Home New

东邪西毒:终极版 東邪西毒終極版(2008)

东邪西毒:终极版 東邪西毒終極版(2008)

又名: Ashes of Time Redux

导演: 王家卫

编剧: 王家卫 金庸

主演: 张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 白丽

类型: 剧情 动作 爱情

制片国家/地区: 中国香港 中国大陆 中国台湾

上映日期: 2009-03-26(中国大陆) 2008-05-18(戛纳电影节)

片长: 93分钟 豆瓣评分:8.8 下载地址:迅雷下载

简介:

    经过修复和重新剪辑的终极版《东邪西毒》。片子取材于金庸的武侠神作《射雕英雄传》,但故事的主线变成了原著中不受人待见的欧阳锋(张国荣 饰)。欧阳锋因为昔日恋人(张曼玉 饰)赌气嫁给兄长而离开家乡白驼山,来到大漠中开了一家专门介绍杀手的酒舍。在沙漠的自我放逐中他重逢了好友黄药师(梁家辉 饰),遇见了精分的慕容嫣(林青霞 饰),深情的想念妻子桃花(刘嘉玲 饰)却不想相见的夕阳武士(梁朝伟 饰),倔强的复仇孤女(杨采妮 饰),初来闯荡江湖的不穿鞋的洪七(张学友 饰)。在经历了他人的生死、感情纠葛之后,欧阳锋得知了恋人的死讯,一切得到释然后他烧毁了酒舍,离开了沙漠……

演员:



影评:

  1.     王家卫的终极版《东邪西毒》,赶在哥哥的忌辰之前上画,昨晚在影院重温过,算作缅怀。不提身边一些心不在焉之人的阵阵笑场吧——在小厅放映的怀旧影片总归只能谙合小众的心声;也不去评判那些新调的色调、新增的剪辑是否合宜吧——毕竟审美如此私人的事,只能由王家卫本人随心而为。与其说这是一部电影,不如说是一个行为,银幕下的数十人,跟着银幕上的一群人,怀念曾经种种,关于逝去的年华,和逝去的人。
      
        “小资王”塑造的人物,总是胶着在“自我”中,数年前看《东邪西毒》的我,中毒不浅,那种理不清道不明的情绪游丝,绕的不是梁,是心,还在记忆里生出根来。今晚重新看过,却已经不再受“蛊惑”了。世间的种种痴缠,戏里照单全收了:因为害怕失去而索性全盘放弃的欧阳锋;羡慕别人的爱,却不断辜负身后爱的黄药师;因为妻子移情别恋而远走他乡的盲武士,到死仍是放不下旧情,希望“回乡看桃花”;为了虚假自尊却将美好年华和美好爱情一并输掉的大嫂;无法承受自己的失爱,挣扎在怨他和自怨中的慕容嫣。所有的人物里最幸福的只有洪七,因为他够简单,丢了一截手指,却悟出道理,做回简单的自己,带着乡下老婆闯江湖。个个痴男怨女都是形单影只,唯独洪七两口子,乐天知命地离开了这片干涸沙漠。
      
        洪七对欧阳锋说,失掉一个手指,是因为刀变慢了,刀为什么会慢,是因为心不单纯了——因为和欧阳锋在一起,染了他的毛病。
      
        欧阳锋确实病得不浅,笑谈一句,后来的故事里他会走火入魔,原来这里就已经埋下了伏笔。他信奉“不被人拒绝的办法就是先拒绝别人”,这话听起来多么有道理,世间无数“聪明人”不都是这么想的吗?今天那些“不表态、不承诺、不负责”的三不信徒,都在自己的沙漠里做着杀人买卖呢。只不过折杀的不是命,是人的真心。大嫂空等一场,病死了,从来不碰怪异名堂的欧阳锋,到底有病急乱投医的一天,尝试着喝了半坛“醉生梦死酒”,起的却是反作用:越想忘记的事情,记得越是刻骨铭心。他终于明白了,要想真的忘记,只有转身面对,于是一把火烧了自己的避难所,回了白驼山。患得患失的欧阳锋,看似抛弃了一切,其实最是执着,执着于自己的得失计较。后来的西毒虽然成就了一番大事业,但终究还是疯了,不疯在情业里,也要疯在图谋武林霸业的心障里,因缘早定,在劫难逃。可惜了那么明艳动人的大嫂,郁郁逐流水,春逝永无回。就像看着至尊宝戴上金箍,看空了红尘,却仍会疼惜一无所知的紫霞,如何“料不到这结局”。
      
        另外半坛“醉生梦死”,是黄药师喝掉的。黄药师应当是很迷人的吧,迷了不少女人的心,偏偏恋着心有他属的大嫂。每年他都会替大嫂去看望欧阳锋,却不肯透露半字关于大嫂的信息。在这样的漫长煎熬里,随便一个人忍不住,多说一句,这煎熬就能刹住了。当然,说了那一句,就不再是王家卫的电影,而是坊间的八卦了。只是生活原本就是真实而自然的,也只有王家卫那么虐情的人,才会安排那么多唏嘘慨叹的极端,赚了不知多少人的“心有戚戚”。大嫂说,既然只有在失去的时候他才会争取,那就永远不让他得到。说这话的时候,她是和身扑上和命运来了场豪赌,字字是血,惨烈无比。他得不到,自己岂非也得不到?两情相悦的美事成了得失间的权衡计较,到底赢了什么,又输了什么?同样想不开的黄药师,倒是明白自己一开始就无望了,却不能自拔的守着永远得不到的大嫂,如此种种绝望的矛盾充斥着整部电影。求不得,只好忘记,喝下那坛酒,结果最想忘的,却记得分明。六年后,黄老邪遁去桃花岛,守着千树万树桃花开。
      
        记得对白里重复得很多的一句话:既然爱她,为什么不去和她在一起?欧阳锋问过盲武士,黄药师问过欧阳锋,杨采妮问过洪七。除了洪七,其他人的结论都是一致的,他们都拒绝回头。这是一群不敢面对爱情的人,不敢交付真心,不敢面对真心,却找来诸多借口,把自己放逐在这片沙漠里。盲武士死了,欧阳锋认定沙漠的那边还是沙漠,黄药师喝下醉生梦死酒,慕容嫣和自己斗到了独孤求败的境地。谁都解不开自己的心结,心的沙漠无远弗届。
      
        故事里最耐人寻味的就是“桃花”,起初她是盲武士的女人,又和黄药师牵扯一处,后来她却成了一个符号,是西毒不敢争取的爱情,是东邪争取不到的爱情,她盛开在心的家园,是流离在沙漠中的人们无力回去的地方,就像林夕说,越美丽的东西越不可碰。
      
        所有的声音都是疼痛的。只有洪七说,我要走出这片沙漠,带上老婆。90多分钟里,这是唯一快乐的声音。
      
        哪有一种酒,可以醉生梦死呢?每个人都有自己的病灶,非诚恳面对不能疗治。譬如掌心如果受伤,就会攥起拳头,那道伤于是很难痊愈,在掌心纠结在一起,不能松,一松就会牵动,会痛,于是只能一直攥着;此时不如深吸一口气,宽了心,松了拳,真实面对那伤口,上药,消肿,借助万能的时间,总有结痂痊愈的一天。当事过境迁,你在阳光下打量那道若有若无的痕,回忆前因后果,就会像看了一场电影,虽然有些许感慨,却早已无关痛痒。
  2. 台词(全本)

     
      欧阳峰(独白):很多年之后,我有个绰号叫做西毒,任何人都可以变得狠毒,只要你尝试过甚么叫忌妒,我不会介意他人怎样看我,我只不过不想别人比我更开心。
      欧阳峰(独白):我还以为这世界上有一种人不会有忌妒心的,因为他太骄傲,在我出道的时候,我认识一个人,因为他喜欢在东边出没,所以很多年之后,他有个绰号叫东邪。
      欧阳峰(独白):今年玉黄临太岁,到处都有旱灾,有旱灾的地方一定有麻烦,有麻烦那我就有生意.我叫欧阳峰,我的职业是替人解决麻烦,就是帮助别人解除烦恼。
      欧阳峰(自言自语):看来你的年纪也有四十出头了,这四十多年来,总有些事你是不愿再提,或是有些人你不想再见,有的人曾经对不起你,也许你想过要杀了他们,但是你不敢。哈,又或者你觉得不值,其实杀人,很容易。我有个朋友,他的武功非常好,不过最近生活有点困难,只要你随便给他一点银两,他一定可以帮你杀了那个人,你尽管考虑一下。其实杀一个不是很容易,不过为了生活,很多人都会冒这个险。
      欧阳峰(独白):离开白驼山之后,我去了这个沙漠,开始了另一种生活。
      欧阳峰(独白):初六日,惊蛰。每年这个时候,都会有一个人来找我喝酒,他的名字叫黄药师。这个人很奇怪,每次总从东边而来,这习惯已经维持了好多年。今年,他给我带了一份手信。
      黄药师:不久前,我遇上一个人,送给我一坛酒,她说那叫“醉生梦死"”,喝了之后,可以叫你忘掉以前做过的任何事。我很奇怪,为什么会有这样的酒。她说人最大的烦恼,就是记性太好,如果什么都可以忘掉,以后的每一天将会是一个新的开始,那你说这有多开心。这坛酒本来打算送给你的,看起来,我们要分来喝了。
      欧阳峰(独白):对于太古怪的东西,我向来很难接受,所以这坛"醉生梦死"我一直没有喝。可能这酒真的有效,从那天晚上开始,黄药师开始忘记了很多事情。
      欧阳峰:你还记得我们怎样认识的吗?
      黄药师:我想不起来了。
      欧阳峰:那你还记得是怎样来这的吗?
      黄药师:我也不记得了。
      欧阳峰:你为什么老看着那鸟笼。
      黄药师:因为很眼熟。
      欧阳峰(独白):那天晚上他喝得大醉,第二天大清早就走了。我不知道他为什么要拿那坛“醉生梦死”给我,但我看得出他有心事,每次见了我之后,他都去见一个人。
      欧阳峰(独白):一个月之后,黄药师去了一个很远的地方,那是他好朋友的故乡。在他朋友成亲那年,黄药师曾经在那儿住了一段时间。有一天他朋友离开了家,这次以后,黄药师就再也没有去过。
      黄药师:能不能请你喝碗酒?
      盲剑客:我今天只想喝水。
      黄药师:我以前好像见过你?
      盲剑客:何止见过,你曾经是我最好的朋友,但是现在已经不是啦。你来这儿干什么?
      黄药师:前不久,我遇到一个人,她送给我一坛酒,她说叫“醉生梦死”,喝了之后,不管以前干过什么也会全忘了。我很奇怪,为什么会有这样的酒,我喝了之后发觉真的很有效,不知你有没有兴趣试试?
      盲剑客:你知道喝酒跟喝水的分别吗?酒,越喝越暖,水会越喝越寒。
      黄药师:我们还会再见吗?
      盲剑客:不会!
      盲剑客(独白):我曾经发过誓,如果再让我碰到这个人,我一定会杀了他。但是我没有这样做, 因为我见他的时候,眼睛已经看不见东西了。
      (故苏城外小酒店)
      店小二:到底你是男还是女的。
      慕容燕:堂堂大燕国的公主,慕容家的小姐,你竟敢如此冒犯我,信不信我杀了你!
      黄药师:你喝醉了。
      (慕容燕拔剑刺伤了黄药师)
      黄药师:哈哈哈......
      欧阳峰(独白):一个人的记性不好,就不要去太多是非之地,因为你可能忘记你的仇人。那天,黄药师差点死在一个人手上。
      每年总有几个月,人们好像不愿死似的。翌年立春后,我一直没有买卖,整个月,只有一个人来找我。
      慕容燕:我想你替我杀一个人,他的名字叫黄药师。
      欧阳峰:他是当今数一数二的剑客,我看想杀他并不容易。
      慕容燕:只要可以杀死他,我不惜任何代价。但我有一个条件,他一定要死在我手上,而且是最痛苦的死法。
      欧阳峰:你为什么这么的恨他?
      慕容燕:因为一个女人,他抛弃了我的妹妹。
      欧阳峰(独白):他的名字叫慕容燕,自称是慕容公子的后人。他和黄药师在姑苏城外的桃花林一见如故。那天黄历上写着:初四,立春,东风解冻。就是说一个新的开始。有一天晚上,黄药师跟他开了个玩笑。
      黄药师:如果你有个妹妹,我一定娶她为妻。
      慕容燕:好,我们一言为定。你千万别后悔,要是你后悔的话,我一定杀了你。
      欧阳峰(独白):之后他们定了个日子,约好在一个地方见面,结果黄药师没有赴约。
      慕容嫣:我哥哥是不是找过你?
      欧阳峰:你哥哥是谁?
      慕容嫣:他的名字叫慕容燕。
      欧阳峰:他好像来过。
      慕容嫣:他是不是要你帮他杀一个人。
      欧阳峰:我忘了。
      慕容嫣:要是你真敢杀他,我一定会杀了你。
      欧阳峰:你哥哥出手阔绰,不答应他岂不是损失太大?这年头这么舍得花大钱杀人的人,不多。
      慕容嫣:只要你不答应他,我可以付你双倍价钱来补偿你的损失。不过,我有一个条件,你得替我杀一个人,他就是我哥哥慕容燕。
      欧阳峰:你兄妹俩的感情真怪,你真的这么憎恨你哥哥吗?
      慕容嫣:对!因为他不让我和黄药师在一起,他觉得我是属于他的。所以,他一定要死!
      慕容燕:我妹妹是不是来找过你?
      欧阳峰:不错。
      慕容燕:不要对她有非份之想,否则我连你都杀掉。
      欧阳峰:你挺关心你妹妹的。
      慕容燕:她是我唯一的亲人,我只不过想保护她。她来找你做什么?
      欧阳峰:她叫我杀一个人,名字叫慕容燕。
      慕容燕:一定是黄药师教她这样做。
      欧阳峰:就算没有黄药师她也会这样做,因为她要离开你。
      慕容燕:我不会让她离开我的,除非我死掉。
      慕容嫣:你今天见过我哥哥?
      欧阳峰:他告诉你了。
      慕容嫣:为什么还不动手。
      欧阳峰:我怕收不到钱。杀你哥哥并不难,因为他有弱点。你知道是什么吗?就是你。我告诉他要杀他的人是你,就是想看一下他的反应。既然他反对你和黄药师,可能是他喜欢你,如果是的话,喜欢你到什么程度?
      慕容嫣:他要我一生一世跟他在一起。
      欧阳峰:那他真的喜欢你。
      慕容嫣:可惜我不喜欢他,我喜欢的人是黄药师。
      欧阳峰:那他岂不是很伤心?
      慕容嫣:让他伤心去吧!既然我这么不开心,为什么不找一个人陪我。我就是要他尝尝得不到一个人的滋味。
      欧阳峰:你很残忍。你不怕他死吗?
      慕容嫣:我就是想他死!哈......为什么你会跟我说这些话!
      欧阳峰:你哥哥问我的那一个问题,我想了很久,终于想到了:你要一个人死,最痛苦的方法就是先杀掉他最喜欢的人。但是我不可以这样做,如果我杀了你,我找谁要钱呢?对不对?
      慕容嫣:有人要追杀我!
      欧阳峰:无缘无故怎会么有人要杀你?
      慕容嫣:因为,他们说我是黄药师最喜欢的女人。别让他们杀我!
      欧阳峰(独白):那天晚上,那个女人一直不肯走。我看见她这么惊慌,就给她喝了一点酒,后来她就睡着了。
      慕容燕:你把我妹妹藏到哪里去了?
      欧阳峰:为什么你这么肯定我收留了她?
      慕容燕:我知道她曾经来找过你,之后就没有人再见过她了。
      欧阳峰:有天晚上她来找我,她说她被追杀,求我收留她,后来她就走了。她不是回家了吗?
      慕容燕:我妹妹跟人无仇无怨,无缘无故怎么会有人要人追杀她。
      欧阳峰:好像说,是因为她是黄药师最爱的女人。
      慕容燕:笑话!他要是喜欢她的话,为什么要离开她。
      欧阳峰:有些人是离开之后,才会发现离开了的人才是自己的最爱。也许黄药师就是这种人。
      慕容燕:他不是!
      欧阳峰:为什么那么肯定。
      慕容燕:因为他已经喜欢上了另外一个女人!
      欧阳峰(独白):一个人受到挫折,或多或少会找个借口掩饰自己。其实慕容燕、慕容嫣,只不过是同一个人的两个身份,在这两个身份后面,躲藏着一个受了伤的人。
      欧阳峰:你喝醉了,慕容兄。
      慕容嫣:慕容兄?你认错人了,我不是什么慕容兄,我是堂堂大燕国的公主,慕容家的小姐,我的名字叫慕容嫣,你究竟是什么人?
      欧阳峰:你不认识我了吗?
      慕容嫣:你曾经说过要娶我为妻,我又怎会不认得呢?
      欧阳峰:我有说过这样的话吗?
      慕容嫣:当日你作客姑苏,我跟你在桃花树下喝酒,你借醉抚摸我的脸,你说,如果我有个妹妹,你一定娶她为妻。你明知我是女儿之身,为什么要这样做。
      欧阳峰:喝醉之后说的话你怎可以认真呢?
      慕容嫣:因为你的一句话,我一直等到现在。我曾经叫你带我走,但是你没这么做,你说你不能同时喜欢上两个人。你爱的那女人是慕容嫣,那你为什么现在又喜欢上另外的女人。你知不知道吗,我曾经找过那个女人,因为有人说你最喜欢的女人是她,我本来想杀了她,后来我没有这样做,因为我不想证明她就是。我曾经问过自己,你最喜欢的女人是不是我,现在我已经不想再知道啦。如果有一天我忍不住问起,你一定要骗我,就算你心里有多么不愿意,也不要告诉我你最喜欢的人不是我。呜呜呜......
      欧阳峰(独白):那一夜过得特别长,因为我好像同时在跟两个人在说话。后来,我再也分不清她是慕容燕,还是慕容嫣。
      欧阳峰:慕容燕?慕容嫣?
      慕容嫣:告诉我,你最喜欢的女人是哪一位?
      欧阳峰:就是你啦。
      欧阳峰(独白):以前也有人这样问过我,但是我没有回答,换了是黄药师的身份,我觉得这几个字其实并不是很难说出口。
      欧阳峰(独白):那天晚上睡觉的时候,我又感觉到有人摸我。
      欧阳峰(独白):我知道她想摸的人不是我,她只不过当我是另外一个人,我有何尝不是呢?她的手很暖,就跟我大嫂的手一样。
      欧阳峰(独白):那天起,没有人再见过慕容燕或者慕容嫣。数年后,江湖上出现了一个奇怪的剑客,没有人知道他的来历,只知道他喜欢跟自己的倒影练剑。他有一个很特别的名字,叫独孤求败。
      欧阳峰:你找我?
      孝女 :我想找人提我弟弟报仇。
      欧阳峰:他出了什么事?
      孝女 :几天前有一群刀客经过我家门口,我弟弟他年少无知,得罪了其中一个人,他们就杀了我弟弟。
      欧阳峰:官府不管了吗?
      孝女 :因为他们是太尉府的刀客,官府也不敢追究。
      欧阳峰:你出得起多少钱?
      孝女 :我家里很穷,根本就没有什么钱,只剩下这篮鸡蛋,和一只小驴,这只驴是我娘亲生前留给我的嫁妆。
      欧阳峰:如果你有心替你弟弟报仇,你要筹一笔钱,没有人会为了一只驴子去得罪太尉府的刀客。报仇是要付出代价的。要是你长得难看,我劝你死了这条心。以为我对你有什么企图,我只是想告诉你,如果要卖,你会比那驴更值钱。明白我的意思吗?
      孝女 :我不会这样做的。要是你嫌钱少,我会一直等下去,我想一定会有人肯帮我。
      欧阳峰(独白):我不知道她是不是真的要为弟弟报仇,还是没事可干。每个人都会坚持自己的信念,在别人来看是浪费时间,她却觉得很重要。从这里看下去,她好像一个人。(想起了大嫂)
      欧阳峰(独白):往后的几个晚上,我做的是同一个梦,我梦见我家乡的桃花开了。我忽然间想起,原来我已经有很多年没回去白驼山了。
      欧阳峰:你的眼睛有问题吗?
      盲剑客:从小我的眼睛就不好,大夫说我三十岁就会失明。
      欧阳峰:你今年贵庚了?
      盲剑客:刚好三十岁。
      欧阳峰:那还来干什么。
      盲剑客:每年的春天,乡下的桃花都会开得很灿烂,我想在我失明之前,再去看一次,可惜盘缠已经用完了。听说你专门替别人解决麻烦,可以帮我吗?
      欧阳峰:几个月之前我有个朋友在这里杀了一帮马贼。听说马贼的兄弟最近会回来找他报仇,可惜我那个朋友已经走了。附近的人担心会殃及池鱼,愿意出一笔钱找个高手杀了他们。
      盲剑客:听说这一带有一个人的刀很快,不知道他在不在。
      欧阳峰:你找他干什么?
      盲剑客:想看看是他的刀快还是我的剑快。
      盲剑客:我就不应该来这儿。
      刀客 :你现在后悔太晚了。
      盲剑客:留只手行吗?
      刀客 :不行!要留,留下你的命。
      (盲剑客一剑杀死刀客)
      盲剑客:你误会了。我说我不该来是因为你不是我的对手,我说留只手,你却要把命送给我。
      孝女 :你可不可以帮我。
      欧阳峰(独白):他虽然是一个落泊的剑客,但他的生活很有规律,每天都会来这里喝一杯酒,吃两碗饭,到太阳下山的时候他就会走。
      欧阳峰:你为什么老看着那个女人?
      盲剑客:因为她使我想起另一个人。
      欧阳峰:你老婆?
      欧阳峰:既然这么想她,又何必四处飘泊呢?
      盲剑客:她爱上了我最好的朋友。
      盲剑客:马贼什么时候到?
      欧阳峰:大概是一两天吧。
      盲剑客:希望他们快点到,要是太迟回去的话,桃花都谢了。
      欧阳峰(独白):花什么时候开是有季节的,马贼什么时候到却没有人知道。他每天都在城外等,我发现他越等越晚。虽然他每天晚上都点一盏油灯,但我知道,他晚上看不见东西。
      孝女 :你是不是不喜欢我?
      孝女 :你很想回乡下去吗?
      盲剑客:是。
      孝女 :你成亲了吗?
      盲剑客:为什么这么问?
      孝女 :我猜你一定很喜欢你老婆。
      盲剑客:可以这么说。
      孝女 :既然这样,为什么不留在她身边?
      盲剑客:可以再请我喝碗酒吗?
      欧阳峰:你今晚这么有雅兴?
      盲剑客:我怕明天没机会再喝了。
      欧阳峰:我想他们,破晓时分才会到,我帮你准备好了灯笼。
      盲剑客:有没有灯笼对我来说并不重要。
      欧阳峰:你已经看不到东西了?
      盲剑客:太阳猛烈还能看见,希望明天天气会好一点。如果日落后还不见我回来,麻烦你替我找一个人,他的名字叫黄药师,告诉他我乡下还有一个人在等他。
      (临出发杀马贼前狂吻了孝女)
      盲剑客(独白):我不知道为什么会这样做,但我不能控制自己。我走的时候,那女人的眼泪在我脸上慢慢干了,不知道那个女人会不会为我流眼泪呢?
      盲剑客(独白):我以前听人说过如果刀快的话,血从伤口喷出来的时候像风声一样,很好听,想不到第一次听到的是我自己流出来的血。
      黄药师(独白):那天晚上之后,我的那位朋友再也没有来过,我是为他而来的,但是他到死也没有原谅我。
      欧阳峰(独白):这人的名字叫洪七,他是的刀很快,但他不喜欢穿鞋。我知道他可以帮我赚很多钱,但是我一直都不喜欢这个人,因为我命书中有一句话"尤忌七数,是以命终"。我第一次见到他时,他刚从乡下出来。
      欧阳峰:知不知道为什么我请你吃饭?
      洪七 :不知道
      欧阳峰:因为我知道你肚子饿。其实我留意你很久啦,我看见你蹲在那座破墙下,半天也没动过,看你又不象是生病。你这种年青人我见的多啦,懂一点武功就以为可以横行天下,其实走江湖是一件很痛苦的事。会武功,有很多东西不能做。你不想耕田吧?又不耻去打劫,更不想抛头露面在街头卖艺,你怎么生活?武功高强也得吃饭的。有一种职业很适合你,既可以帮你赚点银两,又可以行侠仗义,你有兴趣吗?你呀,考虑一下,不过要快一点,你知道,肚子很快会饿的。
      洪七来了没多久,上次那群马贼又回来了。在我带他去见那群村民之前,我替他买了一双鞋,因为有穿鞋的和不穿鞋的刀客,价钱相差很远。
      欧阳峰:怎么,你们觉得十两银子这价钱很贵吗?那么你们可以找几个便宜的,那边有几个没穿鞋子的,你给他几两银子他们就已经很开心啦。哪些连鞋都没有的刀客,你对他们有信心吗?万一他们失手了,让马贼知道原来是你们指使的,你们想那帮马贼会怎么样?我不敢说我这位朋友武功比他们都好,我现在跟你们说的是你们一家大小二十多口人命的安全,至少在这方面,你们该相信一个穿鞋的人吧。
      欧阳峰(独白):为了不想重蹈覆辙,我带洪七去了一个地方。
      洪七:你带我来看死尸干什么?
      欧阳峰:因为死尸会说话的。前两天,他在这里伏击马贼,以为可以消灭他们,谁知死的是他自己。取他性命的是这一刀,很明显跟其它伤痕不同,是从右至左,他全身只有一个刀伤,也就是说其中有一个人只出了一刀,就了结他的性命,所以你对付这群马贼,要留意一个人,一个用左手拿刀的人。
      洪七:如果我死了,你不用带人来看我,我不想做一条懂说话的死尸。
      十五日,晴,有风,地官降下,定人间善恶,有血光,忌远行,宜诵经解灾。
      欧阳峰(独白):通常拿了钱看也不看的人,他们的钱很快就会花光,但洪七数得很仔细,我知道这种人我知道不会留在我身边太久。
      初十日,立秋,晴,凉风至,宜出行、会友,忌新船下水。
      欧阳峰:洪七?他走了,我想他不会回来了,你到别的地方找他吧。
      欧阳峰:你明白我说什么吗?
      欧阳峰(独白):别以为要欺骗一个女人是很容易的事,越是单纯的女人越直接,她知道她丈夫根本没有离开,因为洪七是不会抛下他的骆驼不理。
      洪七 :我叫你在乡下等我,你老跟着我干啥,回去!回去!
      洪七妻:我不回家!
      洪七 :你回家吧!回家!回家!走!赶快走!
      欧阳峰:那个女人在外面等了你好几天了。
      洪七 :赶她不走,有什么办法!难道要我带着老婆闯荡江湖吗?
      欧阳峰:嘻,谁说不行啊,事在人为。
      欧阳峰:我曾经象你一样,一心打天下,以为能抛下自己的女人,谁知道等我回家才发觉,她做了我嫂子了。
      欧阳峰:你天天来找我也没用,没钱,我也帮不了你,你回去想想别的办法吧。
      孝女 :我求求你啦。
      欧阳峰:你求我是没用,我只不过是一个中间人,要求的人是你自己。
      欧阳峰(独白):每个人都会为一些东西而坚持,其他人看会觉得是浪费时间。但是她却觉得很重要。
      十五,有雨。土黄用时,曲星,宜沐浴,忌远行,冲龙煞北。
      欧阳峰(独白):如果我是那群太尉府的刀客,我一定死不瞑目,原来这么多条命加起来,只不过值一个鸡蛋。
      欧阳峰:为了一个鸡蛋而失去了一只手指,值得吗?
      洪七 :不值得!但是我觉得痛快,这才是我自己。本来我应该没事,但是我的刀没以前快。我以前快是因为我直接,认为对就去做,从来不会想什么代价。我以为我这一辈子都不会变,直到那个女孩来求我,我才发觉我完全变了,我竟然没有答应她,因为我知道你一定不会答应。那天,我很失望,我觉得我已经和你混在一起,变成一个人,没有了自己。我不想跟你一样,因为我知道欧阳峰绝对不会为一个鸡蛋去冒险,这是我和你的分别。
      孝女 :你能不能救救洪七?
      欧阳峰:听说他病得很厉害。
      孝女 :能不能请个大夫给他看看?
      欧阳峰:请大夫要钱的。可惜我家没有鸡蛋,如果有我可以给你几只,你知道你最擅长用鸡蛋请人做事的。
      欧阳峰:我是不会救他的,因为他不听我的话。他弄成这样子,全因为你,不如你去救他。我知道你不到山穷水尽是不会来求我的,我在这儿等着你来求我。你曾经说过,你不肯为别人牺牲自己,我看你这次会不会说得出做得到。
      洪七 :你在想什么呢?
      孝女 :没什么。
      洪七 :不要为我做任何事。如果这次我真的死了,我也会死得很开心。我帮你是为了那鸡蛋,鸡蛋我已经吃了,你没欠我的。记住,别做傻事。
      欧阳峰(独白):后来,我再也没有再见过那个女人。
      洪七 :以后我再也不能用刀了。
      欧阳峰:不一定要用刀,赤手空拳也能杀人。你不过是少了根手指,这也没什么,好歹还有份差事。怎么,想回家乡?要是为了这个就想回家乡,为什么当初你又你要出来。
      洪七 :这个沙漠的后面是什么地方?
      欧阳峰:是另外一个沙漠。
      每个人都会经历这个阶段,看见一座山,就想知道山后面是什么。我很想告诉他,可能翻过去山后面,你会发觉没有什么特别,回头看会觉得这边更好。但是他不会相信,以他的性格,自己不试试是不会甘心。
      欧阳峰:你打算上哪儿?
      洪七 :去一个我没去过的地方,希望闯出个名堂。如果你以后在江湖上听说一个九指的英雄,那一定是我。
      欧阳峰:她呢?
      洪七 :带她一起去吧。像你说的,事在人为,谁说过不准带老婆闯荡江湖,对不对!
      欧阳峰(独白):我终于明白那个女人为什么喜欢洪七,可能是因为他够简单。看着他们走的时候,我的心在妒忌,我曾经也有过这样的机会,不知为什么却放弃了。
      欧阳峰(独白):他走那天,风是向南面吹的,他故意逆风而行。我记得那一天是十五,黄历上写着:失星当值,大利北方。
      (三年后,洪七加入丐帮,终成丐帮帮主,号称北丐,晚年与欧阳峰决斗于大雪山,结果相拥而亡。)
      欧阳峰(独白):洪七走了之后,天一直在下雨。每次下雨,我就会想起一个人,她曾经很喜欢我。不知道是巧合还是其他原因,每次我要离开她远行的时候,天都会下雨,她说是因为她不高兴。后来她嫁给了我哥哥,她结婚那天,我离开了白驼山。
      大嫂 :就算明天再问我,答案还是一样,我不跟......
      欧阳峰:有句话,过了今天晚上我再也不会说。你跟不跟我走!
      大嫂 :你也不会好过。不跟!你记住,从今天开始,我就是你嫂子,以后可以拉我手的人只有一个,就是你哥哥,其他的人没有资格!
      立春
      欧阳峰:为什么老看着我的汗巾?
      桃花 :这条汗巾是我丈夫的,为什么在你这里。他是不是已经死了?
      欧阳峰(独白):也许因为太久没看过桃花,第二年的春天,我去了那个人的家乡,我觉得很奇怪,那里根本没有桃花。
      桃花 :这东西现在对我来说已经没用了。
      欧阳峰(独白):我在离开的时候才知道,这地方本来就没有桃花,桃花只不过是一个女人的名字。
      欧阳峰(独白):听到那个女人的哭声,我突然间明白为什么黄药师每年都来探望我一次。
      大嫂 :你觉得他奇不奇怪,也不理人,老是一声不吭的,分明心里想要,嘴巴却不肯讲出来,一定要你送到面前才肯要。最初想不管他,渐渐地也就不想迁就他了。
      黄药师(独白):虽然我很喜欢她,但是我不想让她知道,因为我明白得不到的东西永远是最好的。每次她凝望着那小孩子,我知道她心里其实在想另一个人。我很妒忌欧阳峰,我很想知道被人喜欢的感觉是怎样的,结果我伤害了很多人。
      黄药师:我一直以为你们会在一起,为什么你不嫁给他?
      大嫂 :他从没说过他喜欢我。
      黄药师:有些话不一定要说出来。
      大嫂 :我只希望他说一句话,他都不肯说,他太自信了,以为我一定会嫁给他,谁知道我嫁给了他哥哥。在我们结婚那天,他要我跟他走,我没答应。为什么要到失去的时候才去争取?既然是这样,我不会让他得到。
      黄药师(独白):如果感情是可以分胜负的话,我不知道她是不是赢了,但我很清楚,从一开始我就输了。
      黄药师(独白):我是因为这个女人才喜欢桃花。每年桃花开的时候我都能看见她,我去探望欧阳峰,因为她想知道欧阳峰的消息,有了欧阳峰,我每年都可以找借口去看她一次。
      大嫂 :你知不知道现在对我来说什么最重要?
      黄药师:要是我没猜错的话,应该是你的儿子。
      大嫂 :我以前也这么想,但是看着他一天天长大,我知道他早晚会离开我。其实我觉得什么都无所谓啦。以前我认为那句话很重要,因为我觉得有些话说出来就是一生一世,现在想一想,说不说也没有什么分别,因为有些事会变的。我一直以为是我自己是赢的,直到有一天看着镜子,才知道自己输了,在我最美好的时候,我最喜欢的人都不在我身边。如果能重新开始那该多好啊!
      大嫂 :其实你跟他这么好,为什么不告诉他我在这里呢?
      黄药师:我答应过你,所以我一直没有说。
      大嫂 :你太老实了。
      黄药师(独白):没多久,她就病死了。临死之前,她把一坛酒交给我,要我带给那个人,她希望欧阳峰可以忘记她。
      黄药师(独白):有人说一个人有烦恼是因为记性太好。那年开始,我忘记了很多事情,唯一有印象的,就是我喜欢桃花。
      (六年后,黄药师隐居东海桃花岛,自称桃花岛主,号东邪)
      欧阳峰(独白):立春之后,很快就到了惊蛰,每年这个时候会有位朋友来看我,但是他今年没有来,没多久,我收到一封白驼山来的信,我大嫂在两年前的秋天,因为一场大病去世了.我知道黄药师不会再来,可是我还继续等,我在门外坐了两天两夜,看着天空在不断的变化,我才发现,虽然我到这里很久,却从来没有看清楚这片沙漠,以前看见山,就想知道山的后面是甚么,我现在已经不想知道了,我是孤星入命的人,从小父母早死,只好跟着哥哥相依为命,从小我就懂得保护自己,我知道要想不被人拒绝,最好的方法是先拒绝别人,因为这个原因,我再也没有回去,其实那边也不错,可惜已经不能回头,我的命书里说过,夫妻宫太阳化忌,婚姻有实无名,想不到是真的。
      欧阳峰(独白):那天晚上我忽然之间很想喝酒,结果我喝了那半坛"醉生梦死",好像平常一样,我继续做我的生意。
      欧阳峰(自言自语):“老兄看来你已经四十出头了,这四十几年来,总有些事你不愿再提,或有些人你不愿再见到,因为有些人对不起你,你就想杀了他们,但是你不敢。其实杀一个人是很容易的,一点也不麻烦。我有个朋友,他武功非常好,最近生活上有点困难,如果你能给他一点钱的话,他一定能帮你杀了他,考虑一下。不过要快,如果不是的话......”
      欧阳峰(独白):没有事的时候,我会望向白驼山,我清楚记得曾经有一个女人在那边等着我。其实"醉生梦死"只不过是她跟我开的一个玩笑,你越想知道自己是不是忘记的时候,你反而记得清楚。我曾经听人说过,当你不能够再拥有,你唯一可以做的,就是令自己不要忘记。
      欧阳峰(独白):不知道为什么,我常常做同一个梦。没多久,我就离开了这个地方。那天,黄历上写着:驿马动,火迫金行,大利西方。
      (翌年,欧阳峰重返白驼山,成一方霸主,号称西毒)
  3.   1.电影看到快要结尾的时候,我突然想起几年前的一个场景,于是差不多快要流下眼泪。
      那时候我大约还在上初中,去了一个饭局,都是爸爸的一群朋友。
      主角是一个胖胖的,人很好的,结婚多年的叔叔A。
      那是叔叔A的一个朋友远道而来看望他,这里要提的是,这位朋友是一位和他年纪相仿的,也是结婚多年的阿姨。
      最终让我记得这件事很多年的那一幕,是阿姨喝醉了趴在桌子上痛哭失声。然而我却不记得她有没有拉住A叔叔的手。
      七八年过去了。这个画面复又跳出来,才仿佛有什么东西突然显现出了它原本的形态。
      原来那些终日板起面孔的大人们,也有自己曾经的过往。是要怎样的念念不忘才能让一个都做了妈的人在一群人面前痛哭失声呢?
      似乎偏离话题很远。可是我知道《东邪西毒》只不是一个又一个的爱情故事。于是我想起了这一幕。
      可是究竟,什么是爱?

      2.在这个年代,爱似乎已经被讨论得毫无价值。
      可是还有那么多人不明白,于是连岳叔叔天天都要做无数的问答题。万峰大爷在电波里骂了又骂可是还是骂不醒无数痴男怨女。
      爱是什么?大概比较像UFO或者尼斯湖里的水怪。江湖上流传着无数关于它们的传说,很多人信誓旦旦神情激动的声称他们见过,可是最终也没有任何一个人拿出过令人信服的证据。
      据说,它是世界上最好的东西,如果有人能看到,哪怕一眼,都会想要。小说里更是配上各种电光火石天崩地裂的好莱坞效果来描述那一瞬间的迸发。
      可是,传说究竟只是传说。
      如果是世界上最好的东西,那为什么还有那么多的恨和痛苦呢?
      所以《东邪西毒》里面,每一个人都不快乐。
      黄药师风流倜傥,万花丛中过,身上沾满了娇花们的血泪,可是最终也不过是看着曼玉妖娆的背影,说出一句我只不过想体验一下,被一个人喜欢是什么样的感觉。
      欧阳锋一意孤行,到头来发现那个囊中之物最后落入别人口袋。如果有追悔的话,后面两个字应该是莫及吧。
      梁朝伟一双美目,也换不来相爱的人柔情似水的一眼。
      曼玉青霞,最后也不过是带着咬牙切齿的表情奔赴各自结局。
      嘉玲呢?你最终明白自己所爱是谁了么?
      嗯嗯,还剩下一个人,洪七。非要说的话,洪七最快乐。
      因为他似乎离爱情最远。并不见得他有多喜欢自己的妻子,但是他足够年轻,年轻到可以相信很多东西。
      可是最终也没人能告诉我,老去的他会不会在无数个深夜想起那个用一只鸡蛋就换了他一根手指的女人?
      而按照流程来说,洪七最终也不过是沦为又一个的东邪,或者西毒,或者朝伟。
      对比金庸原著,似乎少了两个人。南帝一灯大师和周伯通。可是仔细回想一番,发现在原著里面,只有他们两个的情史被记载下来了。那是不是可以理解为王家卫大叔的别有用心呢?看似没有感情纠葛的人背后,其实隐藏着那么多的故事。
      ——就像,就像那个酒后痛哭的阿姨。
      其实如果换换名字,东邪西毒们的故事不过是隐藏在你身边那些面目平静的普通人身后的故事。
      如你所见它有那么多形态,如果你能活足够长认识足够多的人,那么你也许可以看完所有的种类。
      可是那个真正的秘密,永远隐藏在一片烟雾缭绕之中,没人能看到,也没人能说出来。因为也许,那个东西其实根本就不存在。

      3.我像洪七。
      生命里所谓的结局或者转折并不是不能预见的。很多人这样那样的站在四十五度仰角高的地方指指点点要告诉你你的未来。
      我也不能否认命运会像他们说的那样最终变得庸俗恶心无比。
      可是在恶心之前,我明明可以把这段时间变得更长一点。
      如果可以相信的话为什么不呢?
      如果可以只有一份简单的恋爱,为什么不呢?
      总有些东西会留下来的吧,在无数的痛苦争吵开心甜蜜之后。
      那是一些没有什么情绪的时刻。
      我和你在屋顶,你躺下来仰头看天,我用胳膊半撑着身子看着远处的海。
      暮色滟潋,海上波光流动。时间仿佛是静止的。
      这样的时刻,才是爱吧。


      

  4. 《东邪西毒》终极版与原版在 时长、画面、音轨、配乐、镜头......都略有不同,在这里详细说明一下

    - 文末:电影中看不到的镜头


    —— 时长

    ◎ 终极版

    - 时长(日版蓝光): 1:33:21.595(h:m:s.ms)

    ◇ 原版(仅发行了DVD)

    1、港版(硬字幕,画质最差)

    - 时长:01:38:01(h:m:s)

    2、台版(硬字幕,内容最完整)

    - 时长:01:38:13 (h:m:s)

    出现了王祖贤的清晰正脸:结尾的角色群相中,这个版本多出了王祖贤和梁家辉的打戏。

    台版DVD中 王祖贤正脸

    王祖贤与梁家辉的打戏

    多出了林青霞练剑时飞入水的几个镜头

    练剑时飞入水的几个镜头

    3、日版(画质略好,软字幕)

    - 时长:01:39:30 (h:m:s)

    有50秒日语说明片头(日版独有):是对《东邪西毒》与原著“射雕英雄传”的说明。

    (字幕为自制,如有翻译不准确,请见谅)

    日版中的说明片头

    4、法版(画质最佳,但删减严重)

    - 时长:01:27:36 (h:m:s)

    综上,日版DVD为最佳收藏版本


    —— 色调

    终极版画面色彩更加浓艳,每一帧都宛若油画一般

    放几张图对比一下(上图:原版,下图:终极版)


    —— 画幅

    原版:1.78:1,终极版:1.85:1

    即终极版 中呈现的画面会比原版更多一点

    举例说明:原版里我们只能看到 欧阳锋拿伞的大半只手,而在终极版可以看到整只还有余

    原版

    终极版


    —— 音轨

    粤语音轨:

    终极版与原版粤语音轨相同,都是演员原声。

    林青霞部分有不同(粤语音轨中 原版里林青霞是说粤语,终极版里是说的国语,但都是她的原声

    国语音轨:

    两版里除了林青霞的国语是她原声,其他都是配音。

    并且终极版重新配音,个人觉得 终极版配音明显不如原版

    ------------------------------------

    同时,在慕容燕 抱着树自W那段 终极版里是听不到S吟声的,原版里可以听到

    慕容燕 抱着树自W


    —— 配乐

    大提琴家马友友为终极版重新配乐,但仍然保留了原来陈勋奇的一部分

    哪版更好 自己感受(盲剑侠去杀马贼那段,我更喜欢原版:听起来很悲壮、很伤感)


    —— 镜头

    欧阳锋强报大嫂 一段

    终极版中 镜头里的画面要比原版中的多得多(原版里甚至看不到大嫂)

    放几张同一场景图 对比一下(上图:原版,下图:终极版)

    ||

    ||

    ||

    ||

    盲剑客脖子喷血的镜头

    原版:细流喷出

    终极版:喷涌而出

    原版:细流喷出

    终极版:喷涌而出

    洪七说“不知过了这个沙漠,后面是什么地方”这句话时的镜头

    黄药师同欧阳锋大嫂聊天一段中,穿插的一个欧阳锋的镜头

    原版

    终极版


    —— 画面的字体

    (上图:原版,下图:终极版)

    片名样式不同

    “佛典有云”那段样式不同

    画面上的字体不同

    介绍 东邪、西毒、北丐 时的字体不同


    —— 增加的部分

    增加了节气,将影片分成了几个章节,每个章节都以节气为起始。

    分别是:惊蛰 → 夏至 → 白露 → 立春 → 惊蛰

    终极版 增加了节气

    影片开场 加了一个不知道是月亮还是太阳(日全食)的镜头

    增加了几个桃花的镜头

    欧阳锋做梦时旁白“我梦到我家乡的桃花开了”。加上了桃花的镜头

    黄药师 旁白“唯一有印象的,就是我喜欢桃花”。加上了桃花的镜头

    增加了姑苏城外的桃花林客栈的外景及水中倒影的镜头

    慕容燕用剑刺伤黄药师时

    慕容燕找欧阳锋杀黄药师时(慕容燕和黄药师一见如故的地方)

    增加了一个扬沙的镜头(盲剑客杀马贼一段中的)

    增加了一个下雨的镜头(鸡蛋女看望受伤洪七一段中的)

    增加了白驼山的镜头(黄药师同欧阳锋大嫂聊天一段中的

    白驼山

    —— 调整顺序

    欧阳锋看向外面的一个镜头的顺序

    原版:看向洪七赶他老婆回去

    欧阳锋看向外面

    终极版:看向鸡蛋女离开


    —— 删减

    带有【场景】的:表示这场戏被完全删除

    ----------------------------------

    开头欧阳锋杀刘洵【场景】

    — 删减的台词:

    很多年之后,我有个绰号叫“西毒”

    任何人都可以变得很毒,只要你尝试过什么叫嫉妒

    我不会介意其它人怎么看我,我只不过不想别人比我更开心

    黄药师杀马贼【场景】

    — 删减的台词:

    我还以为这世上有一种人,是不会有嫉妒心的,因为他太骄傲

    在我出道的时候,我认识了一个人,因为他喜欢在东边出没

    所以很多年之后,他有个绰号叫“东邪”

    慕容燕伤了黄药师一剑时同时杀了一只猫的镜头

    慕容燕(慕容嫣)练剑后的怒吼镜头

    盲剑客杀马贼时跳上屋顶的一段打斗【场景】

    盲剑客死后黄药师的一段话【场景】

    鸡蛋女看望受伤洪七的几个镜头和台词

    洪七对鸡蛋女说的一句台词

    几个镜头

    洪七妻子照顾受伤洪七【场景】

    黄药师同欧阳锋大嫂聊天一段中的几个镜头和台词

    大嫂的几句台词和儿子的一个镜头

    几个镜头

    最后各个主角相继亮相【场景】

    传说中的王祖贤侧脸(梁家辉对面)


    ——电影中你看不到的镜头

    该部分截图自《零点零一公分的距离》

    未露面的王祖贤

    这把扇子电影里出现过(大嫂手里拿着)

    未留胡子的欧阳锋

    欧阳锋烧掉客栈离开时的镜头

    欧阳锋回归白驼山

    白驼山中的欧阳锋和黄药师

    欧阳锋见到了他的侄子


    两版各有优劣,算是相互补充吧。

    如果钟意电影,建议两版都看!


    —— 王家卫电影版本分析 另期 ——

    《堕落天使》蓝光(JPN.VS.CC)对比 及几个删减片段:

    《重庆森林》3个删减片段的主要内容 | 港台版本区别:

    《一代宗师》国际版(123min)较于公映版(130min)内容的区别:

    《旺角卡门》(1988)删减的内容 及3个不同结局: