咒怨(美版) The Grudge(2004)
简介：
- 作为一名来日本念书的美国学生，嘉云（莎拉·米歇尔·盖拉 Sarah Michelle Gellar 饰）一直过着半工半读的生活。这一次，她接受了一份看护患了僵直症的老人艾玛（Grace Zabriskie 饰）的工作。艾玛独自居住在一间大宅里，这里的破败和荒芜充分显示了它和老人被时间遗忘的痕迹，而对于艾玛诡异的行为举止，嘉云也仅仅觉得是她的神经出了问题罢了。
演员：
影评：
就是佐伯刚雄为什么要杀俊雄，原版里刚雄认为俊雄其实是小林的儿子才杀掉的，这里俊雄明显不可能是Peter的儿子（怎么看也不像混血吧），也没有交代过刚雄有生育问题，那俊雄大概率是他的儿子，总不能是杀急眼了顺手把自己儿子也干掉了吧，那也太牵强了。
其次是原版里伽椰子对小林的痴迷主要集中在学生时代，毕业后两人实际完全没有来往（更不会有什么跟踪写情书之类），一直到小林准备家访看到母亲的原名才想起来伽椰子是自己的同学，所以原版里伽椰子死的其实很冤才会怨气那么大，而这版伽椰子在有老公有儿子的情况下追求已婚教授，不仅化身跟踪狂还经常写情书，导致这版伽椰子有点自作孽不可活的感觉。
我觉得看咒怨，有人觉得很可怕，有人觉得不可怕甚至有点儿搞笑，很正常。
日式恐怖片的特点就是怪诞，走氛围流。伽椰子姐姐和俊雄小弟弟放到现在来看是并不吓人的，妆容除了肤色上下了功夫就是加了一些血，还是一张很完整的脸，剧场版1的那个演员姐姐我后来看着觉得好美，一点儿都不吓人。日恐真正的恐怖点是导演借用各种生活场景，将许多正常的东西里面加入不正常，各种不正常的灯，电梯，电视，不正常的声音，不正常掉落的东西，不正常说话的人，让你感受到无孔不入的灵异力量的威胁。
如果你对于自己生活的环境足够有安全感，没办法代入去幻想这些现象，单纯看伽椰子和俊雄，那咒怨确实并不恐怖。 所以，还是看人。毕竟千人千面嘛，大家的恐惧点都不一样。
- 当时大一的宿舍还有电视看，真是不错。一间四个人，两个上下铺，我的床是离电视机最近的。
放《美版咒怨》这天我没坐在床上看，而是站在床边仰着头。（电视机是吊在天花板下面的）大家你说一句我插一句的，也没有很定神地从头看到尾。
不过还依稀记得那个电话里的声音和女鬼爬楼梯（真的是“爬”哦）的画面。最害怕的是没了下巴骨的女鬼露脸的镜头，到底放没放出来？因为没敢正眼看，也就没看着，也就没印象，大约是照出来了吧…
此后几天有人半夜不敢去厕所了。（虽然每个宿舍都有单独配备厕所，但是厕所的封闭空间还是一样吓人的） 这部最后女主从镜子前经过结果镜子里是伽椰子那里明显是翻拍的日版的，但是日版那段想要表达的是女主被伽椰子附身了，而这部的女主压根儿就没有被附身，所以这段就很莫名其妙。而且这部里面把日版伽椰子的一些很精巧的设计给简化了，虽然加快了节奏，但是却削弱了恐怖氛围。最直接的例子就是女鬼钻被窝那里，日版层层推进花样百出，非常的巧妙，一步一步的摧毁心理防线。但是美版却省略了很多步骤，又自己加了些很普通的惊吓情节，反而不如原版。