又名: Who Killed Captain Alex: Uganda's First Action Movie
导演: 纳瓦纳·I·G·G
编剧: 纳瓦纳·I·G·G
主演: Kakule William Kakule Wilson Sserunya Ernest G. Puffs Kavubu Muhammed Kasumba Isma Faizat Muhammed Bisaso Dauda Nakyambadde Prossy Ssenkugu Swaib Kizito Africa Kaggwa Bonny Musomesa Lukyamuzi Kyaka Sophie Naluwooza Jackie
制片国家/地区: 乌干达
上映日期: 2010(乌干达) 2015-03-01(美国网络)
片长: 64分钟 IMDb: tt1813757 豆瓣评分:7.8 下载地址:迅雷下载
2011年的某一天,纽约小伙儿阿兰·霍夫曼尼斯(Alan Hofmanis)走下飞机,踏上了乌干达的陌生土地。他此行的目的,是要寻找纳瓦纳·IGG(Nabwana IGG)。IGG真名艾萨克·戈弗雷·杰弗里(Isaac Godfrey Geoffrey),他徒手在乌干达瓦卡里加贫民窟里,建出了属于自己的好莱坞——瓦卡里坞(Wakaliwood)。
12月7日,海南岛国际电影节的沙滩放映,将带来艾萨克和阿兰于2010年推出的电影《谁杀死了阿历克斯队长》。这部“乌干达史上第一部动作片”的官方预算是200美元,不过阿兰坦言,实际上他们也就花了85美元。
凹凸镜DOC对《谁杀死了阿历克斯队长》的制片人阿兰进行了线上采访。以下为阿兰的口述:
放映时间:12月7日 20:00-22:00
地点:大东海沙滩
费用:免费
纽约人在非洲,和天才导演共事的日子
| 谁杀死了阿历克斯队长
采访:米拉檬,Sunny
翻译 米拉檬
编辑:张新伟
采访中的阿兰
我和艾萨克导演认识将近10年了,时间过得真快。他也已经拍了大概15年的电影。2011年的某一天,我跟当时的女朋友求婚,结果她把我拒了。后来我一气之下去做了乌干达导演的制片人,我知道她现在肯定特别后悔(开玩笑)。
被拒的那天晚上,有个哥们儿陪我去酒吧喝酒。他想安慰我,便找出一个他觉得特别有趣的乌干达电影的花絮给我看。他自己边放边乐,周围的人也都看入迷了,只有我没笑。我觉得这视频太扯了!如果说在纽约你缺钱却想拍电影,应该会拍个爱情片或家庭主题的影片。可是乌干达人完全没钱,却能拍出直升飞机轰炸,外加200多群演的动作片,我整个人都看呆了。预告片虽短,但能够很清楚地体现艾萨克喜欢的电影类型——香港功夫片和《第一滴血》(系列)。不过,他不止于简单模仿,而是做出了自己的风格。
其实我被甩的当天就想飞乌干达了,可是那天机票太贵了,所以大概等了10天才飞。去之前,我也没给艾萨克打电话,或发邮件。我有他的电话号码,因为他的号码是直接打在预告片上的,方便卖碟。这种操作就好像是点外卖一样。如果你想点艾萨克的电影,给他打电话,他就把碟寄给你。但我没打,铁了心要去。我想说,给他打电话,他要拒绝我怎么办,所以我不给他这个机会,直接去。
我知道艾萨克当时在乌干达已经火了,当地人肯定知道他在哪。我看到街上有人在卖他的碟,便顺藤摸瓜,找到了他,从下飞机到见面不过花了4小时。然后我们聊了8个小时,互相交了底。
那天晚上,我在酒店的房间完全睡不着,艾萨克回家也失眠了。虽然他已经拍了好多年的电影,但我是第一个慕名去乌干达找他的影迷。尤其是在那个时候,他的电影在村子里很受欢迎,可(乌干达首都)坎帕拉这样的大城市却不喜欢他的片子,因为城里人觉得埃塞克没有把乌干达最好的一面呈现出来。
乌干达也是有三脚架和专业的灯光的,城市里的观众觉得艾萨克的创作非常廉价。当然,我觉得他们也没什么错。那天晚上我给他打电话说,我想帮你,把你的电影带出国。我认为全世界的观众都会喜欢你的电影。他回答说,好好好。我还跟他讲,虽然我不是演员,但我也想参演。谁去了不想演呢。不过,我的确没有动作戏的经验。我第一天见到他和他的老婆、孩子。第二天,他就带我去见了整村的人,直接开拍。
整个村子都是群演,我甚至都不知道跟我搭戏的演员叫什么名字。
拍摄时,艾萨克的剧本随时改。另外,他的确没有所谓的剧本。原因有很多:一,你怎么打印?二,演员来自不同部族,说不同的语言,剧本没法统一一种语言。所以,艾萨克会提前构思,之后在现场跟演员讨论,征求演员的意见,之后再去某个村的某片地里拍摄。
当时艾萨克和村民也不怎么说英语,现在好多了。我们起初靠肢体语言和电影语言来交流。他是导演,我是制片人,我知道他想要什么。
这就是我们第一次见面的故事。后来我回了趟纽约,之后确定和艾萨克合作。
我认为,电影是有商业价值的,咱们不能当慈善来做。至少在美国,一说非洲就会联想到“贫穷”、“慈善”这类标签。我希望可以像对待美国、法国等等其他国家的导演一样,平等地与艾萨克合作,他也很赞同。不管是作为艺术家,还是父亲,或从不同的身份出发,他不希望为自己的电影贴上“非洲”的标签,或以种族、地理、社会经济归类。
当时,他上传到YouTube的预告片已经有几百万的点击量,我在纽约也认识一些圈里的人,包括电影节的朋友,我本以为帮他的电影“出圈”应该挺简单的。没想到其他人一致反对,因为他们认为影片在推崇非洲的暴力,还觉得我是因为被女朋友甩了,所以脑子坏掉了。
艾萨克听后非常生气,他说,我为什么不能拍动作片呢?究竟哪些国家可以拍,哪些国家不能拍?美国、中国都拍动作片,为什么乌干达不能拍呢?
就地取材而造的道具枪
在纽约碰壁后,我并没有放弃,而是搬到了乌干达。虽然没有电影节愿意收他的片子,但我知道肯定有观众会喜欢,所以我们就把《谁杀死了阿历克斯队长(Who Killed Captain Alex)》这部电影上传到了YouTube,供大家免费观看。一经推出,便收获大批粉丝。
我真的觉得他是个天才,而人们也渐渐意识到了这一点。我曾为一些大导演工作过,比如马丁·斯克塞斯和吉尔莫·德尔·托罗。他们都是全才,不拘泥某一领域。艾萨克也是如此,他手里只有一个剪辑软件,连YouTube的教学视频都没看,就自学成才。同时,他能组织那么多人免费演戏,自己攒电脑,发明各种拍摄工具。
艾萨克导演的工作间
《谁》出圈之后,艾萨克的名气越来越大,也开始担心自己孩子在村里的安全。他想到拍一部绑架儿童的电影,教孩子们如何对抗傻蛋恶人,于是便有了《疯》。
艾萨克带领全村的孩子,包括自己的小孩,共同完成了这部作品。2016年的《黑人坏蛋(Bad black)》讲的则是家庭的重要性。艾萨克说,阿兰,其实人类挺简单的,如果你小时候被欺负,长大了就会去欺负别人。他希望以父亲的视角,给三个孩子分享这种家庭观念,呼吁人们善待彼此。
艾萨克今年应该是47岁了。在美国,这正是艺术家的鼎盛时期,既有经验,又有突破的空间。可在乌干达,他们这一代人的寿平均寿命也就48岁,所以,他在村里已经是族长似的存在。不论是村民打架需要调停,还是小孩逃学欠管教,他都会出面“约谈”。
艾萨克的孩子还在学校读书,乌干达的学生也不容易,早上6点就要去学校,一天呆10个小时。教育也不免费。乌干达的人不是说连饭都没得吃,房租也可以承受,真正大的开销是学费,尤其是校服。比如,重点学校的老师,每月可以挣80美元;但好一点学校的学费,一个季度就要200美金。作为制片人,我肯定要保证他的孩子受到好的教育。这并不是做慈善,而是为了让他专心拍片。
瓦卡里坞的童星为中国观众录制的问候视频
拍电影对孩子们而言,的确是很好的经历。艾萨克的童年,是在战乱环境中度过的。这也是他不能理解别人指责他的电影很暴力的原因。他说,这根本不暴力啊,我见过真正的暴力,横尸遍野的那种。
艾萨克跟我说,阿兰,我给你讲一故事:士兵进到你们村里,用枪指着你的父亲,让他去房子后边,然后砰砰两枪,你爸就被打死了,这才叫暴力。他还给我讲了很多可怕的故事。比如士兵会把孕妇的肚子剖开,确定她们怀着的不是叛军重生的灵魂。后来乌干达迎来了和平,而他的孩子可以通过电影认识全世界的人,之前还有中国的媒体给他们拍了纪录片。孩子们的生活,因为艾萨克的艺术创作而彻底改变了。
刚开始,艾萨克的电影投递电影节一直被电影节拒绝,除了起初人们对所谓“暴力”的误解外,另一个问题是,在2013年,乌干达议会判定同性恋违法,他们在那里有可能会面临终身监禁。
政策颁布后,所有的电影节就完全不搭理我了。我问电影节的朋友,光放片子都不行吗?他们说,放映乌干达导演的作品,就意味着支持乌干达政府,我们也没法向同志观众群交代。但议会的决定,跟艺术家有什么关系呢?如此给乌干达电影定罪,实在太不可理喻了。
电影节走不通,我们就换了更简单粗暴的方式——在YouTube上免费播放。
2015年3月,我重新做了电影字幕,让观众更好地理解国家、故事背景。我的策略是。必须让大家很容易地看到全片、分享链接。上线没多久,迟疑就消除了,开始有电影节主动与我们联系。在同一年,议会受到各国政府的压力,修改了政策,同性恋在乌干达不再违法。我本以为要等20年后,换个总统才能熬出头。
2016年,《黑人坏蛋》成功地在德克萨斯州的美国奇幻电影节首映。虽然影厅不大,但隔壁放映的是蒂姆·伯顿的新片。结果,我们不仅和大名鼎鼎的蒂姆·伯顿一同入围,艾萨克还拿到了动作长片类的最佳导演奖,并以电影节近15年来的最高票数拿下观众选择奖。
瓦卡里坞所获得的荣誉和影评
我认为,他的作品类型更容易联结全球的观众。动作片本身就是全球化的,而爱情片的文化挑战会更大些。阿富汗、中国、美国的爱情故事会有差别。以乌干达举例,他们国家的男人和女人没有接吻或牵手的习惯,反倒是男人之间经常牵手。这些文化上的细节,需要进一步的翻译才行。
另外,娱乐化很重要。在欧美一谈非洲,就会联想到“问题”、“挑战”。而我希望完全换一种方式去描绘非洲,那里也有娱乐,也可以成为人们休闲度假的选择。在《谁》这部作品中,类似比赛解说员的VJ起到了很大的作用。有些观众刚看《谁》的时候是觉得好笑,但又担心笑点只是源于文化差异,便不好意思笑出声来。VJ大哥让观众意识到,哦原来这真的是一部喜剧,大家便不再有顾虑。
不管是多伦多电影节、莫斯科电影节,还是We Are One线上电影节,我们都找演员们录制了小的介绍视频。像《疯》的DVD也有多个版本供观众选择——你是打算自己一个人看?还是和男朋友一起看?不同的版本,满足更多元的需求。
疫情期间,瓦卡里坞御用反派“老虎帮”
呼吁影迷给予电影院更多支持
疫情之前,我和好莱坞制片公司的人开会,他们给我们提出了100万美元的预算。我说,我们现在拍的片子只需要200美元,100万我不会花。20万差不多,请好一点的剪辑、灯光、摄影。然后好莱坞的人说,那你想不想和成龙合作呢?施瓦辛格呢?哦,原来是要这么花钱。
那么问题就变成,艾萨克想要什么。如果继续拍200美元的电影,我们还是会有观众的。现在有机会尝试更大的制作,新的创作方式,他会愿意吗?我想,答案很明显了。作为制片人,我认为未来应该会两手抓,一方面继续拍摄低(无)成本的项目,同时兼顾更大的制作。首先,新的尝试会很好玩。其次,别人肯定会说你不行,别人说你不行的话,你就必须做。同时,演员们也是希望和大明星,以及更有经验的团队合作,这样他们也能够学到新的东西。此外,更大的制作可以让更多的观众看到,激励更多的人尝试。
也许20年后,有位新人导演从地球另一端的某个村庄走出,登上戛纳的领奖台,会说是受艾萨克的激励,才走上了电影创作的道路。
制片人阿兰与导演艾萨克
以上所有截图均来自瓦卡里坞官网及YouTube频道
瓦卡里坞的官网
瓦卡里坞的YouTube主页:
海报来自海南国际电影节
号称是乌干达本土的第一部动作片,虽然画质和特效差劲+剧情老套,而且拍着拍着,导演连标题暗示的主线剧情都完全忘记了,但主创团队凭借自己对于电影行业的热爱,能够利用200块钱在一个穷乡僻壤的地方拍出来全片,并且还是在这个国家毫无本土拍摄电影经验的情况下,自己摸着石头过河拍的,所以对于这样恶劣的拍摄条件,能成片已是难得,冲着此片的确是拿下了乌干达电影史的多个第一次,还是值得我给这种追梦电影人5星的,其实就观看价值而言,对我们来说并不是很大,因为我国的电影100多年前就已经度过这种摸爬滚打阶段了,小众独立电影也没有必要借鉴一部乌干达的低成本动作片,所以这片的确属于可看可不看的类型,没事干的话可以找来看看。 剧情讲的是老虎帮无恶不作,引起政府警觉,便派遣了一支特种部队深入村庄,伺机趁着老虎帮和其它势力在附近做交易时将其一举歼灭,领队叫阿历克斯,他们的队伍也是军纪松懈的队伍,驻扎在村里没多久就在当地酒吧闹事,好在阿历克斯出面训斥了手下的士兵才让冲突平息,很快老虎帮的交易开始了,阿历克斯制定好突袭计划后便展开了行动,在经历了一番枪战后,成功抓捕老虎帮首领,任务成功。 老虎帮首领的弟弟,也就是反派看到新闻后十分生气,在去监狱要求狱警放人未果后,决定代替哥哥领导老虎帮,然后找到阿历克斯来报仇雪恨,同时他对于手下在危急关头只拯救了哥哥的老婆,却害自己哥哥被抓也很生气,所以一枪崩了哥哥的老婆,接着派遣已经和阿历克斯关系不错的一个美女间谍去到阿历克斯的营地处,对他继续施展美人计,来趁机干掉他,同时让大部队晚上做好突袭他们营地的准备。 晚上那个间谍便开始诱惑阿历克斯和她干事,并对他说洗完澡就可以开干,阿历克斯就兴奋的跑去洗澡去了,这时在外头的反派手下也展开了突袭行动,潜入了营地,没想到阿历克斯的位置突然一声枪响,打乱了所有人的计划,反派手下见事情没有按照预料中发展,赶紧绑架了两个士兵就匆匆撤退了,大家听到枪响后起来一看,发现阿历克斯居然被射死了,大家都认为是反派干的,决定一定要找机会彻底击溃老虎帮,而反派这边得知阿历克斯已死的消息后,反派同样很生气,因为他的本意并不是要干掉他,而是要有交换哥哥出狱的谈判筹码,但他手下也不知道阿历克斯究竟是被何人杀的,反派对此十分恼火。 阿历克斯死去的消息很快传遍村庄,他的一个在少林寺修习武功的兄弟,也就是男主,当早便前往营地询问情况,但没人愿意协助他,只告诉他和老虎帮有关,他便也想找老虎帮为自己的兄弟报仇,他返回少林寺寻找方丈帮忙,但他却以不能杀生的理由拒绝了他,没办法他只好运用自己所学的武功,独自展开复仇,他在森林漫无目的的走路时,偶然发现了一个受伤的女性,原来她是反派之前射杀的那个反派哥哥的老婆,她其实并没有死,只是受伤了而已,此时男主还不知道她身份,便把她救了,两人很快便开始共同行动,她感觉男主人还不错就没有告诉他自己真实身份。 但有一天男主在她睡觉时偶然看到了她肚子上老虎帮的纹身,这才发现她是老虎帮的人,等她起床后,男主就开始追问她,她这才道出了自己是老虎帮前老大的妻子,并说自己当时是被他强娶的,男主也懒得和她耗下去了,便直问老虎帮营地所在,她很快的告诉了男主,男主这次有了目标,开始往目的地进发。 反派这边因为没有救出自己的哥哥,决定殊死一搏,叫手下偷了一架阿帕奇在城内制造混乱,同时绑架了新闻记者,强行给自己安排了一场直播,在里面宣告如果不放人就大开杀戒,并摧毁掉整个城市,上层们连忙安排了一个经验丰富的老兵来加入对老虎帮作战的特种部队,从而顶替掉阿历克斯的职务,他们也迅速的制定了新的突袭计划。 最后特种部队按照计划突袭了反派大本营,男主也正好打进了这里,然后反派没想到会这么快打进来,慌忙派遣手下应对,结果手下人全是饭桶,被男主的功夫全部搞定,剩下的人也被特种部队击杀的差不多了,那架阿帕奇飞机也在和特种部队飞机较量中被摧毁,反派见此只能赶紧逃跑,最后被埋伏的特种部队逮住,将其抬离了现场,成功逮捕了反派,男主成功报仇,另外政府为了避免市民恐慌,便没有把恐怖分子袭击城市的真相通过媒体透露出去,影片结束,顺带一提,到最后电影也没告诉我们阿历克斯到底是被谁开枪打死的。 在剧情介绍部分,我个人如果有理解错误的地方欢迎各位友邻在评论区指正!