同中有异 Same Same But Different(2009)
又名: 相同，却又有所不同 / 永不回头
导演: 德特勒夫·布克
编剧: 鲁思·托马
主演: 阿萍雅·萨库尔加伦苏 大卫·克劳斯 延斯·哈泽尔 史特凡·柯纳斯克 Houn Pilot To Savan Srey Thoy 玛丽·容 Lucile Charlemagne 米夏埃尔·奥斯特洛夫斯基 Pisey Hak Chanthoun Kien Siyan Hout Rotanak Oudom Kwanlar Nyirady
类型: 剧情
制片国家/地区: 德国
上映日期: 2009-10-01
片长: 107 分钟 IMDb: tt1368443 豆瓣评分：7.2 下载地址：迅雷下载
简介：
- 本片讲述刚毕业的德国青年本（大卫·克劳斯 David Kross饰）来到柬埔寨金边旅游。柬埔寨的异国特色、灯红酒绿，很快让本倾心于此。而更让本迷恋的是，他在夜店邂逅了美丽的柬埔寨少女Sreykeo（阿萍雅·萨库尔·加伦苏 Apinya Sakuljaroensuk饰）。Sreykeo像所有妓女一样靠拉客赚钱，可这并没有丝毫影响到本对她的一往情深。但命运还是跟Sreykeo开了场玩笑，她被检查出艾滋病。这段措手不及的爱情，是否会以悲情收场，还是两人能够长相厮守、天长地久呢？
演员：
影评：
- 要不是因为德国电影节，我也许根本不会找这样的片子来看：一个德国有为青年在旅行中爱上了一个身患艾滋的柬埔寨卖身女，然后对她忠贞不渝，并给她出钱治病——这样的桥段似乎早就绝迹在四五十年代的黑白电影中。不是我们不再相信爱情，而是在今天这个社会，我们越来越难相信爱情能战胜世俗的残酷。
所幸本片并没有把笔墨着重在让爱情和世俗势不两立，而是用自然轻松的手法，单纯地描写了两个不期而遇的年轻孩子，由互相喜欢，到共同面对困难。两个人文化的不同，家世背景的不同，在导演的调度下竟然都变成了一些甜蜜的场景，甚至柬埔寨那些破旧的贫民窟在片中都显得充满温情。摄像和配乐在本片中起到了不容忽视的作用。男女主角实在太可爱，眼神中的青春单纯到让人唏嘘，就像《早熟》里的房祖名和薛凯琪。 而值得一提的是，男主角是《朗读者》里的那个年轻的麦克。这个今年才刚刚满二十岁的孩子，真是前途无量。
在字幕落下，他们最终结婚生子，从此过着幸福的生活。猛然发现这是根据一个真实的故事，改编于男主人公亲自写的同名纪实小说。
原来，这世界上还存在着打破了世俗的爱情奇迹，而且，它在现实中也一样会有幸福的结局。
其实我觉得每个人的爱情故事里也都有障碍。也许不是艾滋病不是绝症，但是人的心态倒比绝症还要可怕。不可逾越的不是地域、文化或者贫富的差异，而是人心里的那道鸿沟。 - 由于豆瓣显示不了图片，详细博文见：
（图：吴哥窟中拍照的西方人）
先讲故事吧。在东南亚经常听到见到Same Same But Different这句话。甚至有的T恤前面就印着Same Same，后背印着But Different，吸引眼球无数。我在东南亚旅游期间，听到两个版本的解释，看官自断真伪吧：
在泰国听到的版本1：鬼佬在泰国看中一个美貌女子，晚上带回家中。上床才发现她是人妖。于是大呼，Same Same， But Different！
在柬埔寨听到的版本2：柬埔寨有很多wat（寺庙、窟），数不胜数，从外面看，以为它们都一样，但里面却大不相同。于是有了Same Same， But Different！
（图：吴哥窟等待日出的一对爱人）
回到电影《Same Same But Different》吧！
你相信爱情么？
你相信电影里的爱情么？
你相信根据真实故事改编而成的电影爱情么？
Same Same But Different！
爱情太多，电影太多，以至于，我们不敢去相信那些都是不是真的。电影《Same Same But Different》(中文译作：不一样的柬埔寨/同中有异)来自小说，小说来自作者本人在柬埔寨背包旅行发生的事情：德国小伙来柬埔寨旅行，在金边爱上一个酒吧女孩，后来查出她患有HIV，在重重困难与矛盾之后，相爱的二人最终还是结婚。同样是爱情，Same Same But Different！
小说作者是Benjamin Prueffer，他的真实故事由导演Detlev Buck (德勒夫·巴克)搬上荧幕，由《朗读者/生死朗读》中的奥斯卡红人David Kross(大卫·克劳斯)饰演那位德国小伙，柬埔寨美女由一位泰国女演员扮演，据说是过五关斩六将挑选出来的。同样是电影，Same Same But Different！
电影分别在酷热焦躁贫穷的柬埔寨、寒冷寂静现代化的德国取景拍摄，尤其是柬埔寨，表现出了这个东南亚国家的“不一样”风情。尤其是那些街道、建筑、人群，让我不时想起自己的柬埔寨之旅。同样是个国家，Same Same But Different！
说实话，我有点不相信这是真实的故事。虽然电影的开始交代：这是根据真实故事改编，电影的最后还不忘字幕补充：二人最终结婚，生活在德国和柬埔寨，并生有一子，健康。但我相信一点，去东南亚背包旅行，什么可能都会发生！I do love Cambodia！
（图：柬埔寨的两个孩子）
（P.S.：因为有了百老汇电影中心这种艺术影院，才有机会看到这出德国电影，2010年4月恰逢九龙油麻地百老汇电影中心举办“疾走他乡-德国电影看世界”活动，同期上映4部德国电影。）
老实说，要不是看到剧情简介里说是真实事迹改编，加上评价不错，说有点情书的味道。这片子在我看来简直就是部火山孝子宣传片，不靠谱的很。德国的白人男孩娶了个身患艾滋且做过妓女的柬埔寨女孩，谁信啊？这种事情我在最扯淡的言情上都没看到过，何况还是真事？不过既然是最死板正经的德国佬，应该不是吓唬人的玩意。 找来看过之后，确实是像《情人》。不过不是剧情演员或内涵什么的，而是摄影和美术。那股子东南亚风情，炽热到像是能把人的皮肤给烤化了的阳光，和浓烈却不鲜艳的色彩，简直就像是把《情人》的摄影师绑来拍的。有了这份底蕴，也给这个其实相当平淡毫无夸张之处的电影增加了不少可看性。 先说说演员，男主角据说是德国的新星，朗读者里的那个小男孩，演技过关。而女主角则是在泰国精挑细选出来的。演技如何我不敢说，但是两个孩子一脸青春稚嫩的模样，没有丝毫怀疑和生活打磨出的棱角和沧桑，让这份简单的坚持和相守变得容易理解。 故事一开头就直指重心，男主角回国后开始找工作，持续给女孩汇钱防止她去卖身。而女孩因为久病不愈，细查之下发现是AIDS。很快就视讯通知男主角，下辈子再见。开场那个镜头真吓了我一大跳，女孩在视频中大大的眼睛黑溜溜的直发加鹅蛋脸，活生生就是个日本娃娃。说实话，看着有点呆……男主角瘦高个子，脸蛋上却还围着一圈双下巴，整个就是还没从婴儿肥里脱出来的样子。说起英文来是：Darling,did you miss me?I miss you very much.让我这个大叔控只想唾弃他幼稚。 可这么幼稚的两个孩子，却修成了如此不靠谱的正果。你说这叫怎么回事？ 要是换成个高大英俊满脸胡茬的硬汉，加上个略带风尘性感的美艳女郎，这片子估计就没人鸟了。片中有好几处都出现女主角的背影，可惜除了让人觉得身材匀称和略微丰满之外，没有多少性感的味道。小背心和吊带的装束也不比新闻里的台湾槟榔西施性感多少。从头到尾男女主角给人的感觉就是一对孩子，说话做事都直截了当。女主角穷，所以跟男孩要钱要得理直气壮。妈妈爱赌博，弟弟当和尚要买书，家里还有年幼的妹妹要吃饭，她没文化做不了什么工作。写到这里我都觉得好囧，简直就是除了张标致脸蛋之外就没点靠谱的地方。然而片名中的那句'Same Same But Different'却在这时候发挥了作用。 年轻女孩子没心眼，遇到的嫖客虽然不负责任但也教会了她简单的英语。老鸨妈妈虽然好赌倒也不会打骂人或逼她接客（当然不接也没钱吃饭就是了），在如此的环境下，所有的道德标准似乎都已降到了最低点，活着才是唯一的要务。她不撒谎，直接伸手要钱，干脆地把男主角带回家中。把自己的家底毫无保留的抖落在他眼前，包括那个教了她英语同时也是她的第一位客人的外国人。两人的合影都大大咧咧的贴在墙上。男主角质问之下，还理直气壮地回道：我是成年人了，你不会期望我之前没有过男人吧？倒也让对方无言。 男主角似乎也是这么干脆，知道女友有艾滋。冲到医院去做艾滋测试，路遇新加入大公司的老同学。对方吹嘘一番，顺便询问他的境况，他干脆的回答：我正要去做艾滋测试。当场吓得人倒退三步。看到这我差点没笑死，有没有搞错啊，这么干脆？ 男主角亲密好友的女朋友一个换过一个，前女友温和善良，只因为觉得压力大就分手。哥哥干脆就跟同事在办公室里明目张胆地搞婚外恋，没有丝毫顾忌。不能不说，这种生活环境其实还是蛮简单的……-_- 或许当生活中少些道德顾忌和枷锁，所谓的高尚行为反而没有我们想象中的那般高不可攀。男主角干脆地冲回柬埔寨到处给女友找药，带她到泰国的大医院做精密检查。只为她一句我饿了便满大街去找汉堡包。看着男主角满脸的稚气与焦虑，我觉得他就像在养小狗…… 之后便是女主角带人回乡见父母，极端穷困的环境和繁重的劳动都不是男主角能负担的，生了一场大病后也干脆拒绝了女主角的求婚。再度回到德国去。心灰意冷的女主角重操旧业，也干脆与男孩断掉联系。男孩知情后气愤难耐，也决心不再与她接触。可却又无法忘怀，在朋友的劝说下，为了不下辈子心怀歉疚，借着出差的机会回到东南亚。 不知出于何种程度的希望，男主角给女主寄去机票，通知她到高级大饭店里两人一起见面。
- 这部"same same but different"关注很久了，虽说是小制作电影，但演员阵容倒是令人期待，小帅哥David kross在“朗读者”中的演技让人称赞，这部小文艺片也是看中他的忧郁气质，女猪脚据说是跨越三地海选出来的新星，她在“密探”中饰演的小妓女一角吸引了 导演的注意，看中的正是她那种支离破碎的纯情气质。此片的讲述了刚刚毕业的德国男青年本杰明去到遥远的柬埔寨感受异地浪人的生活，偶然在酒吧邂逅了当地的靠卖身为生的女孩Sreykeo，之后两人便迅速相恋了，本杰明在离别时答应会照顾女孩并在回德国后坚持给女孩寄生活费以作为她放弃妓女职业的条件，可是正当本杰明一心忙乎计划自己将来的生活与事业时，Sreykeo在网络聊天里告诉本杰明自己已患上艾滋病。本杰明立即决定赶往柬埔寨并确认了自己幸运并无感染，在与sreykeo再度相逢中，被杰明仍然悉心的照料患病的sreykeo并同她一起生活，带她看病。之后，本杰明因工作又回到了德国，sreykeo在本杰明离开后再度陷入困境，因为她已怀有本杰明的孩子，她打电话向本杰明求助，而本处于两难得境地。故事的最后有情人还是终成眷属了。
光看剧情，很容易联想到杜拉斯“情人”，同样的跨越地域，跨越生死的爱恋。但是看完此片后又会会心一笑。叙事处理非常简洁，剧情，配乐似乎都成了其次，倒是大幅的柬埔寨自然风光，生活文化与德国的都市文化的强烈对比让人印象深刻，而剧中几对不同恋人的爱情观与婚恋观相互折射似乎又有了含蓄的深意。男女猪脚的跨越地域，生死的爱情都使用几个简单的场景带过，场景中还不发轻松搞笑的色彩，女猪脚顽皮地吃掉了蜘蛛做成的特色小吃还又得意地吃掉了男猪脚给的药片，而男猪脚则只能站在一旁傻傻看着，令人玩味。令人想到“朗读者”中女猪脚裸泳时男猪脚为她写诗的和谐场面，有严肃与轻俗对抗无效的无可奈何的幽默感。与一般的爱情电影不同，剧情本身是很好作文章的题材，艾滋病，爱情，但是电影场景中幽默轻松的节拍恰恰将这样的节奏冲淡了，没有刻意的去刻画男猪脚内心的矛盾，也没有去过分的同情女猪脚，反而在几个场景中表现了现实中的饮食男女问题，这样的处理在一般的爱情电影中似乎很难处理到位，因为导演不知道要表现什么时，往往表现爱情的悲，不知道要怎么收尾时，往往枪毙掉里面的相爱的人们。以轻松的格调表现严肃意义的题材要把握要表现的情感尽量的酝酿，在影片的结尾，小女孩张着一张嘴巴笑了；男女猪脚在充满严肃意义的宗教仪式下嬉笑很让人都让人有感触。