经典童话故事,小时候看书记得叫《糖果屋》,原著是森林里的女巫诱拐小孩养胖了吃掉,姐弟凭借智慧烧死女巫逃脱。
个人浅见认为,2020版翻拍版,在故事主题上叙述的太晦涩了。或者是,想表达的太多,反而有点让人脑壳疼。
想聊聊简单的看法,涉及剧透,慎入。
故事开篇就是闹瘟疫饥荒的寂静村庄,性命垂危的母亲为女主指了两条路,JI女或修女,女主既不愿抛弃自尊自爱当JI女,也因为带着拖油瓶弟弟不愿去当修女,最后带着弟弟去寻找新出路。其实,在这里已经可以看出,女主有自己的独立意识,指出社会体系压迫(闹饥荒还要食物上交教会),不愿受人安排指挥,且不站队邪恶(JI女)和善良(修女)的任何一方,处在中间的灰色地段。
细节,女主为了应聘抹了口红穿了新裙子,暗示女主的心态已经不是个单纯的儿童了,而是女性。
细节,母亲先让女主去当JI女,再指路去当修女,细思极恐。
姐弟二人在去寻找受过父亲恩惠的寡妇家求助(母亲原来头顶绿过),遇到了僵尸一样的怪男袭击,被猎人所救,猎人为姐弟指了一条谋生的路,去找林务官求职,弟弟欣然接受前往,但女主依旧一副暧昧态度没有明确表示。
猎人教导姐弟,百因必有果,正邪的选择决定你的归宿。
随后就是故事的关键转折点,姐弟遇到了女巫的糖果屋。瘟疫饥荒的大环境下,地上连能吃的蘑菇都没有,但森林深处住着人,且满桌美食,正常人都会有所忌惮怀疑的,女主也算是智商在线,依旧保持着理智谨慎的态度。这里有个细节,女巫只拔了弟弟的头发闻味道,且后面也是,只是对弟弟垂涎三尺,对姐姐却是以一种平等的姿态沟通,没有把姐姐当做小孩或猎物。
糖果屋时期,女主起初是抗拒的,觉得糖果屋有问题,老太婆从不外出买卖补给,食物从哪来的?傻白甜弟弟虽然不想走,但也在锻炼砍树为以后林务官工作做准备;但随着女主来了大姨妈,这代表着女性性征出现,女主已经完全脱离儿童范围,明确提示女主不是女巫的猎物。
细节:女主在储物室发现一个暗门,其实这是女巫故意让女主发现的,女巫在引导女主慢慢走进自己的世界。
此后,女主开始和女巫学习草药、药水和象棋,女主虽然依旧保持着好奇和谨慎,但女主和女巫的相处更像是师徒。弟弟发现森林里吊着的童鞋,害怕想离开的时候,女主却不愿意走,她认为女巫教了她许多知识让她强大。
和弟弟吵完架,女主就把弟弟推出门外了,紧接着弟弟就消失了。这也验证了开篇女主说的,要舍弃一些东西才能得到其他。女主无法变强,因为心里面一直有这个弟弟。
这一阶段,结合女主梦境、独白、和之前女主告诉弟弟的《粉红帽子的小女孩》童话,其实女主天生就与众不同,能看到别人看不到的,但母亲不让她对外说,让她当普通人,女主内心是不甘于世俗平庸的,这也是片头她两边都不选择的原因。而女巫却让女主压抑多年的自我觉醒。
片头格蕾特《粉红帽》版本:铁匠夫妇生了一个漂亮女婴(粉红帽),女婴染病,铁匠为了救女婴和黑暗女巫交换,女婴得到健康却失去善良。长大的粉红帽杀了铁匠,村里人决定将粉红帽送回黑暗的森林里,本以为一切邪恶会终止,但粉红帽还在引诱儿童去黑暗森林。
女巫讲述了《粉红帽》的另一版本:铁匠夫妇生了一个漂亮女婴(粉红帽),女婴染病,铁匠为了救女婴和黑暗女巫交换,女婴得到健康却失去善良。粉红帽杀了铁匠,村里人决定将粉红帽送回黑暗的森林里。但粉红帽却依旧跟着自己的老妈(也就是铁匠老婆),诱惑铁匠老婆试一试自己的邪恶力量,最后铁匠老婆经不住诱惑,吃掉了自己的小孩,变成了巫力涛涛的女巫,从此隐居黑森林诱拐儿童来吃。
两个版本的故事不能说哪一个版本是真实的,因为都是他人视角,从没有当事人粉红帽视角。
对比下,格蕾特版本也就是村子里流传版,认为邪恶的是粉红帽,将邪恶归咎于个人,这也是封建传统的旧社会思想下的通病,美丽的女人就不是好东西,即使她是个孩子。
女巫原版,告诉观众的,邪恶的是贪婪。母亲贪婪力量,吃了自己孩子变成了女巫。
最后,女巫柴火点燃了,炉子架好了,就等着BBQ,却没想到她的徒弟格蕾特不吃了!(原因一开始弟弟韩赛尔就说了,格蕾特是吃素的!)
回味一下,女巫从一开始就在引导女主,放弃(吃掉)弟弟,获得巫力。但女主良心未泯,利用女巫教导的力量,烧死了女巫救下弟弟。为什么女主会有巫力呢?天赋异禀?NO NO NO,舍弃弟弟不代表要把他吃掉,放手让他离开独自成长,也是一种舍弃。片头独白就说了,女主内心一直放不下弟弟,认为弟弟是自己贫困生活唯一拥有的,把弟弟划为所有物,抱有执念,但经历了这一切后,女主在结尾让弟弟离开去寻找自己的路,意味着女主放手了,成长了,内心也强大了。
所以最后,女主获得了强大的巫力,却不是邪恶的,因为森林里被女巫囚禁的孩童灵魂都解脱了。
女主最后有一段玄乎又玄的话“you will always have a part of me,brother.a part of myself that you have not taken.but that i have given to you gladly.it will go with you when you leave”.
字幕组是直接翻译,没有意境。我个人结合全片后的解读如下,“我不会再因为失去你而一无所有,你也应该带着我的爱去寻找自己的路”。
本片中,格蕾特的女性独立,姐弟的相依为命到各自成长的姐弟情都太隐晦了,加上画面质感过于昏暗,真的是看到脑壳疼。
作者PEAR,写于2020.04.11 北京
=====【原创内容,如有转载,请注明出处】=====
故事情节不雷同于格林童话,情节中也没诉说清巫婆恢复青春的方法和传授格雷特魔法的原由……影片虽然运用大量暗黑色调镜头,加以渲染影片的恐怖气氛,但恐怖气氛并不浓……另外,饰演《小丑回魂》的索菲娅还是那么美丽……
从前,村里一个打铁匠的妻子生下全村最美丽的女孩;但遗憾的是,这个女孩生病了,无法存活。打铁匠不愿女儿死去,辛苦寻到到一个女巫将女儿医活,——但这好比“礼物规则”,有得就有失,——得到礼物的同时,也要为所得做出付出……
于是,小女孩有了预见未知的能力,很多人找其询问自己的命运,但小女孩很邪恶,给予的都是死亡命运;可邪恶的是,小女孩还意念杀死了自己的父亲……后来,森林里出现了一个邪恶女巫……
中世纪大饥荒,姐姐格雷特(Gretel)去了一农场主家应征做管家,但因农场主内心猥琐,格雷特情愿饿死也不想接这份工作。于是,母亲被迫无奈,将格雷特(Gretel)、韩塞尔(Hansel)姐弟俩赶出家门,让二人找修女院谋生……
来到森林,姐弟俩遇到一尸鬼,危急关头被一位游荡的好心猎人救下……猎人告诉姐弟俩,前方有一个伐木工场可以谋生……于是,姐弟俩为找寻伐木场深入森林……
格雷特带着韩塞尔来到一个黑三角屋,透过窗户看到里面桌子上摆满了香喷喷的面包、烤肉、水果……饥饿难耐,韩塞尔从窗户爬进屋子偷食物,这时,一个黑衣女巫出现……
黑衣老太婆没有责怪姐弟俩,盛情款待他们,目的就是养肥了再吃掉;格雷特也承诺竭尽所能报答她,可以帮其洗衣干家务;韩塞尔也承诺为其伐木干活……但时间久了,格雷特不仅每天夜里梦见地下室残杀小孩的噩梦,还发现这里非常可疑,——屋外没有奶牛,但每天都有新鲜牛奶;附近没有集市,每天都有新鲜水果;屋里没有腌渍的火腿,但每天都有烤肉……
黑衣老太婆看出格雷特心中充满疑问,于是一天用魔杖施展魔法向其说出原由;并将一瓶精油(其实是炼制小孩的精油)涂抹格雷特双手,使其获得了神奇的魔力,——这难道是巫婆看出格雷特有天生魔法的潜力,想收其为徒?……
格雷特内心知道,女巫还很强大,她和弟弟绝对逃不脱此处;只能慢慢使自己强大后,再对付女巫……
但一天,韩塞尔似乎也觉得这里诡异,吵嚷这要离开这里。也许是格雷特想让弟弟逃生,也许是格雷特被女巫意念控制住使其想摆脱这个弟弟负担,把韩塞尔丢弃屋外。结果,韩塞尔被屋外红色魔雾中的女巫掳走……
韩塞尔清醒过来,再到屋外却不见弟弟身影。格雷特对黑衣老太婆说,明天天亮去找寻弟弟。但老太婆对她说,我们获得力量和免疫力的源泉是消耗掉毒物,韩塞尔对于你是个负担,也是个毒物,你要将其消耗掉……言外之意就是要吃掉她弟弟,说着,老太婆施展魔法,向格雷特讲述自己的真实过去:原来这个巫婆并不是开头传说故事里的美丽小女孩,而是小女孩的母亲霍尔达(Holda)。霍尔达见小女孩邪恶无比,决心将女儿丢弃深林遗弃。但霍尔达到森林后改变主意,决心获得女儿的魔力,就又将女儿和儿子带回家,将女儿和儿子都杀死煮熟吃掉了……为躲避耳目,从此,霍尔达深藏森林,并一直诱拐小孩餐食度日……时间久了,霍尔达开始衰老,现在她的目的是设法恢复青春……
霍尔达将自己经历一讲完,格雷特从梦境醒来,但发现自己已在地下室,手脚被铁箍囚锢在桌子椅子上。火堆旁是弟弟韩塞尔,霍尔达展现出青春时的模样,施展魔法让韩塞尔向格雷特告别。当韩塞尔将额头抵在格雷特额头时,格雷特悄悄告诉他,她会尽所能救他……格雷特额头上有弟弟的皮脂油(相当于有了小孩的精油)后,干净低头将油涂抹在手心……
此时,霍尔达施展魔法让韩塞尔自动爬梯走向烈焰上的铁笼,格雷特趁其不备施展魔法,用魔杖将霍尔达钉在烈焰之上的墙壁,将霍尔达烧死……
格雷特决定留在此地做女巫后,并没让弟弟韩塞尔留在身边,而是让弟弟骑马独自离开、自谋生路……
之后,格雷特将此处小孩的冤魂都释放了……
##第01期 《格蕾特与韩塞尔》PART2 解读篇
推荐星:二星(一:不推荐 二:推荐 三:超级棒)
关键词:格林童话;女性觉醒;风格
童话故事是最符合传统模式的一种叙述,主角被迫离开熟悉的环境,在外面遇到了好人,也遇到了强大的敌人,她经历了种种困难,战胜敌人,回到了幸福的故乡。
原著中,由于瘟疫饥荒,格蕾特兄妹二人被送到荒野抛弃,她们在森林里迷路,找到一栋由糖果和饼干组成的房子,一个和蔼的夫人收留了她们,原来是为了将她们变成自己的零食,最后她们凭借勇敢战胜了魔女,捡到了宝藏,幸福的回到了家里。
而本片中,格蕾特成了姐姐,她和弟弟同样因为饥荒被母亲赶出家中,她们在森林里遇到了一个尖锐的房子,飘香的食物,诱惑弟弟进去,魔女同样收留了她们,但是魔女除了想吃她们,还想培养格蕾特。
两个故事的脉络大体相似,但走向其实完全不同,一个是严格遵循英雄之旅的结构,而一个是在走向恶魔之旅。
故事的开头是个普通的黑暗童话,父亲为了拯救女儿,将她带到女巫治疗,女巫治愈了小女孩儿,但也让小女孩儿也背上诅咒与能力。陷入厄运的家庭,把她独自送到森林中,小女孩诱惑其他孩子,来做她的玩伴,所以要注意别人的免费的赠礼。
在《格林童话》中,恶毒继母要赶走兄妹,直到继母病死(怎么病的?),他们才回到家里,小孩子杀魔女的故事本就让人冒汗。这个抛弃女儿的故事更加黑暗,谁能说那些孩子不是被抛弃的呢?
这是格蕾特记住的故事,而影片中她觉得自己也是被抛弃在森林中的小女孩,所以她的出场、结尾乃至大部分场景都是在森林当中。母亲与女儿的关系非常不好,她从内心到外在都没有归属,她想找到自己的故事,自己的路,所以必须觉醒。
她很早熟,很早就懂得成人的一切,她有一种独特的能力,能看到事物隐藏的一面,人们会恐惧甚至憎恨她。而弟弟却不同,弟弟在某种程度上类似于她的孩子,她觉得自己不会抛弃他。
开始的故事从画面来看就是虚假的,村里的人并不为小粉帽所高兴,至少从他们的表情看不出。甚至可能小粉帽都没什么能力,只不过是个饥荒的母亲想抛弃女儿,想获得能力,所自叙的解释。
魔女的几句话很值得玩味,人们恐惧优秀的女性,认为女性都应该是个单纯的小女孩,都应该困在婚姻的锁链里,所以她自己的路就是抛弃羁绊,获得力量。
格蕾特也被能力吸引,她希望自己可以保护自己,保护弟弟。可得到东西,总要付出些代价。她没有接受生母的选择,被母亲抛弃。她选择了魔女的教导,实际也把她当成心灵的母亲。
在影片的开始有猎人给她指路,她没有遵循。中间有梦境给她提醒,她没有听从,她潜移默化的相信了魔女的价值观,让弟弟离他而去,从前面的剧情来看,弟弟根本养活不了自己,所以我觉得最后格蕾特间接的促成了弟弟的死亡,没有了母亲与孩子的羁绊,成为了魔女。
简单的文本,在创作者的改编中,赋予了复杂的定义,一切很晦涩,母亲与女儿的母题非常独特。如果熟知《韩塞尔与格蕾特》的文本,你会发现,全片避开了英雄之旅的模式,讲了一个成为恶魔的故事,即使不清楚文本,影片刻意的美感和音效,给人一种噩梦的幻觉,喜欢独特风格的恐怖电影,一定要看。
精致考究的美工布景——《格蕾特和韩塞尔》
今天聊聊电影《格蕾特和韩塞尔》。
片名Gretel & Hansel (2020),别名战栗糖果屋(台) / 韩赛尔与格蕾特 / 糖果屋。
《格蕾特和韩塞尔》改编自格林童话《糖果屋》。
看到影片标题时,我以为是一部类似2013年电影《韩赛尔与格蕾特:女巫猎人》(Hansel and Gretel:Witch Hunters)的奇幻动作片。而实际上这部《格蕾特和韩塞尔》是讲述《韩赛尔与格蕾特:女巫猎人》前传性质的电影,一个格蕾特和韩塞尔在孩童时期消灭糖果屋女巫的故事。
《糖果屋》是一则来自德国的童话“Hansel und Gretel”,后被格林兄弟收录到《格林童话》。
《糖果屋》讲述的是年幼的格蕾特和韩塞尔姐弟俩因为饥荒被遗弃至大森林深处,两位迷路的小孩误打误撞来到女巫的糖果屋。女巫把格蕾特和韩塞尔抓起来,让格蕾特做帮佣,想将韩塞尔养肥了再吃掉。姐弟俩虚与委蛇,凭借勇气和智慧战胜女巫逃出生天。
原故事见这里:
而这部《格蕾特和韩塞尔》并没有想要讲述一个童话故事,而是转而讲述一个成人黑暗童话。
2011年美剧《格林》就参考格林童话,加入喜剧惊悚奇幻元素而大受好评,电影版《格蕾特和韩塞尔》没有采取类似套路,而是加入了大量黑暗哲学探讨,试图唤醒观众们对成长和选择的思考。
唯一相同的是,本片有着强烈的电视剧质感。
中世纪的底层民众生活极为悲惨,遇到大饥荒时,没有人来救济,反而依旧要交钱交粮。家里揭不开锅的情况下,父母并没有能力和意愿照顾孩子们。
格蕾特作为家里长女,面临两条出路。一条是到富人家里做帮佣顺便出卖身体,成为有钱人的附庸,另一条是去修道院做修女,成为神的附属。格蕾特两条路都不想想走,她想堂堂正正地活下去,被赶出家门后,她带着弟弟在森林里游荡求生。
不久格蕾特遇到了女巫,在女巫谆谆教诲下,格蕾特依旧需要面临选择,舍弃弟弟自己变得“强大”,还是继续硬抗饿死自己。格蕾特何去何从成了最终悬念……
本片布景美工十分考究,可以看得出花了很大心思,大量强对比色彩令人很容易联想到另一部相同气质的《霓虹恶魔》。
比如同样多次出现三角形图形,在房屋建筑、角色背景、人物服饰上多次出现,隐喻人类最开始的地方;比如生命的周而复始轮回不止,有舍有得的不同选择可以造就不同人生道路。
两部影片在意识流上如出一辙,但《格蕾特和韩塞尔》没有《霓虹恶魔》的神和形,对比前作,这里更像是简单粗浅的模仿。而且《霓虹恶魔》也不是特别优秀的惊悚电影,神神叨叨的玩意儿玩一次就够了。
为了证明自己是一部恐怖电影,《格蕾特和韩塞尔》在吓唬观众方面也下了不少功夫。与常见B级片不同,本片摈弃了常见的血浆、追杀和喊叫,而是采用更加高级的心理层面惊吓。
影片营造神秘诡异气氛,让观众们感受到明显的不适。但想要造成更进一步吓人效果时,影片显得力不从心。前半段大量营造姐弟俩和观众们对未知的恐惧,后半段却变成了大篇幅的意识流画面对白,临门一脚却选用大量枯燥乏味的说教,这样的恐怖片可不会令人满意。
精致考究的美工布景,
喋喋不休的惊悚哲学。
这里是硬核影迷集散地,欢迎关注公众号:妙看影视