翻拍《暧昧男子》,导演也是韩国人,编剧融合了自己很多生活经验,比如上衣改裤子[doge] 。
《暧昧男子》是一部改编自韩国同名网络漫画的韩剧, 漫画讲述了一墙之隔的启季和久泰在命运的安排下搬到了一个屋檐下,一居室里的两个男人,神似的思维方式和喜好,火花每天都在迸发的故事。而剧中只选择了一少部分剧情,讲述了原本住在隔壁的两个男人,朴圭泰(崔宇植饰)、成奇济(张基永饰)因为其中一间失火,偶然间同居后发生的爆笑同居故事。该剧共15集,于2017年播出。 不同于剧中两位男主角外貌相差甚远。漫画中,两男主简直是双胞胎,区别仅在于一个有眼镜,但后期戴眼镜的那位也经常不戴,二人因为都在阳台抽烟而相遇——这些在电视剧中都删去了。
在中国翻拍版中,男一号最早名为崔幼常,自称是宁折不弯的钢铁直男。男二的姐姐爱看《成龙历险记》,经常模仿里头阿福的招式。而男二的父母也都是热爱网络热梗的老逗比。