美好的一年 A Good Year(2006)
简介：
- 故事发生在风光惹人醉的法国普罗旺斯。伦敦证券师麦克斯（罗素·克劳 Russell Crowe 饰）作为遗产继承人的身份来到这里，虽然事业陷入低谷，但过世的叔叔留下的一大片葡萄园和一幢大房子，足够他卖出后获得一笔可观的收入。
演员：
影评：
- 《美好的一年》是一部美好的电影。用这一句话开头似乎过于简单了一些，但这何尝不是一部简单的电影。当我在观看它的时候，我不得不陶醉于普罗旺斯那迷人的田园风光中，那种悠闲和诗意似乎要把人从激烈的现实中抽离，似乎在一瞬间，你的灵魂飞出了你的躯体，奔向那梦幻的田园里。你似乎变成一个游魂，漂浮在电影的每一处场景中。而身边所有的那些有关无关的话语和背景全部模糊，消失不见。在这样美的这一刻，你还需要什么？
电影的开头就是一个美丽的意象：普罗旺斯的美丽田园，整个镜头是金色的。金色的阳光，金色的土地，金色的灌木，金色的天空……印象中的田园总是那样，充满了阳光和雨水的春夏秋，好像永远都没有冬天的肃杀。戴着大眼镜的小麦克斯独自坐在花园的凳子上玩耍似的抽着大雪茄，一副聪慧机灵的样子。他的确是一个聪慧机灵的孩子，从他跟伯父的交谈里，处处透出他灵活的思维和早熟的思想。他的伯父教会他品酒，教授他酿酒的技术——在这样美的田园里，有如此细致的生活情趣。
如果让这些醉人的田园景色不停地延续下去的话，我甚至会以为这是一部如《三峡好人》般诗意而理想主义乌托邦似的电影。然而镜头一转，时光荏苒，小麦克斯一瞬间长大为了在股票市场中呼风唤雨的金融家。镜头首先停在英国那著名的高耸的金融中心建筑物上，它同样熟悉地出现在《赛末点》中，似乎暗示了那是一个勾心斗角的，充满竞争和计谋的地方。股票戏剧化地涨跌着，风华正茂的麦克斯站在人群中，自信地将它们卖出再买进，赚得大量的利润。然后，所有的人都欢呼了惊叹了。镜头里的麦克斯脸上带着近乎疯狂的自负。
这时的镜头色调转变为灰色的城市色调，与先前的田园风光形成了鲜明的对比。这又何尝不是呢，所有的城市都有着相同的脸，冰冷，钢筋水泥色，黑白灰，重复而单调，即使是在夜里，有的也不过是霓虹灯的变幻，远不如纯粹静谧的黑暗来得丰富。
很明显，在电影的开头，镜头简单而干脆地交代了故事的两个截然不同的背景，令人一目了然地猜出了它所要讨论的主题。
一直很喜欢电影里那种特别的镜头角度和胶片轮转那种神秘的意味。带着颗粒，沉默地，散发着古旧的气息。这部带着法国浪漫气息的电影在一瞬间就将自己区别于普通的好莱坞大片的现代感，有着尤其质朴的感觉。我特别喜欢那个法国女孩芳妮穿着花裙骑着载满了水果的自行车飞驰在田间小道上的那个镜头，与麦克斯那辆先进的小汽车有着鲜明的对比。似乎喻示了城市与乡村生活的两极。
因此，那些镜头总是有着它特殊的意味，就像小说那样，在开始的开始，就充满了关乎整体的隐喻。
童年影响着每个人的一生，它注定了我们每个人将变成什么样子，最终将走向何方。麦克斯也不例外。小时候的他，父母双亡，每一年的暑假他都去伯父的普罗旺斯庄园度假。他的伯父与他下棋，交谈，教给他品尝葡萄酒的技巧，允许他十二岁抽烟饮酒。在伯父短暂离开的时候，小麦克斯偷偷地移动了棋子的位置，然后毫不心虚地将伯父的军。小时候这样果敢而狡猾的特质，以至于他长成为一个有着果断决策力和冷静头脑，富有智慧而不择手段，并且极具生活品位的男人。
在我非常不情愿地看着那些钢筋水泥的房子高耸在我面前的时候，那个叱诧风云的麦克斯，他似乎悠闲地沉醉于自己的成功。他熟悉生活的表象，习惯于城市生活，伦敦——这个城市为人们提供了一切物质生活的保障，城市总是千篇一律的，物质充足，通讯发达，娱乐至死，可以在任何时候任何地点找到你想要的东西，想要的女人，用各种手段达成一切的欲望要求。是的，城市是这样一个诱人的事物，在巨大的表象之后是巨大的虚无。无数的人，像麦克斯那样的人，沉醉其中而不自知。城市磨去了人的纯真，让他们一心看到自己的野心，不择手段地去达成它。有人叫麦克斯“混蛋”，他点点头，承认自己就是个混蛋。因为他不在乎，他有了他所要的一切，他这样自负，无关痛痒的事情对他有什么触动呢？
然而内心总有一些柔弱而无法拿出来的真诚的东西，它们被淹没在了日渐坚硬的为城市竞争而铸造的盔甲下。当伯父去世的噩耗传来的时候，对麦克斯的触动还是这样大。他已经远离他的伯父很久了。
麦克斯不是一个特别感性的人，他有着商业第一的头脑。当他回到普罗旺斯庄园的时候，商人的惯性在第一时间还是提醒着他这个庄园带来的利益，于是他想卖掉它来换取一大笔钱，并且他与那突然出现的伯父的私生女和多年以来照料葡萄园的杜福产生了很大的矛盾。是的，惯性。城市的惯性太大了，如果你没有做好准备去迎接突如其来的闲适生活，你并不会喜欢上它。在乡下，什么也没有，没有热水，衣物，空调，速溶咖啡，只有阳光，田野，空气，水和蝎子。如果你习惯于城市生活，你甚至会痛恨这里。
其中特别有意思的是，麦克斯开着它那辆有着GPS卫星定位系统的先进的迷你汽车胡乱地驰骋在乡间的小路上。现代技术真的能够时刻为人们提供最便捷的帮助吗？而仅仅一辆简单的自行车，就能够畅通无阻地到达广阔田园的任何地方。正是那样的冲突，让麦克斯遇见了爱情。
爱情，总是在任何一个尖锐的时刻最温柔地进入，化解一切冲突和矛盾。麦克斯驰骋商场，领略美女无数。而在这样一个什么都缺少的地方，阳光这样灿烂，在童年回忆的边缘，美丽的芳妮打开水龙头的一瞬间，让麦克斯坠入了爱河。她用一整个游泳池的水，浇灌了他干枯的心。突然，那些股票，金钱，豪宅，在一瞬间变得不重要了，只有面前的这个女人，展现了另一个世界。她的出现，使一切都变得有意义起来。
其实并不仅仅是因为芳妮的出现，才使麦克斯改变。那些童年的回忆和话语，是植根在心底里永远不会改变的东西。你无法抗拒地，在每一个你曾经存在过的地方回忆起一切你做过的事情，况且它们这样美好。下棋，打网球，游泳，酿酒，听故事，模仿伯父的笔迹写支票……在你长大之后，在繁忙的工作里，如何还能有空闲的时间来静下心来做这些事情。伯父让年幼的麦克斯在输掉网球比赛后欢呼他自己的失败，他说：“只有知道失败的滋味，才能够更珍惜胜利。”而在多年以后，你知道你走错的每一步都要付出巨大的代价，你如何能够坦然地接受失败，你的眼睛里只能容下胜利，胜利，胜利……胜利似乎成为一种惯性，而你也将日渐麻木。然而你却永久地记得，记得那些美好的事情，心向往之。
在这个时刻，有了被停职一年的机会。麦克斯可以安然地住在乡下，习惯他日渐悠闲的生活。他与伯父的私生女相处，与杜福相处，日渐了解他伯父是怎样一个人。
伯父是英国人，却常年住在普罗旺斯。热爱女人，却一生未婚。他一无所有，唯一的遗产就是这个庄园。普罗旺斯不同于法国的别处，它是诗意的化身，是诗人的缪斯。只有懂得生活的人才能够安之若素，而他的伯父就是。尽管我不习惯美国人出现在英国人和法国人之间，但伯父的私生女却的确是个比麦克斯更合格的继承人。她知晓庄园的价值，知晓这一大片葡萄的价值，无论它们品质好坏与否，因为它们聚集着杜福十多年的心血，倾注着太多的感情和不舍。她阅读她父亲的日记，她知道这一切对她父亲来说意味着什么。而卖掉庄园是绝对的背叛，和不能瞑目的伤怀。
没有多少人能够生活得如此从容，安于田园生活，自给自足，不去羡慕城市的丰富。相对于千篇一律的东西，生活对于他来说永远向新的可能性敞开。因此他不接近单调的城市生活，不与一个女人相守终生。他永远听从自己的心灵说话，曾经爱过，然后不爱，不爱则不爱。在若即若离中，事物保持着最完美的状态。其实他本就一无所有，生来一无所有，死去亦一无所有，所有的人生不过是来这世间走一遭的过程而已。我相信，在他接近死亡的时候，他决不会带着任何的困惑，安然如坠入睡眠般消逝。这庄园活出伯父的人格。
不过，就算他不是那样想的。整日生活在这样美的地方，又有什么不满足的呢？我一直是一个坚定的田园派，这特质在我第一眼看到那美丽的庄园时就显露无疑了。我爱刘亮程，我爱《一个人的村庄》，我爱《虚土》，我爱《瓦尔登湖》。我一直都梦想着有一个自己的庄园，自给自足小国寡民与世无争。捧着采摘的鲜花，牵着黑色的骏马，乘着落日去收割庄稼。
那些在普罗旺斯的暑假改变了麦克斯的一生，他没有别人，只有伯父。除了伯父，他对别人没有信心。或许是这个原因，造成了他的自负，使他像一只一直在飞的鸟那样，充满了警觉，不轻易停下。他不习惯表达内心最深厚的感情，他最爱伯父，却从未说出口，是何其遗憾。大爱无言，我们总是无法对我们最深刻热爱的人表达自己的感情，所以我们总是感到无奈并且保持沉默。在这个麦克斯最熟悉，最热爱的地方。他认识一切，他完整地享受阳光，雨露，美酒，佳肴，歌声和爱情。在这美好的一年里，这些东西改变了他。没有人能够抗拒这美妙的自然对心灵本质的冲击，神在夜里的寂静里与你对话，灵魂在歌唱，没有人能够抗拒它。
在麦克斯的内心，是有从容的。因为对伯父日渐深刻的了解，麦克斯也在接近生命的本质。其实他的心本来就是这个样子，只是在混沌的尘世中染上了尘垢——如佛陀所说。而这美好的一年让他的心洗净铅华。卖掉这庄园，代表伯父在他的心里彻底死了，而他的心也跟着死亡了。他知晓了这庄园的意义所在，是伯父一生的心血，是伯父的影子，它应该被懂得珍惜它的人继承。
所以麦克斯用伯父的笔迹伪造了遗嘱，其实，它代表的也就是伯父的心声，因为麦克斯已经读懂了伯父的一生。他将庄园留给了伯父的私生女克里斯蒂，结束了他的假期，回到了公司。
回到公司后，他不再是那个不可一世的操控者，然而他并不计较。面临着重回工作继续赚钱和一生无忧的选择——其实那也不是一个选择了，答案赫然地显现在他的心里——他选择了后者，又回到了乡下。离开之前，坐在那个冰冷阴暗的办公室里，梵高的向日葵被突兀地挂在光滑而死板的墙壁上，老板说：这是梵高的真迹。而麦克斯却回答：说不定真迹倒是在别的地方呢。这是一个隐喻。梵高的向日葵绘画于田野之间，生于田园必将回归田园，挂在普罗旺斯小餐馆阳光下斑驳墙壁上的仿制品，倒比挂在阴暗的现代办公室里的真迹更为真实呢。就像我们的心灵，本就该存在于它原初的地方，像一个新生的婴儿一样纯净。
物质的富足和心灵的完满，我们都会不约而同地选择后者。在山中修炼的隐士们，他们并不寂寞。但是，在这样静谧的环境中生活一生是极其需要心智的。
如果你的内心不够强大，如果你没有接近生命本质的勇气，如果你没有坚定的信仰，你将对它敬而远之。因为你不够从容。
麦克斯拾得了那种从容的智慧，这智慧让他面对突如其来的破产。其实我们完全可以有理由相信，他可以从容地在那个美丽的地方生活。太完满了，阳光空气，美酒佳肴，爱情和生活。还有酿制的上等的葡萄酒，可以富足地度过一生。欲望总是无止无尽的，而知足则是从容最初的原因。《美好的一年》这部简单而温馨的电影并不深奥，触及的却是人内心最本质的情感。其实幸福也就是很简单的一件事情，并不是拥有多少财产所能计量的。与爱人在大树下相拥相吻的时候，我觉得，即使一无所有，而那似乎就是全世界了。
彼得梅尔老头善用归纳法，他对普罗旺斯用一句话简单加以概括："普罗旺斯是这个世界上唯一不用做任何事情，就可以
呆得舒舒服服的地方。"
我看着电视里由彼得小说改编过来的《一年好时光》（A Good Year）里灿烂的法国南部阳光，又浮现出在卢马朗阳光下和
彼得一起早餐的时刻。那是很愉快的时光。吕贝隆山区九月的阳光下，彼得梅尔——他喜欢人们叫他彼得——的笑容比阳
光还灿烂。而且，笑容里面，有令人惊讶的孩子般的喜悦。
他修养很好，在戴上墨镜前不忘说句："如果你不介意的话"。
普罗旺斯给了他太多灵感。去年见他，他正在写作新小说，是有关偷葡萄酒的雅贼的故事。所以，为了写作这个故事的线索，他也去了洛杉矶和附近加州的红酒产区纳帕溪谷。
我是最近才看到他０４年的小说《一年好时光》的，他的几本书，中文书名成功地起得非常具有迷惑性，基本达到让人买
了不同版本的同一本书的目的。
说到这里，我很同情地想起了彼得跟我说，他始终没有看到过他的中文版的译本。他似乎对他在国内小资界里的影响力了解始终不甚了了。
我在看到他的小说几乎同时，也买到了碟。
影片里辽阔的葡萄园一直延伸到天边，在普罗旺斯的艳阳下，葡萄叶子在风中摆动，发出簌簌声响。
罗素－克洛扮演的英国金融精英麦克斯此刻就站在他叔叔给他留下的葡萄庄园里，看着度过童年时代的这个地方，每个角
落都充满自由温馨的回忆。如今的他，和一切社会中坚一样，享受着标签"成功"一样的生活，也不得不接受所有社会中坚要受的这个社会的蹂躏。
扮演童年麦克斯的小演员 freddie highmore着实是个小戏精，把麦克斯性格里的争强好胜、聪明的一面表现得淋漓尽致。
电影还是直观，把伦敦金融交易行业的快节奏高强度、和普罗旺斯乡间的悠闲气氛表现得对比强烈。影片把故事发生地从
平原上的Bonnieux 改成了更加具有视觉冲击力的戈尔德（Gordes）古城。
当然最后，没有意外的，普罗旺斯生活哲学取得了胜利，麦克斯在这个悠闲神奇之地找到了他的内心归宿和生活伴侣。
阳光下，喝着本地的玫瑰酒，我笑着对彼得说，不知道普罗旺斯政府给了他多少钱，他帮普罗旺斯做了这么多广告。
这个时候，彼得是很认真地说他最喜欢的地方还是普罗旺斯。确切的说，是吕贝隆山区。空气清新，充满荒凉和郊野风光，同时又拥有这么好吃的餐厅，人们有趣而讲究生活质量。这么好的酒店，很多生活细节都充满了艺术气息。冬天很短，阳光灿烂。
在这里，他每天早上九点到下午一点全力工作4个小时，吃过饭后从不工作。就可以完全享受生活。
在这里也更加能够集中精神工作。"
影片里麦克斯的原型在普罗旺斯我见过几个。其中一对夫妇我印象很深刻，他们定居在在爱克斯附近。葡萄庄园主Rupert Birch此前是英国事业很成功的投行高管，１０年前辞职开始重新投入新的事业。因为太爱葡萄酒，重新去第戎大学念了葡萄酒专业，在普罗旺斯买下一块地，开始生产自己牌子的葡萄酒。历时７年，才做到财务盈利。Rupert生活精致，文学音乐修养丰富。
我始终记得我们在他的庄园里喝酒的那个下午，我们谈莫扎特、婆罗浮屠还有大家都造访过的不丹的Amankora，是一件很愉快的事情。他的太太Mary Mertens,在他们开始这个事业前，曾是KENZO的欧洲区总裁。这样的事业成功人士，最后归隐普罗旺斯，而且不是个别，一定有他们的原因。
这个原因无从描述，只能自己感受和呼吸。暖色的夕阳下面，夫妇两人相依相偎，后面是他们的庄园Domaine de la
Brillance 延绵不尽的葡萄园，再远处，塞尚笔下的圣维克多山在夕阳下威严耸立，如同一个施放圣餐的修十，面容沉稳，眼神明亮。普罗旺斯幽远的葡萄园，古朴的建筑，古怪善良的看园人，美酒美食美人，小时候的点点滴滴生活片断，一景一物勾起的全是美好。 maxi是个被现实生活蒙蔽双眼的金领，在他心中利益至高无上，初来小镇，忘记过去遗失的乐趣，可是，就在他打扫农庄，粉刷墙壁的刹那，一点点，一件件的回忆就这样顺着时光的留痕，蔓延开来。 这个故事，田园十足，结局也是显而易见的，美景美人不亦乐乎。 我在想，儿时的我也有着那么多美好的记忆，单纯而轻快，放学后的田野玩耍，跳皮筋，捉迷藏，过家家，好多呢！ 如果我也将拥有和maxi一样的酒庄，我会怎样？ 当然，我也想拥有那两个好帮手，永远喝不完的葡萄酒，最重要的我要一个风情的爱我的异国爱人，携手看夕阳，酒微醺，人自醉。
喜欢葡萄酒，任何酒。非常虚，大概如叶公好龙。关心起源，产区，年份，种植，酿造流程，种类划分，牌子，酒标图案，形态，口感述语，酒瓶形状与产区的关系，一切。 喜欢嗅木塞上的气味，细看上面的字体，感受它的温柔质感。 可笑如我，关心酒的贮藏技巧，却没有藏酒，关心饮酒技巧，却接近不沾酒。酒不饮，如何喜爱，都是徒有虚名。还是乐在其中。为什么不呢，我乐意这样。 一年好时光，是优美的翻译。 一个好年份，吃药片补充维生素般无趣，我愿意想着这个意思，感觉上，人与葡萄酒一样，万物有微妙的共同点。 葡萄酒需要年份一个好年份，人亦如此。比如MAX，这一年，他得到选择的机会。 如果没有，他只是伦敦证券所中喊着买与卖的机器，不分日夜运作。人前得到恭维，人后得到诅咒。 人到了足够的年龄，人世看透，从容不惑。如MAX的叔叔。羡慕不来，敬爱他们。 MAX离开的前一天，叔叔为他开了一瓶TEMPIER BANDOL，1969。 他讲，这种酒连酒量最好的人都会醉。……MAX，我有没有告诉过你为何我这么爱酿葡萄酒？ 不是你酿的，是DUFLOT。 在法国，永远是地主在酿酒。即使他只是拿着望远镜在监督，坐在书房里舒服地看着，不，我喜欢酿酒，因为这超凡绝伦的美酒，绝对不可能欺骗别人。太早或太晚采收都无所谓，葡萄酒会在你嘴里轻声细语，你每次啜饮，它都会诚实无欺。MAX，现在你知道我为何这么爱酿酒，那你有什么话想告诉我吗？ vintage，葡萄收获期。电影用它来说明时间。 A FEW VINTAGES AGO，MAX和叔叔在普罗旺斯过他的几个暑假。 MANY VINTAGES LATER，MAX在证券所撕杀，春风得意。 今天我们证明了那句谚语，赢不是一切，是唯一的重点。 叔叔去世，遗产由MAX继承，秘书说只要签几个文件就可以，他才抽身前往。去之前和当地产经纪的朋友见面，希望酒庄能卖个好价钱。 席洛克酒庄，一片荒芜，日光明迷。桌椅，莲池，泳池，吊床，不曾改变位置，植物繁杂，落叶满地。 网球场回响着当年他与叔叔的对话及击球声。 输的一方应该要认输，像庆祝胜利一样接受失败。 你终究会明白赢了学不到什么，但输了反而能增进智慧，输的好处不亚于胜利的喜悦，偶尔输是免不了的事，重点是不过二。 年少好强的他没有听进去，成年之后每天是输赢的游戏。 旧地重游，触动回忆。 在葡萄园遇见DUFLOT。MAX说他老了。 他答，1978年的洪水，1986年的寒流，1993年的葡萄扇叶病，我的青春都在葡萄酒中流逝了。 MAX完全不同，他不爱喝葡萄酒，对酿酒没兴趣，酒庄，他只急于出售。 第二天清晨，MAX四处找咖啡，找不着，看到他与叔叔的合影，两人穿着横条纹衫，笑着。打开冰箱，他又看到自己的画像。 叔叔生前每天也会看到。 不及吃早餐，秘书通知他有会议，与律师见面的时间也到了。 他车开得飞快，且讲电话，差些撞到一个女孩。 我无意成为酿酒的葡萄农，我的生活在伦敦，我不渡周末，我想尽快卖掉席洛克庄园。 他对律师坦言，回庄园，拿了一张合影，准备回去开会。 DUFLOT在门口等着他，他对出售庄园很气愤。 我住在园内，呼吸这里的空气，葡萄藤割破我的手。……你知道有人爱某物胜过生命吗？日以继夜应对变幻无常的自然？我再活也没几年了，很快，我的身心都要归于大地了，你竟敢来这里取走我永生不朽的仅存机会。 他只顾开车离开，秘书提醒他要拍照给房产经纪，于是，他返回，时间已是下午五点，他匆匆取景，不慎掉进干枯的泳池，手机掉在上边响不停。 早上遇见的女孩出现，看他的狼狈样子，大概解恨了，打开泳池的水龙头，让他浮上来。 结果他被停职一个礼拜。 原来，蝎子怕薰衣草。原来，问候的吻要吻三次。 MAX修整庄园时，一个女孩出现，CHRISTIE，自称是MAX的叔叔的女儿，从美国来。他不相信她，还是让她住下来。即刻去咨询私生女继承的问题。律师说她有继承权。 返回途中，在一家餐厅见到有两面之缘的女孩。 你差点淹死我。 你差点撞死我。 DUFLOT跟他讲她叫FANNY，不接受任何人的追求。 晚餐要面对CHRISTIE。 MAX不喝自产的葡萄酒，于是去酒窖里找酒。 想起与叔叔的一次对话。 最不起眼的地方也看得到智慧。看着DUFLOT跪在地上，做除草这么简单的事，他还是展现了无比的诗意，对每一颗葡萄全心奉献。或许他能启发你，给你未来奉献给谋生方式的灵感。 我长大想当职业扑克牌选手，或是喜剧演员。 MAX，问我“喜剧最重要的是什么？” 喜剧最重要的是什么？ 时机的掌握。 他没有实现那时梦想，不过，现时的职业最重要的也是时机的掌握。 拿了酒上来，倒一杯给CHRISTIE，她称赞了酒，细心发现酒瓶不同，但酒塞相同。 MAX跟她讲起叔叔，他喜欢英国，却住在法国。他喜欢女人，却不和同一个女人交往太久，他从来没结过婚。他喜欢冒险，但我对他的印象都是在这里方圆一百步之内。 回忆都很不错吗？ 不只不错，都美好极了。 MAX在黄昏去FANNY的餐厅。 麦当劳在亚维农，要炸钱和薯条去马赛。 她这样拒绝他。 她忙得不可开交，他帮忙。 记住，若有人抱怨，在法国，顾客永远是错的。 她这样交待他。 麻烦的美国客面前他学她：麦当劳在亚维农，要炸鱼和薯条去马赛。 她笑看他的举动。拒绝他的邀请。 关门之后又回心转意，主动约定时间。 MAX填支票时想起曾模仿叔叔笔迹给水管工开支票。一个伏笔。 DUFLOT的房前很迷人，一片草地，点缀着天鹅灯。 MAX与CHRISTE都被邀赴宴。 DUFLOT的迷糊老爹，拿出了一瓶酒，叫“遗失的角落”。 车库酒产量少又昂贵，小葡萄园、产量少，价格贵得吓人，“遗失的角落”是普罗旺斯的传奇。收藏家买来卖去，但没人知道谁酿的。 CHRISTE讲。 DUFLOT不让MAX看酒。亦是伏笔。 也许酒喝多了，MAX讲了心里话，DUFLOT夫人，你凭什么确定她是HENRY的孩子？他说过在加州有个女人吗？最不可能跟HENRY生小孩的是美国人。 他讲得CHRISTE尴尬，MAX，我只想多了解家父，我要借此机会知道是谁生下我，我不管你相不相信我。 她向DUFLOT一家致谢后离开。 葡萄藤会为我引路。 她却掉了一只鞋，醉醺醺坐在葡萄丛下面，MAX经过，背她回去。 为什么HENRY不可能是我爸爸？ 因为他重回我生命中，我不想和别人分享。 你不相信我，对吧？ 不是那样的。 LUDIVINE说你小时候就父母双亡了。我成长过程中也没有父亲相伴，我可能是你唯一的血亲，你觉得毫无意义吗？ 有，所以我才要确定。 MAX在她睡后跟讲，这是我小时候的房间，睡在这里，这是全世界最安全的地方，没有规定就寝时间，不用做家事，没有大人争吵不休。我很爱HENRY，但是一直没告诉他。这种感觉很糟。那几年夏天救了我的命。 酿酒师来检查葡萄园，评估席洛克庄园的酒，说得一无是处。 秘书来电报告KEN的一举一动。KEN，一个野心勃勃的家伙。 CHRISTE也气愤MAX要卖酒庄，跟他说明天走，同时，他在叔叔的日记中发现叔叔与一女子合照，后面写着，我的旧金山可人儿。照片跟CHRISTE拿着的相同。 那个做房产经纪的朋友CHARLIE到来，MAX要跟FANNY约会，于是讲是有义务性文化活动。 KEN来电，MAX让他卖优绩股。 他自小狡猾。 MAX带了一瓶遗失的角落去见FANNY。 她选的地方相当好。有乐队表演与露天电影。 有件关于我的事应该让你知道，我很爱挑剔。 这是我的荣幸。 而且，我疑心病很重，非常不讲理，脾气也很暴躁，我很会吃醋，不容易原谅人，丑话说在前头。 下起雨，其它人纷纷离席，MAX拿来太阳伞，讲，终于可以独处。你对我坦白，我也应该诚实以待。我是出了名的铁石心肠，甚至到麻木不仁的地步，而且我根本无法信任别人，我唯一爱过的人是我叔叔HENRY，他临终前最后十年，我都没跟他联络。 他经常露出悲伤的神情，仿佛他教你的一切你都忘了。 你认识他？ 住在本地的女人不可能不认识他。 也对，他应该没有拿出EDMUNDO的唱片，然后…… 跳伦巴？没有。 我怎么也想不通，我为何不再来这里。我爱这个地方。醉人的美景。 你知道我为何陪你过夜吗？因为你在这里办完了事，就再也不会回来了，我们俩不可能有未来，这样就很安全了。 我们还是可以在诺丁山开餐馆，伦敦需要像样的法式小酒馆。 太老套。以为我住在普罗旺斯是因为我别无选择。 FANNY，这里的生活不适合我。 不，MAX，是你不适合这里的生活。 签出售庄园的合同时，MAX跟CHARLIE讲，我好像恋爱了。或许我不应该卖掉。 我觉得此时此刻，你全身上下充满了法国女人香，冲个冷水澡就会完全改观了。 我可以留着当临时住所度周末或度假。 请容我提醒你，你挚爱的老板兼恩师，十五前初次度假出了什么事？ 我抢了他的饭碗。 没错。MAX SHKINNER不度周末也不休假。MAX SHKINNER只会赚钱。你最擅长的是什么？你想卖掉庄园就签字。 MAX站在葡萄园中，内心挣扎，想起DUFLOT为葡萄唱歌。 他的歌声真的从身后响起。 我毕生都因为唱歌给葡萄藤听而被人嘲笑。我说有一天葡萄藤 也会唱给我听，现在它们终于唱了，你不知道自己在干嘛。 你在说什么？ 就是这里，“遗失的角落”。 不可能。 酿酒师说这里甚至长不出南瓜或马铃薯…… 酿酒师是收了钱才说这种话的，我们以为让你认定席洛克没价值，你就会保持这里的原貌。 你怎么不早告诉我？不信任我？ MAX，换作是你，你会信任你？这些葡萄藤都是不合法的，你叔叔一直想把庄园留给你，但他担你不知道你会变成什么样子，他常说：我侄子很自私。我怎么能把这个地方给一个无法满足于简单生活的人？所以才没写遗嘱。天哪，他还没决定就蒙主恩召了。 我已经卖掉了。 你做了你叔叔最怕你会做的事。你把他的灵魂卖给出价最高的人，背叛了唯一疼爱你的人。 他没有卖掉酒庄。 CHRISTE离开，MAX赶去送她一本书，里面夹了他模仿叔叔笔迹写的一封信。聪慧如她，一看就知道是谁写的。 你的鼻子真的跟他很像。 他终于承认她。 她笑着讲，再见了，堂哥。 MAX回到伦敦，带了和叔叔的合影，葡萄园的石头，一瓶遗失的角落。 他不平静。 他变了，眼光失去了锋芒，有温柔的火光，伤神的心事。 老板给他一小时的时间，让他考虑要不要入股。 雨淅沥沥。 他终于想起FANNY，小女孩时的FANNY，她游过泳池，吻了他一下，还讲了悄悄话。 原来，他们早见过面了。 决定了吗？要钱还是要人生？ 你几时有空欣赏？那幅真品名画。你几时会看？你会半夜跑去保险库看，还是…… 你到底想说什么？ 来一瓶尝起来像你的葡萄酒，和一只永远不会空的杯子。 MAX回到FANNY的餐馆。 原谅我的嘴唇，它们找到了愉悦，在最不起眼的地方。 当年，她对他讲的耳语。 他们凭借着它，相认。 原来，罗素的笑容很好看。 天无情，但有意。 最近读到的句子。 不行，你不能先剪掉葡萄蒂。 我每次都这样弄啊。 要讲究葡萄酒的比例和颜色，葡萄蒂会让味道更浓郁。 葡萄酒喝起来会像火箭燃料。 不准你先剪掉葡萄蒂。 都是酸和丹宁。 听着CHRISTE与DUFLOT争执，MAX暗暗发笑。 DUFLOT是喜欢CHRISTE的，但在酿酒的原则上，谁都不能让步。 CHARLIE来电，这次是卖伦敦的公寓。他还认定MAX终究要回来。 刚才是CHARLIE打来的。 他记着她的爱吃醋？ 不，不，不要讲英语。 我的眼睛是蓝色的 你的眼睛是迷人的蓝色 我的嘴唇是红色的 我为你的嘴唇疯狂 FIN 很啰嗦。完整些更好，为什么不呢，我乐意这样。 即使它最终会在遗失的角落。