又名: 高畑勲《辉耀姬》- 吉卜力第7工作室制作933天的传说
导演: 佐藤英一 Akira Miki
主演: 吉卜力工作室
类型: 纪录片
制片国家/地区: 日本
上映日期: 2013-12-06
片长: 201分钟 IMDb: tt6478412 豆瓣评分:8.8 下载地址:迅雷下载
好早之前就在打算重看《辉夜姬物语》的纪录片了。最近心情起起伏伏,周围人们郁郁寡欢,突然就觉得就是今天了,于是就在早晨起床后敲定,今天重看吧。(感谢今天没课,不然我又得烦躁了。)
泛泛而谈,希望自己以后能不断补充。(之后重看《辉夜姬物语》后再结合着谈谈吧···)
第一次看《辉夜姬物语》的预告片是在13年底,那时我还在读初中吧?国内很少买吉卜力工作室除了宫崎骏的电影,高畑勋的电影更是一部版权都没有买。第一次看预告片就被“公主夜奔”的场景吸引到了,当时心想之后一定要看。等到真正看了的时候,应该过了一两年吧,优酷上有人搬运,真是谢谢。
从第一次看了之后,《辉夜姬物语》就成了我最喜爱的动画电影,这么多年过去了一直没有改变,几乎每一年都会重看一次,后来又意外地在b站发现了它的纪录片,每一次都会伴随观看,心里的感动就又深刻了一点。高畑勋去世的那一年,我正在准备高考,因为刚好那一段时间的假期里我补了许多吉卜力工作室的纪录片,如《梦与狂想的王国》包括也买了《吉卜力的风》,这几位前辈就像是住在我附近,已经是很熟悉的人了,突然地离世让我有些措手不及。晚上回家偷偷摸摸上网查找关于“高畑勋逝世”的新闻也是寥寥无几,最后只在b站找到了简短的悼念会的视频,没有汉化,当时我还不会日文。
想要更加了解高畑勋,但是资源真的好少。力图在各个杂志上找到有关消息,最后在当期的《看电影》上找到了简短的简讯传递。这么想想,我当时真的太死板了。
在没有看纪录片前,不知道高畑勋是怎样一个人,想象中还以为会是一个十分浪漫饱含热情的人(更准确地说我本以为他会是一个热情外露的人)不然怎么会作出这么温柔的电影呢?但是看了纪录片之后,才发现高畑勋意外地冷静,跟想象中完全不一样。就像小田部羊一前辈评价的:“虽说出身于东大,但一点没有自认为是精英的感觉,反倒是无所谓的态度。”竟然是这种性格,真的很有意思,很激动又很期待高畑勋是怎么做出这部电影的。
电影从配音工作开始。先进行录音,再根据录音进行作画的“前期录音”的手法。其中有一个片段我印象很深刻,给伐竹翁配音的地井,配音时状态不是很好。他在采访中说,因为对剧本中有些地方还理解不了,所以找不到配音的状态。为了更好的配音,他与高畑交谈。(当时地井也已60好几,即使这样,也完全以尊敬的态度与高畑交谈,这样的态度好感动)
地井:我自己有考虑过,这个年龄又重新开始试看解读,这部作品有着哲学的韵味,该说是哲学还是···
高畑:不是哲学啦(笑)
地井:人类的所谓那个···为什么突然从月亮来然后又突然要回去啊。这是向在地球上生活的人类的欲望,之类的不好的东西所敲响的警钟吗?说得更直白点,到底是要肯定地球呢还是否定地球呢?
再一次佩服地井先生的观察力,只是在配音的初期就发现这个问题,这也是我在意的问题。或者说,我其实并没有发出这个问题。第一次看完后,我在没有发出这个疑问的前提下,就已经告诉自己,这是在否认地球了啊。辉夜姬被贬下凡后在地球出生,在乡间无拘无束长大,被迫带到城市生活,看尽了人间冷暖,最后无奈回到月亮上,她根本不快乐,所以这一定是在否定地球。但是高畑回答说:这是在肯定地球。他想要通过这种反衬的手法来展示辉夜姬对地球的留恋。(啊!果然是这样啊!听到高畑这么说后,我才醒悟一般地理解到)辉夜姬在乡间长大,和万事万物一起生长,有鸟儿,虫子,野兽,花儿和草木。被迫搬到城市生活,生活被拘束得失去活力,就在这时,月亮上的神明“大发慈悲”地来接她回没有悲伤的月宫,与其生活在悲喜交加的浑浊的人间,月宫无忧无虑的生活显得更加有魅力了。但事实并不是这样的。最后,即使生活里多有失望痛苦,但这样的地球仍然值得留恋。就因为生活里有各种各样的色彩,才足够迷人吧。所以这才是对地球的肯定啊。
还想说说高畑对工作的直觉。之所以说“工作”这么广泛的词,是因为无论是在配音工作上,对音乐的要求上,对分镜的把握上,很多方面,他的直觉都相当的厉害,让我不由得一直佩服,想要看老爷子更多纪录片···说成直觉,或者也可以说其实他的脑海里已经有了影像,他企图通过语言动作传达给其他表达者,因此总是能够很敏感很敏锐地察觉出问题所在。老爷子随性惯了,但其实也是因为他要求高,说要求高也不是很准确,他绝不会嘴上说“必须要更好”之类的,只会说:“这个地方不应该是这样的。”(直觉)所以除了行动力之外,高畑似乎对其他都游刃有余吧···
还有一些粗略的对其他参与人员的印象。给老婆婆配音的宫本好优雅,是忍不住想要多在她身边待一会儿的亲切有涵养。制片人西村,在制作《辉夜姬物语》开始前,花了1年半的时间劝说高畑勋。制作前他26岁,制作结束后他35岁。真的是很厉害的制片人啊,坚持了这么多年,真的很了不起。
还有负责作画的滨田的一番话我也很赞同。“《辉夜姬》的画,粗略一看,好像谁都能画,会有这种感觉吧。但是,再认真看看的话,就会发现这个绝对画不了。果然,画工和意境都很厉害。”(一些很好的线条)
还想提一提电影的配乐和歌曲。配乐请的是久石让先生。看了一些资料和一些朋友的科普,当年是高畑勋发掘了久石让,算是伯乐吧,虽说久石让是宫崎骏爷爷的固定搭档,但是听说高畑勋有联系自己的意思之后,立马反应说:“无论如何,这一生希望能和您合作一次。”(怎么会有这么谦逊的人···)也就这样展开了合作。高畑向久石让阐述道:“希望能够传递出,被命运捉弄的人们,在看到命运的同时的那种感情或者说内心活动。不希望同情,想要一种,啊,原来是这样啊,看完之后还会有意犹未尽的感觉。”可能想要传达共情能力的音乐吧。不管看了多少次,看到他们交流,发来样曲,开始演奏,我都会头皮发麻,感叹真是厉害的动画,厉害的音乐。即使是现在听到里面的音乐,都会很感动。
还有电影的片尾曲。高畑选用了二阶堂和美,在她第二次发来样曲的时候,高畑勋爷爷就能够跟着曲子一起唱了,果然真的很喜欢啊。这首歌现在也成为我很喜欢的歌之一。很温柔很干净又很有力量,虽然简单但绝不粗俗,能够做到这一点真的好厉害。能够用这首歌作为片尾曲真是太好了。
想了想还是想提一下电影里的わらべ唄这首歌(把歌词放上来)
回(ま)れ回れ回れよ 水车(みずぐるま)回(まわ)れ
【转动吧 转动吧 转动吧 水车哟转起来吧】
回ってお日(ひ)さん呼(よ)んでこい
【转起来,把太阳公公唤来】
鸟(とり)虫(むし)獣(けもの)
【鸟儿,虫子,百兽们】
草木(くさき) 花(はな)
【草儿,树木,花儿们】
咲(さ)いて実(みの)って散(ち)ったとて
【万物会历尽灿然绽放、成熟结果和黯然凋谢】
生(う)まれて育(そだ)って死(し)んだとで
【人的一生,也会经历出生、成长和死亡】
风(かぜ)が吹(ふ)き 雨(あめ)が降(ふ)り
【然而,大自然的风风雨雨却万世不息】
水车(みずぐるま)回り
【宛如水车千回百转周而复始】
せんぐり命(いのち)が苏(よみがえ)る
【万千生命亦会依次轮回】
せんぐり命(いのち)が苏(よみがえ)る
【万千生命亦会依次轮回】
一开始以为是久石让先生作的这首曲,之后才发现这首童谣连词带曲都是由高畑勋作的,纪录片里没有好好记录这一点真的很可惜。“怎么创作这首童谣的呢?”此之类的问题很想听高畑勋爷爷亲自回答。因为这首童谣在电影里很重要啊,这些都是必须了解的。没有提到这个真的很惋惜。再次感叹高畑勋爷爷的才华,真的很厉害。
最后是可爱的阿朴,2020年依然想念您,以后也一定会继续想念您。