把这些元素(方言,美食,人设等)发挥的淋漓尽致。
剧中频繁出现一个场景:
大家干完活围坐在一起分工钱,每个人的收入是透明的,缺钱的直接在桌上借,有钱的给大家加个荤菜,引起了我深深的共鸣。离开家去南方读书后,多长了些心眼儿,成年人的世界里钱是个有点禁忌的话题,问起来没礼貌,说出去不识相,我确实也只有和西安的小伙伴可以在钱上“斤斤计较”,敞明了说:
“啊我最近好穷你狗师的赶紧请我吃火锅。” or “我发工资了克里马擦出来吃一顿要不然一会就造没了。”
剧中的大雀儿因为拼命赚钱被大家开玩笑包二奶,开着开着感觉真的有二奶的存在一样,这种无中生有暗渡陈仓的开玩笑方法我们叫“嚷(二声)”,听到这个字就能想象到一个人被一帮朋友你损一句我损一句的快乐场面。在家以外的地方再真诚的朋友开玩笑也要收上三分,的确也没这种内心毫无波澜的蹭吃蹭喝和怼人了。
八叔(剧中我最爱的男人呜呜呜)和八婶的爱情也很有趣,虽说骂骂咧咧拉拉扯扯的相互嫌弃好像是中年夫妻相处方式的常态,但打心眼儿里的爱和心疼让我脑子里闪过好几个爸爸妈妈朋友的身影,当然,也像极了不断作妖的我爸和我妈。
弹幕上看到有人说刁顺子软弱。他夹在女儿和老婆,上司和手下的兄弟间,这个本事不大的人,一直在勤恳踏实的尽他所能把生活的这碗水端平,对女儿的横行只能躲在背后骂两句“啥东西嘛!”,和老婆还存有“搓二两,喝八两”的小热情,即使吵了架也不屈于眼前的利益“坏了规矩”去看狡猾的铁主任,对手下的兄弟们更是肝胆相照,季友伯兄。他已经在自己的认知范围,能力局限里做到最好了。
这是每一个努力生活的人的写照啊,小家里哄家人开心,社会上给别人装台。
生活最佳状态是冷冷清清地风风火火,就此快快乐乐地苦度光阴,暗暗受苦,默默享乐。
——木心
诸如此类,这种率真,坦诚,包容,热烈,信任,淳朴,粗犷,沉在心底却满口“滚滚滚!”的爱,就是可爱的西安人啊!
看到很多其他地方的小伙伴也很喜欢这部剧,我也超级欣慰,因为我们都在被这些真诚美好的人性所吸引啊。
我相信许多西安人和我一样,在剧中看到了身边的人。除了性格,还有对生活的态度。 真实生活就是充满鸡零狗碎,半掺喜忧,生活中真实的人也是这样,栉风沐雨,素履以往。
我们回西安无非就是听父母胡谝些家长里短,撒着拖鞋顺城巷,南门外,咂瓶冰峰,耳边的风带过几句永远没坐下来认真听但是因为听多了能跟着哼上几句的秦腔段子,看着身边的朋友从哈怂变成大哈怂……
或许创作者也是这样一步一步在城墙根儿下走来,才有了这样自然放松,入木三分的作品,让我一个没有在城中村生活过的,也少和中年人打交道的碎女子产生如此深的共鸣,不得不感慨,我西安真的是:
如果一定要给西安人装一个所谓刻板印象的标签,有点调侃带点损味儿的那种,类似于东北人嗓门儿大,南方人抠搜啥的,我觉得是pia(三声)气(陕西话里大概是低级拎不上台面儿的意思),和这个字的发音一样,pia读起来就像一个东西结结实实的掉在地上,我的理解是,无论飞的多高,西安人的灵魂始终会回到这片土地上,不论是曲江还是南门,城中村还是霍格沃茨,拐的(我叫BenerBener Bus)都能给你突突到,油泼面还是要就瓣蒜,遇到瓷锤我们还是会撅他,耶。
看这部剧一是冲着央视,二是冲着演员,看了几集觉得太不真实,又翻了原著去看。看完更不想看电视剧了。搓二两喝八两就能弄个漂亮老婆,这个老婆连他有个女儿都不知道就敢领证?小说中素芬是对顺子有调查,故意为之,顺子也是再见过后经常去找人家看,后来又撞到才领进门的。
重点是这个菊花的人设,让人难以理解。原著中的她的变态和愤怒来源于自己的丑陋嫁不出去,嫌贫爱富,看不上父亲的低三下四。所以她的种种行为都能让人觉得合理。而电视中除了她幼年失母,个人觉得并没有什么理由让他如此的愤怒。对待一直流浪狗比亲爹还好,拿亲爹血汗钱住酒店,打扮狗眼都不眨下。这样自私又博爱的人真的理解不了,现实中也有对狗比对爹好的,但是也都是对自家狗,难说对流浪杂毛狗这么好。而作为一个肤白貌美大长腿,痴情富二代追求却不为所动。可以说是视钱财如粪土了吧?见了赌徒大爷却又是另一幅嘴脸。如果她嫌弃这个家,完全可以嫁人离开。似乎剧中给的理由就是等她亲生母亲回来。总之她就是毫无理由的仇视家里人,除了那只原本该被她虐死的狗,没啥她喜欢的。
一星给西安美食街景,一星给演员。
当然这种原本写实的小说如果照原著拍估计过不了审,所以改编是必然,但人设要立的住,才不会让人出戏。最后的悲剧结尾估计也会是个大圆满结局吧。
仁者见仁智者见智,总体评分很高,喜欢的还是大多数吧,如果真的喜欢就不要看原著了。免得破环对电视剧的美好印象吧。
其实我是先看的剧,但总有些人物关系理解不了,忍不住去看了书,虽然完全按照书演可能会不过审,但基本的人物底层逻辑至少应该安排妥当。
下面就说几点与原著差别较大的几点,大家可以自行判断:
1、首先就是大家说的比较多的菊。书中菊是因为相貌丑陋嫁不出去,连父亲手下的农民工都看不上她,所以见蔡素芬只比她大几岁还颇有姿色就气不打一处来。
对韩梅发火也是因为菊自己初中没毕业,偏偏韩梅漂亮还上了大学找了男朋友,顺子见人就夸韩梅,才让菊出于嫉妒而逐渐心理失调。
小时候的菊和韩梅关系很好,因为韩梅的妈妈把菊也当作亲身女儿一样照顾,一家人过的也很幸福,所以菊并不是因为顺子给自己找了后妈才暴跳如雷。
2、韩梅结婚没有告诉顺子。书中是因为菊把韩梅的小黑狗(韩梅妈妈生前收养的残疾狗)虐死,并且和韩梅多次吵架打架后,顺子劝架却也只是偏向着菊,韩梅才伤心离开,宁愿和满存在乡下也不愿和这个养父联系。
剧中并没有这么冲突的戏剧铺垫,并且能看出顺子和韩梅的关系一直很好,可韩梅结婚不告诉顺子这点就很牵强。
3、蔡素芬的背景。书中蔡素芬是和前夫的老板发生了关系,前夫才一气之下杀了人。剧中我记得好像只是老板调戏了她,前夫就杀人了。(这里改的表面上没什么问题,但其实是交代了蔡素芬的人物性格,她也是一个俗人,是在为后面与三皮的关系做铺垫)
4、蔡素芬与顺子、三皮的关系(这也是我看剧的时候最不可理解的地方.....芬芬不乐意就跟三皮说清楚啊,顺子都明白三皮的心思了还继续留他,怎么都说不通!)
书中蔡素芬并不喜欢顺子,她就是想找个窝囊的人过日子,不想再惹事,所以在市场观察了几天发现了顺子,主动设计在一起了。可是相处之后又发现顺子太窝囊,发现和前夫简直不能比。加上顺子装台一忙就顾不上她,只有三皮天天陪着她照顾她(书中三皮也不是什么学生,就是顺子的一个手下),时间久了便和三皮发展出了暧昧(除了最后那下没有,基本都干了....你们懂的),但芬芬还是念在顺子是个好人不想让他戴绿帽子,加上菊上吊赶她走,芬芬才决定远离是非。
剧里改编的芬芬,就走的毫无必要,虽然最后她回来了,因为和顺子是真爱,三皮主动退出,感觉在强行大团圆,三皮要能主动退出,与之前演的跟踪狂的性格铺垫就对不上了嘛!
5、最后就是强加了一个“二代”的角色,让菊的性格更矛盾了!一边是表现她嫌贫爱富,一边她又对二代说看不上他的钱。剧中菊有一个富二代追,又不缺钱花,还爱流浪狗,怎么也不应该是见谁就发飙的性格。
书里没有二代,开路虎的就是“过桥米线”,米线追菊闺蜜不成(闺蜜很漂亮,找了个富二代去澳洲度蜜月又让菊嫉妒心爆发),所以米线一生气就带菊去韩国整容俩就在一起了,但是米线后来被前妻告发卖假酒被抓了。
所以,书中因为菊身边的所有人都比她过得好,同是城中村的人,其他人都在收租打牌,只有顺子一个人在做苦力,全村人都瞧不起他,这才让菊的自卑心嫉妒心与日俱增,变得扭曲,并将这种对生活对自己的不满与愤恨发泄在顺子身上,她认为是父亲的没本事和懦弱造成了她现在糟糕的生活,并也将这种情绪发泄到身边的每一个人身上。
6、最后有一点改的好的是:剧中墩墩和手枪在村子祠堂羞羞被抓跑了,书里是墩墩在寺庙的大殿佛祖背后打手枪被抓包跑了。信佛的人肯定接受不了这个设定……