美少女战士Crystal 美少女戦士セーラームーンCrystal(2014)
演员：
影评：
- 【原文写在第一集观看之后，第九集与第十四集之后分别补充了新内容于原文之后】
似乎标题说得太过粗暴了，原谅我做这么一回标题党吧。
不过确实，就第一集播出之后所涌现的很多吐槽甚至反面评论，都是可以用这句话来直面的。这个时候大概会有原作党跳出来反对，这个问题后面会说，别急。
---------- ---------- ---------- ----------
趁着写评论的机会，先抒发一下楼主本人对美战的喜爱之情。
作为一个 90 年出生的广东人，我是看着 TVB 美战动画长大的，从第一部到第五部，小时候不懂英文，是到很后来才知道阿兔变身之后叫作「Sailor Moon」；另外，作为一名男性，小时候看美战这个行为还是蛮羞耻的，但我不得不说，美战动画是我的天文学和符号学的启蒙啊。（噢对了，因为看的是 TVB 版，所以本文里名词基本使用 TVB 翻译。）
而漫画，是到大学才看的，看过动画之后再看漫画，的确有种不适应的感觉，就像很多人无法适应新动画画风。漫画实在太细腻、太女性了，头发都是一丝一缕、而且飘得无比的长，还有那比例失调的大长腿。当然，还有个东西叫作习惯，看着看着就觉得毫无违和感了，也逐渐成长为一名漫画党。
---------- ---------- ---------- ----------
回到新动画上面来。
脑残粉当然是要时刻关注新动向的，所以美战要出新番的消息一出来后，就觉得人生多了一个活下去的理由（……）；得知新动画是完全依照漫画剧情时，简直兴奋得不行。从最初的预告海报，到人物设定、预告片，再到 6 月 30 号阿兔生日趴流出的枪版第一集，从最初的有点难接受，一步步变成了觉得还是很不错。
而昨天正式看到第一集，容我爆粗一句，卧槽，这太棒了！！BRAVO！！
---------- ---------- ---------- ----------
下面是不怎么详细的详细解说时间。
首先是剧情，不用多说，完全是漫画原作第一话（也基本上是旧版动画第一集），一些分镜头、甚至台词，都与漫画中的一模一样。就这一点来说，原作党会更容易接受新动画，完全没看过漫画的同学大概会有「毁童年」的感觉吧，所以标题就说了，一切可以用「原作就这样」来解决。
现在应该会有原作党跳出来反对，好吧我正要说到这个问题。
见到过一些原作党说，「那些觉得这就是漫画风格的，你们真的有看过漫画？」，是的，我看过。私以为，新动画的人设大体上是还原了漫画风格的，锥子脸、大长腿什么的，漫画里真的就是这样啊。当然，差别必定是有的，漫画唯美飘逸，线条发挥了很大作用，而动画是彩色的、且是动的，基本元素是色块，自然不可能与漫画的感觉一模一样。至于表情，其实就硬了点而已啦，阿兔也不是面瘫，第一集还是有很多惊讶以外的表情的。
补充一下剧情方面，新动画从一开始就以梦境形式引入阿兔和阿卫两人前世的羁绊，还有第一次见面时两人的悸动，这是漫画没有的，所以说新动画会更注重他们俩的感情线吧。
主题曲，Moon Pride，配合画面食用，越听越带感有没有。歌词也是不错的，用当下流行的词语就是很「女权主义」，比如「我们女孩意志坚定，以己之力战斗，不把命运交给王子」「不是弱质少女，无须依赖男人保护」，这是多么振奋人心的女权主义宣言啊！
该说重头戏，让人激动的变身动画了，其实这个还真不好说。3D 是个大槽点，没办法 3D 是大势所趋（宠物小精灵 XY 火箭兵团出场也是 3D 的，第一次看就卧槽了……）。既然这样，我也不排斥 3D 动画的，只是转圈能不能不要那么多啊，阿兔你转着不头晕我看着也头晕啊。时间上将近一分钟我就不说什么了。变身 bgm 也是大家吐槽的重点，这么说吧，也是时代不同而造成的差异，我也不好评价。
---------- ---------- ---------- ----------
最后说说怀旧。
怀旧是带有偏向性的。譬如说，对于不愉快的事情，我们尽量不让自己去想，久而久之就忘记了，而留在记忆里的，大多是美好的事情——所以说，我们总是觉得，回忆就是美好的，潜意识里排斥新事物。
其实嘛，重制真是个吃力不讨好的活儿：完全按照旧的路子走，会被指责没新意；而换了新路子的话，又会被拿来与旧事物比较，从而得出旧的就是比新的好这样的结论。既然美战都这样吃力不讨好地重制了，我想，美战粉们（不管是旧动画党还是原作党）都应该尽量不带有色眼镜，去好好看一下吧。
P.S. 旧版动画我也是很喜欢的，特别是第三部（因为有气场强大的天海冥还有很萌的阿萤~）。
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
【以上为 [经过小修改的] 原文，下面是第九集之后的补充内容】
经过了四个多月，到今天终于播到第九集，真是等得脖子都长了。在看了九集之后，很庆幸「原作就这样」这个霸气的标题依然奏效，很庆幸没有被打脸 XD。
还有我说某些同学啊（语重心长状），新动画在播出之前就已经说是依照漫画剧情，在这一点已经如此明确的情况之下，在新动画已经播出了三分之一的情况之下，还在拿剧情和人物性格与旧版动画相比较，我就什么都不想说了。
---------- ---------- ---------- ----------
剧情方面自然不用多说，不敢说「完全」贴合漫画原作，但至少也是 90% 以上的高同步率。新动画的一集即为漫画的一话，标题也同漫画一样（最新消息，26 集的确会播完黑月帝国部分）；每一集的剧情走向基本和原作一样，只是在后半部分做了些不影响大局的改动。
新动画还是给了很多惊喜，就我来说，最大的惊喜是 Sailor Moon 月冕的变化。第四集（假面舞会）播出之前，月冕是否会变化成了一个热门讨论——人设和主题曲 MV 中，Sailor Moon 的月冕一直是最初状态，再者考虑到变身动画的固定性及其 3D 制作的经费，都觉得月冕会维持原样，剧情自会有其他圆场办法。但第四集真的是一个超大的惊喜，变身动画中断了，并插入了剧情，这是前所未有的啊，然后就换上了新月冕。没看过原作的同学可能会说「这是什么鬼」，这时又是标题出场的时刻了：原作就这样。
同样地，第八集金星假扮公主出场后，Sailor Moon 的月冕自然也发生了变化（不要吐槽它的造型了，原作就这样……还好第九集就碎掉了）。此外，金星的变身笔也是与原作的一样，区别于水火木三人的。当然，很多道具都与时俱进了，比如阿兔的笔记本电脑、亚美的 FinePad 等等，这些彩蛋我们也不能说不符合原作。
---------- ---------- ---------- ----------
变身动画。到第八集，五个战士的变身动画已经集齐，除了月亮的为脱离旧版思路，其余四人都是在旧版变身动画的基础上添加了新元素。原文里我稍微吐槽了一下阿兔变身转圈过多、时间过长，后来就越来越习惯了……其余四人，虽然变身时的 3D 人物脸型有点怪，但不影响整体的华丽度。个人最喜欢美奈子（金星）的变身，融入了真人版的丝带元素，时间不算短，但是非常流畅没有拖沓的感觉，顺便说一句，美奈子的声音和真人版小松彩夏的声音相似度好高啊，连性格设定都往真人版靠拢（是的，作为一个美战脑残粉，真人版我也一集不落地看完了，包括前传和特别篇）。
绝招。与旧版动画总是使用固定的绝招片段不同，新动画并没有制作固定的绝招片段来重复使用，每次出招都依据作战场景，因此战斗部分也更好看些。
四配四（四天王×四战士，尚未确定）。这大概是相对于原作改动最大的地方了，四天王在原作里基本上是一集被秒一个，但在新动画里他们至今全部没死，而且还与对应的战士（以及阿卫）有微妙的感觉。鉴于原作中只有一张与剧情无关的插画表明这种关系，新动画中关系尚未明朗，只能静候接下来的剧情了。
---------- ---------- ---------- ----------
想特别说一下新动画表达的女权主义。
说实话，在旧版动画里，我对阿兔这个角色是没有太大感觉的——每一集都在补刀、boss 战时犹豫不决而且圣母。貌似小时候小伙伴们普遍最喜欢的角色都不是阿兔，首先是因为喜欢一部作品的第一主角毕竟逼格是不够高的（喜欢反派逼格才高呢），再者旧版动画的阿兔除了「可爱」这个特点就没别的了（boss 战期间性格与平常差别大，暂且排除），人家亚美学霸功课好、真琴温柔会做饭，更不用说狂拽酷炫的外部战士以及我最喜欢的阿萤了。
而新动画塑造的阿兔，我觉得甚至比漫画原作更好：从第一集的那个上学迟到的爱哭鬼，逐渐成长为一个坚强的战士，同时也用她那种天生乐观的性格，影响了内四（四战士），同样的，内四的友情也反作用于阿兔，让她觉得自己更有责任去坚强。内四对阿兔的友情，绝对不是因为她是「公主」，而是因为她们真心喜欢阿兔，刚出炉的第九集也强化了这一点。这设定和真人版非常一致啊。
萌发对阿兔的喜欢，具体来说是看了主题曲 MV 之后（MV 作画质量比正片高几个层次）。MV 内容大概就是前世今生，用了对比的手法，描述前世的倩妮迪公主和今世的 Sailor Moon。在前世，倩妮迪公主并不是一个水手战士，只是一个被四战士保护的公主；而在今世，阿兔觉醒为一个战士，第九集里她就说「我不要再成为悲剧的公主」，前世的悲剧无可挽回，那今世就要努力拯救，而且要靠自己的力量，不把命运交给王子（都不想说王子了……）。
经过楼下一位同学提醒，直子在 1990 年代创作这部漫画时，就是宣扬女权的。而在今天，女权运动在全球掀起高潮，新动画对某些细节进行强化，使其女权色彩更加浓重。
---------- ---------- ---------- ----------
最后来说一下新动画最为人诟病的作画崩坏问题。这的确是一个问题。
其实嘛，TV 播出版（web 播出版）的崩坏，是为了蓝光的销量。刚好，新动画的蓝光第一卷（一二两集）10 月已经上市，官方的确是把修 bug 和修作画作为卖点的。看过不少对比图之后，蓝光的确是很努力地做了修正，而修正之后的人物也的确精致了许多。蓝光如果没有卖点，怎么圈钱啊（望天）。
话说回来，不知道是已经习惯了画风，还是什么原因，第五集之后就觉得越来越顺眼了，崩坏的出现频率也低了（崩坏主要集中在男性角色），女性角色的肢体和神态，都越来越有原作的味道了，特别是阿兔，很多脸部特写都很美。
所以嘛，看到崩坏请放心，反正蓝光会修的（但也希望播出版能够用心一些）。当然，如果你一直就抱着抗拒的心态去挑新动画的刺，那也请放心，反正修得再好也必定是无法合乎你心意的。
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
【下面是第十四集之后的补充内容】
到 2015 年 1 月第三个星期六的第十四集为止，第一部分（黑暗帝国部分，亦即旧版第一部）完结，所以有始有终地把这篇文章也更新一下。这应该也是这篇文章最后一次更新了（第二部分会另开一篇，前提是如果我想写的话）。
总的来说，本文标题「原作就这样」持续生效，剧情主线依然紧贴漫画原作。不过部分地方的改动还是有点大，比如说整个第十二集，为了配合四配四的剧情不得不大刀阔斧地改，这有情可原；但把原作中由 Sailor Venus 用圣剑直刺胸部杀死 Beryl 女王，改成了由 Sailor Moon 用圣剑刺向 Beryl 的能量源项链、从而间接摧毁 Beryl，这就无法理解了，还我 Venus 的戏份！
另一点值得说的是，四配四的关系终于明确，但在第十二集中被一举消灭，这又引起了四配四党的强烈不满——说好的四配四呢，为什么他们都死了而且最终没有复活？我想说，请诸位四配四党理智一点好吗，既然新动画要走漫画的剧情，那就注定了他们怎么也是要死的，若是他们一直活着，那后面的剧情又该怎么大改？新动画能把这四段关系明确出来，已经是给四配四党最好的福利了。
---------- ---------- ---------- ----------
作画方面，总体来说相对稳定了不少，而且第十、十二、十四集的质量是比较不错的。第十集像是分界线，这么一路看过来有一种突然不同的感觉，当然也可能是剧情推进所导致的错觉，从月球回到地球之后那几个景色的画面，像是变了画风；同理还有十四集在桥上重逢时鸽子飞起来的画面，像是其他动画乱入的（其实重逢这一段和真人版的同步率非常高），但真的很好看呢，配乐也用得很好。
至于第十三集，我觉得也没必要为它辩解什么了，实在太出戏。这应该与作画崩坏与否无关，而是用了很诡异（这个词加粗）的画面表现手法——多处用了很强烈的放射性的背景，表现内四的画面用了像 PPT 一样的动画效果，还有那奇怪的环绕全身的丝带……天了噜……！由于与作画无关，我也悲观的预测蓝光版不会作修改……
第十四集作为第一部分的完结，高质量的同时，燃到不行啊！当然配乐是功不可没的，从片头开始就是「最後の戦い」，一直到完全击败敌人为止，与画面配合得天衣无缝。而镜头的切换，前世与今生、幻化与现实的交错（公主、王子、露娜的人形等等）都非常自然——这一集 Sailor Moon 与 Serenity 公主的叠加画面真心比十三集好了千万倍；另外很喜欢的一段是阿卫吻了阿兔之后，阿兔醒来，幻觉中依稀回到了前世，而在起身时切回了今生，互相使用了爱称「まもちゃん」和「うさこ」，既体现前世的羁绊，也表明今生的爱才是更真实、更重要的，新版动画在这个方面一直做得很好啊！这集唯一可以吐槽的地方是神奇的银水晶，一秒消失和一秒变小什么的，据说是因为银水晶是另外 3D 建模然后嵌入的才会这样？
配音方面，之前一直有人诟病三石阿姨年纪大了配不好阿兔了，前面几集或许还没进入状态，但后面就越来越自然，三石阿姨用实力说话了，阿兔的声音与 20 年前相差无几。btw，作为一个广东人，私心希望 TVB 能引进并且有粤语配音。
其他方面，女权思想和友情羁绊这一些，之前已经说过就不啰嗦啦。
全文完（不排除以后心血来潮会作一些修改 = =）。 - 漫画版的结局之所有有些不明不百一是直子本身受意识流潮的影响，使用了一些哲学概念，其二也是因为当时流传最广的那版翻译自己已经被直子绕晕了，很多问题翻译自身都没弄明白，所以翻译出来的东西也是摸棱两可。
首先要弄清楚的是整个故事是另一条线
非常久远的过去，在不存在“宇宙”这个概念的空间里，曾有一个女性带着秩序之种和混沌之种来到整个空间中心的银河熔炉，见到了整个宇宙的守护神星魂，并把这两颗种子放了进去，光与暗相交合，由此，整个宇宙诞生了。
同时Sailor Cosmos和Sailor Chaos也随之诞生。而Sailor Cosmos离开银河熔炉开始在整个宇宙中创造生命和文明。最终在太阳系建立了银千年王国，并将自己的人格封印化身为女王。
另一方面留在银河熔炉中的Sailor Chaos则生出代表悲伤憎恨痛苦的黑暗力量并向全宇宙散播。
Sailor Chaos的目的是融合Sailor Cosmos使整个宇宙重新回到一片黑暗的虚无状态，因此黑暗力量一直都正着宇宙里寻找着Sailor Cosmos。于是在整个宇宙里由Sailor Cosmos创造的光明的力量与Sailor Chaos创造的黑暗的力量一直都在互相争斗着。其间银千年王国经历的毁灭和再生，小兔等人也在转生后对抗着由Sailor Chaos创造的黑暗力量。
另一方面，同样是由光明而生，但是最终对现实感到绝望追求起绝对力量的嘉拉西亚来到的银河熔炉，并被Sailor Chaos所诱惑，开始以压倒性的力量使整个银河系走上毁灭的道路，同时Sailor Cosmos化身的小兔也受到了命运的指引来到银河熔炉。
并且在银河熔炉中通过和嘉拉西亚以及Sailor Chaos的对话中意识到宇宙的历史是在光与暗的交锋中重复的，光和暗是等同的存在，抹消掉任何一边结果都是一样的，这宇宙都将不复存在，而如果只是一次次的战斗，倒下的任何一方也都会一次又一次再生，这样没有尽头的战斗除了会伤害到更多人是没有任何意义的，因此而陷入苦恼的兔子失去了战斗的意识。
但是最终她还是意识到Sailor Chaos本身的悲伤和痛苦并不是不可调和的，只要爱与正义还存在于人们的心中，整个宇宙就会向着更幸福的方向发展，于是以自己的生命为代价净化了Sailor Chaos，调和了光与暗，同时被嘉拉西亚所毁灭的人和星球都因为这一行为而重新再生了。但是，这并不意味着Sailor Chaos的消失，因为暗的存在本身是不可能被消去的，当人们心中的爱与正义再次产生迷茫的时候，又会再一次再生。
同时回归银河熔炉里的小兔见到了整个宇宙的守护者——星魂，并从她那里听说了最初宇宙诞生时的故事，同时，这里似乎又暗示了小兔这一次的到来和那个“女性”最开始的到来是一样的，也就是是说小兔和那个创造宇宙的“女性”是同样的存在。
虽然无论从科学哲学还是逻辑本身上都说不通，这里大概也是直子一种美好的寄托吧，对于每个人来说，创造这个世界的，是一位美丽而又善良的女性，是一个平时可能迷迷糊糊又不怎么靠得住的普通女孩，而当她创造出一个生命成为一个母亲时，就将成为调合这世界一切的存在。
同时由于星魂的力量，小兔自身也得以重生。
另一方面从遥远未来而来的Sailor Cosmos（流传最广的那版翻译是水手宇宙，但是这是一个不折不扣的错译，这里的Cosmos和Chaos来自于古希腊哲学概念，Cosmos表示的是整个宇宙处于的一种被调协的有秩序的状态，这个概念非常接近于我国道家中“阳”和“阴”的概念）也觉醒了。就在Sailor Chaos再一次出现的未来，她和小兔一样陷入了光和暗不可调和的终极悖论之中，但是她无法面对如此残酷的现实，所以决定从战斗中逃脱来到了现在。
Sailor Cosmos在从小兔那里得到勇气后返回了未来，去和Sailor Chaos去进行新的决战，其结果究竟是创造新的宇宙，还是重新调和，这恐怕谁都不会知道了。
而就故事里的“现在”，小兔重生后和小卫结婚了，暂时和其他战士一起过上了普通女孩的幸福生活，大概在今后也会建立新的银千年王国，成为新的女王。
这里有一个直子自己安排下的悖论，Sailor Cosmos究竟来自于被改变的未来还是原来的未来？也就是说小兔的命运究竟是在未来变成Silaor Cosmos继续和Silaor Chaos那无尽的战斗的轮回继续回到现在自己所处的过去？还是说小兔会有属于自己普通人的命运和未来？
漫画最后，Sailormoon无论如何都打不过万恶之源卡奥丝（CHAOS），最后把自己融化在其中，与之同归于尽。死亡之后，灵魂在星之诞生地选择了新的命运，改写宇宙法则，与其他已死的战士们以旧样貌继续存在，而没有选择再生。在新世界，好像是大家都复活了，实则是全部死亡，活在精神的世界中。在她构建的新世界，大家还是美好地生活在一起，未来的女儿也会在未来等着出生。不过，在她一直为之战斗的世界里，这些水兵战士们全部已经不存在了。星之诞生地里出生的新的星宿种子会孕育新的战士，重生在真实的世界，但不是她们。
评析
小兔之所以与凯欧斯融合,是因为她领悟到光明与黑暗是共生的,两者是矛盾的两面,其中一方都不可能消灭另一方,只能通过敞开自己的胸怀，包容对方,从而去调和双方的对立,这就是等于她同时选择放弃代表光明的身份以及与黑暗的对立立场,但光明与黑暗的对立不会因小兔的个人努力而处于永远停息的状态,因为光明与黑暗的对立是永远不变的,而小兔的行为可以改变至少是暂时阻止光明与黑暗的对立的发展或者存在...抛弃一切是指抛弃作为光明或黑暗的身份,不偏于任何一方,从而去维持双方的平衡去阻止双方对立的形势,也就是创造真正的和平,而承受一切是指作为维持双方的平衡的担任者,必须要能承受光明与黑暗的斗争所带来的孤独与痛苦,也就是生灵涂炭...但只要战争结束后,就会有新的希望与未来,尽管战争永远持续,只要有战争停息的一刻就会一刻的希望与未来,所以无论处于多么绝望的境地，都不要放弃希望与未来...这也是直子想描述的吧...
嘉拉西亚临死前说：SAILORMOON，你是包容一切的战士吗？“包容”这个词，被东映浅显地理解成了“宽容”，我想这是造成漫画月野兔和动画月野兔截然不同的根源吧。对一个战士来说，宽容和头脑发热是决不允许的。为了增加收视率而对漫画里的兔子痛下杀手，我想东映做得已经够过分的了。
其实美战里的凯欧斯(卡奥斯)并不是象征什么混沌,虽然卡奥斯与混沌在西方文化确实有渊源,从它们的广义上分析,都是泛指原示、初始的意思,但是这些却与美战的卡奥斯毫无关联.在美战里卡奥斯并不是宇宙的原始状态,也不是代表万物的根源,它是星星诞生地诞生出来,而星星诞生地是宇宙诞生的,显然这与传统意义上的卡奥斯是两个概念.直子在描绘卡奥斯时候确实取材于希腊神话或西方的传统文化,但也只限于名字上,直子所描述的卡奥斯是那些没能生成星星的,是那些拥有自己星星的水手服战士的反面(摘自漫画中卡奥斯语录),也就是人类内心所隐藏的黑暗面.
兔子不仅仅是一个战士，一个守护者，她已经与宇宙融为一体。其实每一场大战过去，兔子所经历的不仅仅是战斗力的提升，更重要并且常常被我们忽视的是兔子对这个世界，这个宇宙的领悟也在不断加深，不断透彻。与尼凯尼利亚一战（漫画），兔子懂得了“光明的背后也有黑暗”，“每个人的心中都有一颗星星”。与混沌的最后一战，兔子终于参透了宇宙间亘古不变的真理：“卡奥斯，贝尔女王，狄文王子，法老90，尼凯尼利亚，还有，GALAXIA,现在我明白了，为什么你们一直在渴求我的力量。那和我在渴求爱人，渴求同伴的心情是一样。我们大家都是孤独的星星。所以在相互渴求，希望结为一体。结为一体，那是我们最初的形态。所以现在我才要渴求你，把你包裹着，在这防卫圈之中，为了拯救一切！”这段话我每看一遍都会有新的体会。哲学什么的我也不是很懂，但是作为一个普通人而言，这些话还是会与我的心灵引起一些小小的共鸣，每次看完漫画都会泪流满面。千言万语，最终还是要引用卫的那句话：“SAILOR MOON永远不灭，永远是最美丽，最耀眼的星星！”
漫画另一篇评论 - 转载自巴哈姆特。
美战的漫画的确更好看，设定上比动画更复杂，动画与漫画差的比较多，一是漫画里一些内容不适合TV播放，比如S里一开始拿无限学园学生做活人实验，变成圣体的返祖现象（动画里改成拿一些静物实验变成恶魔）土萌莹被父亲改造身体等等一些灰色设定整体风格比较黑暗，二是漫画是与动画同时进行的，而且漫画是月刊连载，动画是周播年番，动画不得已原创一些东西（漫画第一话刊载在 好朋友92年2月号上，动画第一话播放在92年3月7日）
以下多是漫画中存在的剧情（较大差异，细节不叙述）
无印
漫画版并没有收集彩虹水晶的设定。
兔子在漫画中成长的非常快，比较成熟想法不圣母，变身后会带一个跟sailor v一样的面具。
火野蕾伊的性格在漫画里是冷艳的大小姐，漫画还有一篇她的番外卡萨布兰卡的回忆
母亲早早过世，父亲是政治家。
地场卫在漫画里是高二生，并且在一开始就怀疑小兔是sailor moon。
地场卫在车祸失去双亲后，为了寻找自己丧失的记忆，而按照梦的指示寻找银水晶，曾被露娜视为需要小心注意的对象。
四大天王原与安迪米欧是主仆关系。
贝丽鲁皇后曾经暗恋安迪米欧。
小兔一直视比她早先成为战士的水手V为偶像。为了保护真公主，金星在刚登场时是假扮公主。因此漫画版里，曾有一段时间是月光、水星、火星、木星四人保护金星的时期。
后来因为晚礼服假面被肯采特伤害 (动画版是左依赛特)，小兔伤心欲绝之下打破记忆的封印，两人双双想起前世，其他守护战士前世保护公主的记忆也因此恢复。
漫画版中西蕾妮蒂公主是因为银千年毁灭前夕，安迪米欧为了保护自己而死，所以心痛自杀。
最后五战士并没有像动画版那样全灭，当然就没有复活后失忆到第二部再想起来这回事。
Black Moon/R
地场卫所读高中的一名非常崇拜卫学长的学弟在漫画中初登场。
没有动画版一开始的魔界树剧情（1话~13话全部为动画原创）月影骑士也没有出现。
漫画原设定上，小小兔的全名也是月野兔，跟母亲同名。年龄900岁，因为不明原因维持幼年样。
灰猫戴安娜在这个时候就出现了，动画版却到SS才有戏份。
Black moon的目的是由於看不惯未来的西蕾妮蒂统治的30世纪，认为长寿跟和平都是非常规，想藉著投靠黑暗水晶的力量，恢复充满生老病死与战争的社会。但也因此成为被华兹曼利用的棋子。
妖怪四姐妹被水手战士杀光，并未如动画版洗白。
鲁贝斯在漫画版是看穿华兹曼（智者）的阴谋在最后想保命逃走，但却被华兹曼灭口，动画版是因为女干部见死不救最后惨死。
沙非尔也不如动画版那麼良善，甚至有为了找回原本不偏执的哥哥而杀了西蕾妮蒂的念头。
动画版中，沙非尔被杀是因为华兹曼出手，但漫画版是狄曼多亲手杀的。
漫画版的黑色淑女占有欲很强，还把前去寻找她的地场卫控制住，变成供她使唤的傀儡。
她也绝对听从华兹曼的命令，用银千年血统的优势偷走母亲的银水晶，并利用地场卫抢走水手月亮的那一颗。
接著，过去与未来的两颗银水晶被狄曼多抢走，打算让两颗碰在一起同归於尽，但是被冥王星停止了时间。
停止时间在动画版和漫画版都是冥王星的禁忌，都会导致自身灭亡。在阻止憾事发生之后，冥王星死亡，并於第三部转世成冥王刹那。
相较於动画版，时间暂停拖到了第三部的意外爆炸，为了保全遥满才使用。在死后一直到第五部才重新出现。
被冥王星的死震撼到的黑魂女白化回小小兔，成为战士。
动画版的狄曼多也是因被华兹曼的攻击伤到而死亡，漫画版则是被Sailor Moon杀死。
华兹曼的真实身份是第三部死亡巴斯达（Death Busters）的分支。为水晶东京带来犯罪与杀戮的领导人，被新西蕾妮蒂（小小兔的母亲）流放到尼枚西斯星，意识久而久之便跟尼枚西斯合为一体。
S/Death Buster
死亡巴斯达在漫画版是一群外星生物，寄生於人体，并在吃掉灵魂后把人体占为己有，藉以在地球上生存。只要让法老王90得到足以跟地球融合的力量，地球就会变成他们的母星，让他们即使脱离人体也能生存。
漫画中，死亡巴斯达纯粹以无限学园的学生作为寄生体的实验对象而已。实验失败的称为恶魔，实验成功则称超生物。
动画版是把外星卵植到高跟鞋等静物里头，被卵催化的就是恶魔，应用上广泛得多。没有超生物的设定。
女巫五人组在漫画中比较团结，动画版则会互相猜疑竞争。
漫画里的尤姬亚负责礼仪，米梅朵以偶像羽生美美的身份指导演艺科，赵留留教导园艺。
毕榴优以资优生的身份在学，辛普琳因为是最强魔女所以在校长卡欧丽娜身边待命。
漫画中的卡欧丽娜是本来就在土萌教授身边的女管家，巫女五人组也不像动画听命於土萌教授，而是在她的麾下。她也跟9号女王有敌对竞争意识。
漫画版的土萌萤在小时候的大火意外受重伤后，被父亲改造成半机械人捡回一命，却也被植入了戴魔卵，导致人格不时的切换。
不过其中并没有动画里沉默弥赛亚的设定。
漫画版的设定上，外太阳系三战士的力量比内太阳系强很多，避邪器也是本来就带在身边的，并非藏在纯真之心里。起初天王星和海王星执意想靠自己的力量去消灭死亡巴斯达，才混入无限学园之中，不希望小兔他们插手，也不惜对她们动用武力。
漫画版里的圣杯本来是小兔和阿卫帮小小兔做的劳作，之后因为战士们的一心同体而拥有让月光仙子进化的力量，这个力量也让三个避邪器产生共鸣。
当时巫女已经灭了四个，已经在跟辛普琳对战了。但动画版是尤姬亚还在的时候就出现了。
其实三个避邪器共鸣是召唤土星的必要仪式，共鸣的时机由命运决定。
后来外太阳系三战士跟小兔他们说明，以前银千年濒临灭亡的时候，只能在外太阳系的她们无法离开岗位，只能眼睁睁的看著土星被她们召唤出来，把银千年导向毁灭。
她们也观察了小萤很久，认为小萤的身体不适就是土星再度觉醒的徵兆，为了不让地球被土星毁灭而让未来被改写，阿遥提出了「杀掉小萤」的极端行动。虽遭小兔等人否决，但外太阳系的三人依然决意如此。
为了阻止小萤被杀，小小兔率先冲到土萌家堵人，不巧碰上9号女王觉醒，不只拔走小小兔的银水晶，连她的灵魂也一并取走。
土萌创一在漫画版被小兔杀死，非动画版的洗白。
然而小萤的灵魂并没有被9号女王吞掉，而是努力地跟她争取身体自主权、保护小小兔的银水晶。最后虽然成功了，但是9号女王因为法老王90的降临，炸裂小萤的身体从中脱出，让小萤的灵魂在任务达成后也消散了。
动画版的圣杯被9号女王毁掉，漫画版却出现两个圣杯，让小小兔也得以进化。
最终，意识在母星沉睡的土星仍被三个避邪器自动召唤而来，把法老王90带进了死寂的另一个时空后转世。
留下来的被毁灭的世界，被小兔以西蕾妮蒂的身份带来希望与重生。
到了第五部最后一部漫画与动画彻底成为两部作品，动画一开始又是原创了一段剧情。
Sailor stars
三圣流星的性别
漫画版她们三个变身前后都是女性。
动画版她们变身前设定做男性。
三圣流星的生死
漫画版有被夺走星球种子
动画版存活到最后
卡欧斯的差别
漫画则是他是所有无法成为星星的人怨念**体
以前的敌人皆为卡欧斯(浑沌)的分身
柯尔多隆(星星诞生之地)的黑暗星球支配者
目的:想成为柯尔多隆的支配者
动画版中则是人们心中的黑暗所产生出来的邪恶力量想毁灭银河系所有星球
盖拉西亚的动机与个性
漫画版
生活在一个平凡的星球却抱持著
想变成强的水手战士和想拥有最强的星球(柯尔多隆 星星诞生之地)
所以为这个目的
想夺走永恒水手月亮幻之银水晶(具有无限在生力)
和自己的青金石水晶(具有最强破坏力)融合
为了打倒卡欧斯成为银河的支配者
想利用永恒水手月亮的力量爆发打倒卡欧斯
所以把所有人的星球种子丢入柯尔多隆使其融化
最后被卡欧斯攻击时被永恒水手月亮所救而不再战斗
然而他最后也自爆了
动画版
盖拉西亚将卡欧斯(浑沌)封印在自己的体内。
但其力量还仍在盖拉西亚的体内不断增强，并占据她的意志与身体，
操控她君临整个银河系并毁灭银河系所有星球。
盖拉西亚趁她的星宿种子－希望之光未被受到影响时释放出来，
并让它飞到一个卡欧斯(浑沌)找不到的地方，使其他战士得到希望之光后能够击败混沌。
火球公主的死亡
漫画被盖拉西亚手下的水手凯依用武器穿胸而亡
动画被盖拉西亚打死
小小的真实身分
漫画版
是水手月亮的最终型态水手宇宙
从未来来到过去为了改变历史
此处想改变的历史为 本来的历史也就是漫画的结局
永恒水手月亮用幻之银水晶让一切重生
(为了让已经变成星球种子且融化在柯尔多隆的众人复活)
可是这一举动也会造成卡欧斯(浑沌)也会再度降临
(因为柯尔多隆根卡欧斯融合消灭卡欧斯
也就会连带破坏柯尔多隆大家也就无法复活)
要改变的原因是在更遥远未来
(此处应该是比30世纪还要远的未来了
而且是放弃打倒卡欧斯之战的未来)
卡欧斯的攻击逐渐比以前更加猛烈
在卡欧斯的力量面前大家完全没有胜算
虽然水手月亮也逐渐变成水手宇宙
可是不断的战争 他也逐渐迷惑他为何而战 他是否是正确的
令他不经想假如当时就把卡欧斯消灭就好了
这样就不会再有战争跟痛苦了吧
於是他才会到过去 化身成小小
想让永恒水手月亮选择跟自己当时不一样的道路
可是当他再度遇到过去的自己永恒水手月亮时
他终於明白 他不能毁灭星星诞生之地
因为有这里存在 他们才能继续生存
於是他不阻止永恒水手月亮的行动
而回到未来 回到他该面对的战场
动画版
盖拉西亚的星球种子
又称作希望之光
盖拉西亚的根据地
漫画版是宇宙中的射手座零之星
动画版是银河电视台
地场卫的死亡
漫画版阿兔根地场卫在机场分别时
盖拉西亚突然出现当面杀死地场卫
在瞬间消失
小兔因心理冲击太大
反而强迫自己忘了这段记忆
认为他已上飞机到美国
后来才又再度想起
动画版则是飞机起飞在上空时
才遇到盖拉西亚被他杀死
内部四战士的死亡
漫画是分别被击杀
动画则是统一被杀
外部四战士的死亡
漫画 飞到自己的行星城堡想开起防护罩
盖拉西亚马上击杀
动画
土星与冥王星为了配合天王星及海王星的计策甘愿被杀
天王星根海王星假装叛变 最后反击盖拉西亚不成
被收回手镯而死
结局的差异
漫画版
小兔将银水晶力量爆发投入已经与柯尔多隆融合的卡欧斯体内
讲所有星球种子重生(会各自飞回属於自己的星球)
卡欧斯同时也融化在柯尔多隆里(但只是融化得很小仍有重生的可能)
火球公主根三圣流星野各自飞回金木星并无道别
动画版
将卡欧斯驱离盖拉西亚体内
盖拉西亚带著其他星球种子返回他们各自的故乡
漫画里才有的设定
小小兔和未来和在未来已变太阳系四小行星战士
的亚马逊四重奏(水手四重奏)有参战
小小兔亦掉入柯尔多隆之中
之后被重生飞回30世纪
露娜阿尔特米斯黛安娜
与水手猫玲子战斗时
有被揭发是猫星人(也是外星人的一种)
本来在地球等待火球根小小和永恒水手月亮的归来
却被杀死
没出现的水手战士
水手摩妮摩西掌管记忆沙漠之河的战士，个性善良不爱杀戮。
水手蕾蒂掌管遗忘沙漠之河的战士。与摩妮摩西是一对双胞姐妹。忘之川的守护者，为了保护妹妹十分坚强对敌人不会留情。
水手重金属蝴蝶水手墓园的守护者。挥舞著死亡黑蝶招来诡异的火焰，燃烧掉水手战士的身体剩下星球种子。
水手凯伊 X - 水手法依 Φ两人一组，是最后水手灵魂队伍的战士。守护水手水晶花园 X Φ两字是来自希腊文。是凯拉克西亚最忠心的追随者。
动画里才有的设定
感染体 Phage（妖魔的统称 失去星球种子光辉的生命体）
动画版特有的设定。当普通人被盖拉西亚手镯攻击时就会出现星宿种子，
非水手战士的星宿种子而会立即失去光辉，宿主就会变成水手战士噬菌体姿态。
噬菌体的造型设定跟该被攻击人物的职业以及兴趣加以夸大展开。
漫画里盖拉西亚等人可以自行感应
真正有星球种子的人无需乱枪打鸟的自行猜测是谁 - 很多很多年都不愿意承认自己是美战粉，因为动画的二逼人设和剧情直接让这部动画和于正的电视剧一样。拥有较高的收视率和家喻户晓的知名度却没有一个比较正面的评价。。
我记得前几年和一中学同学谈论最喜欢的一部动漫时说：我还是怀念美战。。她当时用非常惊讶的口吻问道？那么脑残的剧情你也看？？我立马回复：我喜欢的是漫画好不好！于是同学立马表示理解。= =
可以想见，至少在我们那一代心中美战动画的观感确实不怎么好。所以，作为一个童年抱着美战漫画长大的80后（我当年是省吃俭用外加老妈资助买的对外翻译版），我一直都不喜欢和人谈论美战问题。
理由很简单，因为旧版动画与漫画的差距，不管我喜欢或者不喜欢，爱或者不爱都和他们无关。因为当你谈论阿卫体内的金水晶的真正作用；或是阿莹令人心疼的前半生；或是美奈子对爱情的决绝；谈论起积达的暗恋，已经最终章中阿兔博大而包容思想的哲学范畴与深远意义；他们会完全报以莫名其妙的眼神，因为他们不懂也从来未接触过那个真正让我难忘的美战。
或许时至今日再回头看这部漫画会觉得剧情有点low，故事情节也分分钟把人逼回少女梦幻时代。然武内直子老师的美战就是有这种魅力，无论你是十岁、二十岁、还是三十岁。不同时期回顾这部作品便会有不同的感慨。除了让人感慨前世今生、一眼万年的地月恋、如今来看真实纯到吐血，还包含了所有故事中角色的成长与努力。这不仅仅是一部单纯宣扬“女儿当自强”的作品，也不是单纯的一部打BOSS升级的游戏攻略。它诉说着关于“爱”、关于永恒、关于“黑暗与光明”无可分割的核心价值观。这些东西在旧动画中基本都被隐去，因为旧动画的受众以低龄儿童为主，而这么深刻的美战漫画小孩子显然不懂，至少不能全懂。
说实话第一次看这部漫画的时候我才十几岁，那时候只是觉得小兔好可爱、阿卫好帅然后就这么看了。小时候最喜欢的是第四部地月恋的剧情，然而如今回看却发现第五部最终章剧情其实很早就已经把一种包容的价值观深深的埋在了我的心中。
这个世界有光明的地方必定会有黑暗，这是无法分割也无法舍弃的轮回。然而只要有包容之心，必定可以克服一切艰难险阻战胜自我。结尾处的小兔子充满了女神的所具备的所有要素，无论思想与行为都让这部简单的少女漫画变得不简单。
二十年，终于真正终于原作的漫画版来临，声称忠于原著。
于是我开始幻想那让我记忆犹新的地月恋 ，温柔绅士的阿卫 萌呆可爱又勇敢的小兔子 身世凄苦惹人怜爱阿莹 还有天王遥 海王满。。。等等 以及真正心中美好的高冷大小姐火野丽。
终于要来了。。。
我想说，能在有生之年看见武内直子老师原作动画版，真是死也瞑目。
===================我是增加评论分割线===================
关于OP
贴吧和微博一些地方看见有人刷新OP难听不如老版的，我很想让那群家伙先把编曲词作者的名字给我看清楚再来喷。不否认，先入为主很容易让人对新版进行吐槽，当然，如果那群人看见词作者是Revo 会不会很打脸？
当然除去这高贵出生，这OP内容才是最能凸显美战含义的字句。Revo怎么可能随随便便出作品？
我们不可否认《月光传说》或许是大部分人的童年记忆，但是相比这一版，月光传说基本就只能作为一个比较燃的曲子来看了。而本op从从歌词到曲子可以说完全为了美战而量身定做。所以怎么说是殿下的作品呢？一上来就能从源头抓住角色的核心，就漫画版美战故事剧情而言，这歌词都可以当作剧透看了。。。- -
附：
MOON PRIDE – 歌詞翻譯
翻譯：佐渡守通勝
校對：yamayuri
聲明：歡迎轉載及使用，但轉載時請註明貢獻者及出處。
Moon Pride
想成為你的助力
淚水劃過臉頰 瞳眸熾熱燃燒
如雷電般激烈 何人在呼喚愛
即便身在 無盡黑暗之中 也決非孤身一人吧？
將我們照亮的Moonlight
啊 女孩子也有不可退讓的底線
那即是 不再將命運交托王子
而是自己奮戰的意志
Shiny Make-up 我將閃耀光芒 匯聚星空
不再是只會接受庇護的 柔弱存在
憂傷隨波搖蕩 怒火灼熱燃燒
如閃電般炫目 誓言永恒之愛
即便如今 天各一方之時 也決非孤身一人吧？
將我們相連的Moonlight
啊 女孩子擁有無可匹敵的武器
那即是 扶助弱者的溫柔眼神
以及包容一切的堅強
Shiny Make-up 我將閃爍輝煌 投身星空
超越時空的羈絆 給我以勇氣
多少戀慕 多少苦惱 令人泫然欲泣
幾重思念 幾重孤寂 令心加速跳動
在這浩瀚宇宙中 無論幾度轉世降生
也仍會為你心動
Shiny Make-up 我將展翅翺翔 飛越星空
即便世上充斥著罪惡 也依然相信未來
——所以
Shiny Make-up 我將奮起而戰 身披星空
全新的傳說 即將從此處開始
La La 美少女戰士水手月亮
===================我是增加评论分割线===================
第一集
非常高还原漫画剧情。连分镜头都是。同时也融入了老版动画的变身，只是做成了3D 真是高大上啊。。
第二集
画面崩这是不争的事实，亚美个性被改也是。
其实其他都无所谓，亚美个性确实是不太能为我所忍的。智商300的学霸居然不如学渣小兔来的头脑清醒？- - 这是什么剧情设定，难道因为兔子有主角光环而亚美没有么？
(原作亚美觉得磁盘不如笔记来的有效，所以并没有被洗脑。在被boss发现后劫持，并且被动变身。。。动画直接改成了主动变身。。）
可以说新动画第二集 亚美个性类似与真人版（孤独且缺乏安全感），后半部又走向旧版动画的逻辑，真是！好不容易让小兔在第一集牛叉了一把，这又是准备演的哪一出？我家月野兔明明很强好吗？
第三集
高冷大小姐火野丽还是按照原著走的，特别是突出了积达与阿丽的剧情。点赞下，不过这里有个挺好的原创，就是积达木有死！！！哇塞，这是要延展下她俩的爱情么？？？？
===================我是增加评论分割线===================
第四集、第五集
我觉得美战渐入佳境，不管你如何吐槽画面的崩却无法否认这部作品的剧情一直按照美战漫画的大方向前进。尽管有些小改动但总体来说是符合我的期望值的。
1、地月恋剧情的基本还原与扩展
值得肯定的剧情中兔子的月冕的变化与阿卫增加剧情与元剧情的一致性，如果你们够了解原作就会知道。地场卫的每一次与小兔的身体接触都会启发兔子身体中银水晶的能力，（好吧，我们知道他就是一个充电宝0 0 ）
我们可以很细心的发现如下的动画一直按照这个思路在走，很多他俩的交流画面中都体现了这个。
而剧中非常美好的突出了手帕与怀表这俩个爱情信物，虽然在我心中还是漫画原作的表达更梦幻，但是能这样也不错了。当然，这版阿卫和兔子的面瘫确实有点多，，本来很多可以近镜头的全拉了远景。。经费啊经费。。不过描写地月恋剧情中我们确实可以看出东映的诚意。
2、四天王与四近卫原创剧情
要说美战漫画迷最怨念的剧情大概就是4V4的壁纸一直没实现了吧。原作中，除了亲女儿美奈子和阿丽其他2战士和四天王基本没有任何交流。只留下一张美轮美奂的插图留作残念，记得我那版对外翻译中武内直子在附页里确实解释过这个事情，因为本来设想的是4V4就先画了插图，但是画着画着剧情就这样被忽略了，然后也不想再加剧情，，于是就这样了- -（直子老师你是有多懒）
然而，这次东映很明显的野心是俘获所有漫画迷，所以它让四天王没死。= = 这简直就是红果果的讨好有木有！！漫画党的福音有木有！！！！！！！
第七、第八集
一直以来，手帕与怀表剧情有关的都曾是我最心仪的，，但是还原度并不是很好，剧情前后穿插之后感觉反而不如当初看漫画的时候那么让人感到震撼和唯美。尽管少女心噗噗的跳，但是真心想说地场卫远近状态全崩真的可以吗？？？=。=
第七集小兔子从阿卫住处中醒来那个淡定的表情我真心觉得画师太偷懒了，然后看着信物互吻的剧情或许是漫画插画的脱离与唯美感，总之觉得动画中能表现出屋内老师的十分之五就已经很棒了。武内直子的漫画真的很有魔力与校园文艺范，当年看她的短片也一直觉得优雅中带着一点伤感，真真是文艺少女必看漫画啊！
第八集相约以后还信物还原的很不错，露娜是亮点哈哈。。。
===================我是增加评论分割线===================
第九集
剧情到了这里我该说什么呢？期待越大失望越大？地场卫死的那集，阿兔那类似冲击波的嚎哭是什么情况，，，太失美感了好吗！！！而且我记得没错的话，是阿卫把兔子头上的月冕弄破，唤醒了兔子公主的记忆啊，，，！！！反正真觉得第九集东映做的很混，完全没抓到剧情的精髓，让原本很催泪的剧情硬生生变得很搞笑- - 有时候一个小细节就可以让一幕剧情从弱智瞬间高端，反之亦然。显然不是东映太混、就是它们实在太忙了。。。
第十集
失望过后这集出乎意料的好呀，四天王这颜值是要逆天的节奏么？喂喂、、、别把王子比下去啊。然后，这拖了这么久终于承认的我们是前世的恋人这句话太脑残也太让我们这些漫画党泪奔了。。感觉，初看这动画的人肯定对这个剧情表示无法理解，而只有我们这些经历多年沧桑的人才会对这段中二台词感到无比幸福。。。
第十一集
等了三星期等来一件毛衣黑卫真是弄死东映的心也有了，我说当年旧版绿西装荼毒的还不够吗？又来一件咖啡色毛衣是什么情况！！屋内老师原版中那帅气爆表的逆天黑暗卫去哪里了？？？抑郁。。。
不过剧情还是可以的，下一集等待好戏啊。看美奈子秒杀贝尔女王。