傳說中來自中國的女海盜,故事引人入勝,但看不出製作成互動VR的必要性。
《女海盜:成名之路》VR製作源起於導演Morgan Ommer讀到的阿根廷小說家寫的世界海盜傳說,而其中一位女海盜來自中國,叫鄭一嫂。她是海盜首領鄭一從妓戶買來的女人,因為聰明大膽而成為鄭一的夫人,在鄭一死後繼承了鄭一的海盜勢力,本名不詳。
廣東有也類似傳說,多次改編為電視劇。不知是源自廣東本地傳說而充滿細節,或是故事隨時層演豐富完整,在廣東的傳說中,鄭一嫂本姓石,出身蜑戶,後被賣入妓戶。清廷攻下臺灣,鄭氏王朝後人重操海盜舊業,成為中國東南重要海盜勢力,人稱紅旗幫。紅旗幫首領鄭一打劫漁村搶下石女,後娶為妻。鄭一死後,石女短暫承繼紅旗幫勢力,後改嫁鄭一義子張保仔。
在廣東的傳說與野史紀錄裡,張保仔才是主角。張保仔亦出身蜑戶,多次打劫外國船艦救濟沿海貧民,後為清廷招安成為水師,奉派駐守澎湖。林則徐甚至曾為阻止出身海盜的張保仔駐守海上要塞澎湖而上書朝廷。
在歐美/阿根廷觀點下,鄭一嫂是個聰明有本事的奇女子,卻沒有自己的名字。在中國/廣東的觀點中,鄭一和鄭一嫂根本不重要,都只是張保仔故事的過場。
導演Morgan Ommer和黃丹琪決定採herstory的觀點:透過奶奶對孫女說床邊故事,建構一個底層女子抓住翻身機會,努力以謀略、決斷證明自己的能力與價值,以期留名後世的故事。
《女海盜:成名之路》分為兩個部分:動畫與真人演出。動畫部分呈現了孫女的兒童房、奶奶與孫女的對話,及孫女內心澎湃奔放的情感與想像。需要欣賞者參與的互動橋段,如鄭一嫂落水後奮力上游至海面,也發生在動畫之中。但互動片段實在不多,且就算不互動也無損於情節邏輯推進。
真人部分,由姚以緹、徐灝翔及黃尚禾,分別飾演鄭一嫂、鄭一及張保仔,演繹奶奶說的床邊故事:苦命妓女如何成為鄭一嫂的女海盜傳說。主要場景發生在海盜船的甲板上,多為群戲,環景拍攝較完整,每個角度每位演員都有戲,雖然欣賞者常常忍不住將視覺焦點落於鄭一嫂所在的前方。次要場景則為鄭一與鄭一嫂居住的船長室,這部分就只有前方有光影,上下左右及後方為黑幕,並未打破劇場第四面牆或一般平面電影電視螢幕的景框的概念。
可惜的是,為了配合VR特色而刪修選擇的劇本劇情(適合VR360呈現)與時間長度控制(VR長度通在10~20分鐘左右),無論是以動畫呈現或真人演繹橋段,對於達成兩位導演的中心概念「herstory」「女子留名」「展現鄭一嫂的能力與努力」助益都不大。更令人感到遺憾的是,為了拍成VR而撿擇取捨的成品,欣賞者在其中找不到必須以VR(甚至互動)呈現這個故事的理由。