Home New

爱你如诗美丽 La tigre e la neve(2005)

简介:

    教授阿蒂利奥(罗伯托·贝尼尼 Roberto Benigni饰)对诗有着狂热的喜爱。离了婚的他带着两个小女儿,每天都致力于让他的学生发现诗的美好。近来,有一个梦境常常困扰着他,梦中他在教堂里迎娶一个女子。

演员:



影评:

  1.   一、我曾经有一个祖国,她已梦一般逝去

      “我曾经有一个祖国,
      她是那样的美丽:
      橡树挺拔茁壮,紫罗兰温柔妩媚。
      她已梦一般逝去。”——海涅《异国情思》

      1914年6月28日,塞尔维亚民族主义者加夫里洛•普林西普刺杀了奥匈帝国王储斐迪南大公及其妻子,他的枪膛中一共射出七颗子弹,斐迪南大公夫妇当场毙命。发生在巴尔干半岛的这场政治阴谋让整个世界为之颤动,原本的欧洲局势早在萨拉热窝的炸弹袭击事件后便已剑拔弩张,这次更是一触即发,引发了第一次世界大战。三十八个国家的十五亿人陷入战争炮火的噩梦,无数人丧失家园,被迫逃离祖国,踏上不归的旅程。

      此后直至今日的将近一百年间,世界就被大大小小的战争阴霾所笼罩:第二次世界大战、越南战争、海湾战争、阿富汗战争、伊拉克战争等等。正如太阳陷入了北极的地狱,人们只能眼睁睁的看着北欧神话中忙坏了的瓦尔基里女神,来往于弥漫硝烟的上空,不停指点着那些注定战死的人,将他们的亡灵带走。德国物理学家爱因斯坦、匈牙利指挥家索尔蒂均因躲避战火逃往美国,更多不计其数的普通难民经历了艰难的逃亡,光是在2003年爆发的伊拉克战争中的难民就已经达到了二百二十万。电影人们从未停止过拍摄反思战争的影片,“西线无战事”、“细细的红线”、“现代启示录”、“野战排”等,但是战争的脚步也从未因此而停滞不前。

      继 1997年描写二战集中营的影片“美丽人生”(Life Is Beautiful)感动世界后,意大利国宝级导演罗伯托•贝尼尼又在2005年带来了一部以伊拉克战争为背景的电影“爱你如诗美丽”(The Tiger and the Snow)。贝尼尼的电影从来都是在战争的绝境中寻找希望,无论是“美丽人生”中的父子之情还是“爱你如诗美丽”中至死不渝的爱情,他都展示给人们:哪怕到达世界的边缘,走到生于死的临界线,总有爱呼唤你,指引你走过艰险崎岖的道路,用它丰厚的羽翼保护你,用它温暖的炉火烘烤你冰冷的心灵。

      让•雷诺饰演的诗人福阿德是阿拉伯诗人,在伊拉克战争爆发之后毅然从罗马回到祖国,回到他思念的美丽花园,找回埋藏在树阴底下的青春梦。可是,他看到的只有满目苍夷,焚毁的房屋,化为瓦砾的街道和铁丝网后的黑洞洞的枪口。

      福阿德坐在石头上看着河对岸的交战,天鹅绒蓝的夜空中星星点点的火光仿佛烟火般美丽,他的家乡在焚毁时的样子都是美丽的,把人心灵揉碎的美丽。而他只能呆坐仰望,无力挽救这一切的陷落。拯救一个国家不像救助一个濒死的人,去找甘油的原始制法,徒步去取药品就可以了。他不是没有努力过,而是无能为力,他曾经如此深爱这个地方,那些回忆用难以想象地甜蜜撕裂他的心,如梦境一样悄然逝去。

      他一无所有,战争夺去了他的家园和信仰,他的所有努力终究只是虚幻的泡影,像尘土中飞扬的纸屑微不足道。没有人能评判他最后的选择——放弃生命。当一个即将渴死的人,捧起的终究是一碗毒汁,他又怎么能不因绝望而崩溃呢?

      面对战争,有人死于枪炮,有人死于疾病,有人死于饥饿,而有人则死于绝望。对于福阿德这样一个踌躇满志的理想主义者,也许深幽的斯提克斯河(希腊神话中的冥河)会让他的心灵更好受些,那里尽是土地栽培他的痛苦与不幸,滋养死于战争的冤魂的哀鸣。

      虽然电影总要告诉人们积极的生活,在恐惧中坚强,在绝望中成长,寻找爱的依靠。但是,战争本身就是一个无底黑洞,吞噬这些细微的烛火,我们总会看到那些熄灭在黑暗中的生命,此时,也只能默默祈祷,期望和平的晨曦驱散这些最坏的年代。

      二、下雪天遇见老虎的时候,你会爱上我

      “若她死了,这世界一切都完了
      他们可以拿走一切,拆下星星,卷起天空
      然后放上货车
      也可熄灭我最爱的阳光
      知道我为何那么喜欢阳光?
      因为我爱在阳光底下的她。”

      比起“美丽人生”沉重的集中营生活,“爱你如诗美丽”则显得更加浪漫多情,每时每刻都沉浸在诗歌的优美旋律中,哪怕在战火纷飞的天空下,那歌声都从未中断。

      有人曾问阿迪里奥,为何决定学习写诗?他说,因为他想向别人描绘他所见到的刹那美景,让所有人都可以身临其境般地感受,心随着他的心一起为此跳跃,在自己的小天地为突如其来的惊喜而欢欣鼓舞。他把那些稍纵即逝的繁花绚烂再次带入世界,用快乐表达幸福和悲伤,不惧怕痛苦的磨练,因为快乐都是经过痛苦才得来。

      罗伯特•彭斯说,“无论我在何处徘徊,无论我在何处流浪,我永远爱着苏格兰高地的丘陵山冈”,我们听到他的离愁,他的心之所向;克瑞斯蒂娜•罗塞蒂说,“我的心像歌唱的鸟,它的巢是靠近水的嫩树枝。我的心像一棵苹果树,累累的硕果压弯了枝桠”,我们看到她的爱来到她的身边,那颗心比得到世上的一切都快乐;博尔赫斯说,“记忆没有盖下它自己的币痕,可是有些事物会暂驻,可是有些事物会哀叹”,我们看到宁静午后他在图书馆的沉思,阳光下那些静止不动却又奔腾不息的思绪。

      在这些感情中,爱情来得最为浓烈且具有倾覆性。阿迪里奥说,爱情诗最为难写,得等到八十岁再写。

      年轻的时候就要去恋爱,若无爱情,生命荒芜。爱情是岩石缝中穿流的溪水,在暮色中撒下的那些哀伤渔网,它像潮汐般引退,又像露水般来临。你把它洒在花丛中,刻在众多星辰中,它还是可以光彩夺目,吸引你的目光。

      1983年,罗伯托•贝尼尼认识了尼可莱塔•布拉斯基,从此他的影片便只有一个女主角,她是他的毕生所爱。他在生活中在银幕上一次次为同一个女人倾倒,为她心荡神驰,辗转反侧,用声音寻找她的耳朵,用步伐丈量她双眼抵达的国度。

      他梦里都是她,总是那同一个梦,她穿着洁白的婚纱对他倾诉衷肠。他爱她,在梦里也爱她。她没有惊世的美貌,却可以用一个眼神就停转阿迪里奥的星球。他全然不会记得最初见到她的景象,就像每片雪花都会在阳光下融化,每一次遇见她,他都会重新爱上她。他得目不转睛,亦步亦趋,必要时说些无伤大雅、轻易就被揭穿的谎言,没有适当的话题时便说“我爱你”。阿迪里奥恨不得变成维多利亚的小布袋,任她用小针在他身上又戳又刺,仍然快乐地手舞足蹈。

      他能轻易赢得女人的芳心,却总被维多利亚抛在身后,像只被遗弃的小狗紧追不舍。当维多利亚被建筑物砸伤,医生都说她命不久矣,他却像个执著的孩子,追风筝的人,只要天空中还有一丝影子,一丝希望,他就拼命去争取。他比划着告诉语言不通的诗人艾美尼治,乞求治病的良方,动情诉说着没有她,他的世界将不复存在,那样的深情连最遥远的星辰都会睁大双眼仔细凝视。他为了她打劫商店,穿越沙漠,跳进雷区,关进监狱,同骆驼讲话。在她身边丝毫没有死亡的阴影,全都是他喋喋不休的话语,滔滔不绝的爱情,蹩脚的笑话,用一点小道具便可以自娱自乐的时光。

      维多利亚曾经拿起一本诗集戏言,如果在罗马下雪的时候遇见老虎,她便会爱上阿迪里奥。问题是,有了阿迪里奥这种感天动地,痴狂执著的爱情,还有什么是不可能的呢?对着这种男人,真的是忍无可忍,还得无可救药的爱上他。

      聂鲁达说过,“生活中只有两样是不可缺少的:诗歌、爱情。”

      维多利亚有了阿迪里奥便一并拥有了这一切。

      三、我热爱小鸟,爱那永不掉落的树叶

      “我热爱小鸟,爱那永不掉落的树叶
      我热爱鱼儿,也爱那蜿蜒盘行的蛇”——西奥多•罗特克《周而复始》

      如果说卓别林的喜剧是从小人物的快乐中挖掘时代的辛酸,罗伯托•贝尼尼的喜剧便是从生活的逆境中寻找希望。很难见到比他更加热爱生活的导演,并且不吝惜在镜头中释放自己的热情。

      贝尼尼曾经说,“卓别林比其他演员更会运用他的屁股,在他的电影中,屁股是第一主角。对于喜剧来说,屁股的重要性是无与伦比的。”在我的戛纳纪念册中,有几十年来走上那条红毯的明星面对镜头的顾盼生辉,唯独只有罗伯托•贝尼尼不顾形象的扑倒在地上,匍匐在当年的评审会主席马丁•西克塞斯的脚下,表达他获奖的狂喜,留给镜头一个屁股。

      他爱雨后土里的泥鳅,他爱不会唱歌的小鸟,并且全身心的去爱,必要的时候用上胳膊,腿,屁股,还有大笑。他的热情在无形中感染了无数看过他电影的人,人们总是满脸笑容和满足的离开电影院。意大利导演费德里科•费里尼曾经毫不掩饰的称赞贝尼尼是个天才。法国凯撒奖颁奖的时候,连骄傲的法国人都会高兴地模仿他夸张的方式,冲上领奖台用四肢抱住舞台中间大大的奖杯,大喊着,“我是罗伯托•贝尼尼!我爱你们!”

      贝尼尼的表演具有默片时代喜剧的夸张感,看惯了现代好莱坞恶搞喜剧的人也许会认为他做作,不理解他为何如此疯狂。我想,想要理解贝尼尼的表演方式,得先了解他对生活的热爱。他的角色的智慧绝不像憨豆先生的智商那般可怜,他们总是拥有某方面的才华,被才华灼伤了神经一般,任其他再简单的事情都一概做不好。正如影片中的阿迪里奥,说起诗歌都可以让石头歌唱,让女人拜倒在他脚下,到了生活中,连走路都会跌倒,说话颠三倒四,永远不记得上一秒做了什么,连骆驼都跑来欺负他。

      罗伯托•贝尼尼对于生活的热情既能让人捧腹,也能让人流泪。笑是因为他在困境中还保持着孩童般玩闹单纯的性格,哭是因为无论环境如何摧毁它的意志,他都保留着对感情的真挚与执著。很难看到他在影片中流泪,在“爱你如诗美丽”中,只有两次他的眼中闪现泪光。一次是向艾美尼治诉说维多利亚是点燃他生命之火的阳光,一次是看到好友福阿德不堪忍受战争带来的创伤上吊自杀。这两次都与生命,与爱有关。对他来说,最重要的也不过如此。没有被子,可以躺在地上仰望蓝天;没有袜子,可以光着脚感受大地的脉动;但是如果没有爱情,没有对生活的热爱,这一切都将灰飞烟灭。

      正如影片结尾的各种所唱,你无法挽留春天的脚步。但是有了贝尼尼的这种热爱,他便是春天。

    转载请注明作者:九尾黑猫
  2. 之前看过N个版本的剧情简介,越说人越糊涂。自己看完后,疑问情节处快进,倒退看了几次,想一想几句关键台词,终于全部弄明白了。

    简单写一下,以供看电影之前有看剧情简介之人参考:

    剧中男主角身边出现过3个女人:
    嘉娜(女三号)
    南丝(女二号)
    维多利亚(女一号)


    嘉娜,身份不明,但肯定不是男主角的妻子或者情人;可能是邻居,好友,或者亲戚。

    嘉娜出现过3次
    第一次:
    开场 男主角开车来接女儿们迟到了,女儿们台词“但是妈妈不信你”
    嘉娜附和“她不信你”
    第二次:
    男主角梦中的维多利亚变成袋鼠,结果半夜接到霍多(又译福阿德)电话,说维多利亚垂危。
    于是打电话给嘉娜,让她第二天早晨来照顾2个女儿。
    第三次:
    男主角从伊拉克回来,花园里应该碰到过嘉娜一次。但是好像没直接对白。


    南丝,男主角的情人或者旧恋人(前者可能性极大,而且可能就是因为她,才造成男主角和维多利亚婚姻的破裂)。和男主角在同一所学校任职。但后来离开。

    南丝出场2次
    第一次:教室里
    第二次:精心准备了烛光香槟,却被破坏,尴尬而逃。
    疑点:怎么会有男主角家钥匙?难道一个单身父亲,因为有2个未成年女儿,因而钥匙乱给?
    合理解释:以男主角停车后从来不记得停哪了,钥匙给过谁,或者不记得换锁也在情理之中。
    担忧:如果当天不是约会维多利亚成功,南丝和男主角之间会发生什么?


    维多利亚,男主角妻子或者前妻,但感情危机,分居中。(前妻可能性极大,否则男主角不会天天做梦和维多利亚结婚的场景)

    证据1:若不是有2个10多岁的女儿,很容易让人误解维多利亚是男主角的情人,但是其实维多利亚是他的前妻。
    (当然,因为婚姻关系破裂,说她仍是他的梦中情人也是成立的)
    所以,最后从夫妻二人各自从伊拉克回到意大利,都回到那个花园是合理的,因为都要看望女儿,陪伴女儿。
    证据2:结尾时男主角对维多利亚说:女儿像她;生活已经平静很久;南丝退学了等等.若不是一个丈夫极力邀请妻子重新开始爱,这样的话无法理解.

    而不是像有些影评所描述那样的朦胧:维多利亚最后究竟是因为感动感恩,还是真的爱上了男主角。答案都不是,因为真正的答案是:夫妻二人感情修复。这才是这个电影感人之处。


    一个可能曾经婚外情出轨的丈夫,为了挽回这段破裂婚姻,给我们演绎了一场极美的爱情故事。不关乎色情,只关乎真情。

    换了你是维多利亚,你会原谅这样的丈夫吗?


    这才是剧本感人之处。而不是演绎了一个普通的浪漫爱情故事。两人从相识到相恋最后结婚。因为两人本来就是夫妻。

    惟有这样经受考验的爱情和婚姻,才是真正的美好的,值得我们去期待和厮守终生的,爱你如诗美丽。是的。




    剧情虽然不紧凑,镜头也有些杂乱,人物也有些多余或者不够清晰,但是不可否认的是,这部电影比很多矫柔造作的商业电影要好的多.仍不失为一部相当感人值得推荐的好片.
  3. 经典对白:
    阿迪里奥,阿迪里奥,我藉唱颂你的名字,打开天堂的门,求神恩赐,让你永远属于我,当你吻我,末日四骑士向前疾驰,当想起你的身体,不安而空虚,大地在我脚下裂开,你人格神圣,可登天界,你至善至美,你是沉醉于阳光下的向日葵,当你抬起眼睛,会令天空明亮,各位朋友,看大地如何像母亲般哺育着她最珍爱的孩子,我的至爱,激情能创造一切,像闪烁彗星,从我口中引发呼唤,我爱你,我想立即跟你做爱

    我告诉我自己,这真失败,一定有些人的工作是要用恰当字眼,把事情表达得令人感同身受,当他们心跳,其他人的心也跟着跳,那天,我决定要做个诗人

    艾治美尼,我的老朋友,替我弄些甘油,你要做得到,否则她死定了,若她死了,那么这世上的一切都完了,他们可拿走一切,拆下星星,卷起天空,然后放上货车,也可熄灭我最喜爱的阳光,知道我为何那么喜欢阳光吗?因为我爱在阳光底下的她,一切都可拿走,地毯,圆柱,房屋,沙,风,青蛙,熟透的西瓜,冰雹,香料,蜂蜜,海,小胡瓜,小胡瓜,艾治美尼!
  4.     又一次看罗伯托·贝尼尼的电影,他本人就是个浪漫的诗人,总是擅长制造如此不可思议的神奇的巧合!还记得当初美丽人生里头女主角祈祷男主角能有一顶干的帽子是那个惊奇的眼神,还有当孩子看到坦克时,这次女主角听到香槟打开的时候,看到花瓣中的老虎时,看到教授脖子上带着自己的项链的时候,贝尼尼在用生命像我们诉说生活的神奇,在苦难中看到生命的美好和希望!
        我还以为让雷诺会在电影里有喜剧演出,想看她演喜剧的时候呆呆的表情,可惜.......T_T

        喜欢的台词一句:艾智美尼,老友,替我弄些甘油,你要做得到,否则他死定了。若她死了,那么这世上的一切都完了,他们可拿走一切,摘下星星,卷起天空,然后装上货车,也可熄灭我最喜爱的阳光。知我为何那么喜欢阳光?因为我爱在阳光底下的她。一切都可以拿走,地毯,圆柱,房屋,沙,风,青蛙,熟透的西瓜,冰雹,黄昏七时,五、六及七月,香料,蜜蜂,海,小胡瓜……小胡瓜,艾智美尼,给我甘油....

    这是贝尼尼唯一一次说的悲伤的话,对一个听不懂意大利语的老伊拉克药剂师说的,即使语言不通,这样饱含感情的话也打动了老人,想到了甘油的配方