最初的歌 はじまりの歌(2013)
简介：
- 独自在东京打拼的青年摄影师中原航（松本润 饰）正站在人生的交叉口，某日他被所属杂志社派往故乡山口县萩市执行拍摄任务。虽然对这个在他眼里毫无特色的临海小城市没有任何感觉，可还是不得不奉命启程。久违的渔民父亲（国村隼 饰）、离婚回家的姐姐美波（户田菜穗 饰）以及正就读小学却老气横秋的外甥苍太（镝木海之 饰），并未唤起他对故乡过多的感怀。在走访母校时，他意外重逢了已成为该校老师的前女友夏香（荣仓奈奈 饰）。迫于夏香的强势，航被迫为前女友所指挥的小学生合唱团担当钢琴伴奏。为了参加NHK全国学校合唱比赛，夏香和孩子们不懈努力。
演员：
影评：
- 看完SP之后更喜欢这首歌了，可以让arashi唱真是太好了TAT 每每听到都会鼻酸的一首歌啊
片子里的合唱团唱的歌词和arashi之前唱的歌词略有不同，在B站看的版本歌词翻译的也很好，所以就记下来吧。但是没找到是哪个字幕组翻的OJZ
顺便对youth case表白。。写给A团的每首歌都很好听！
词：小山薰堂 曲：youth case
朝焼け色の空に
朝霞染满苍穹
またたく星ひとつ
孤星独自璀璨
小さな光が照らす 大いなる勇気
点点微光照亮澎湃勇气
なにげない日々の中に 明日の種を探せば
平淡无奇中踏上寻找未来之种的征途
始まりの鐘が響く いま 君のために
起始的钟声 为你奏响
雨降る日があるから虹が出る
历经风雨才有彩虹出现
苦しみぬくから強くなる
历经艰辛才能勇往直前
進む道も夢の地図も
前进的道路梦想的蓝图
すべては心の中になる
都已在心中构筑
助け合える友との思い出を
与挚友同甘共苦的点点滴滴
いつまでも大切にしたい
我愿永远珍藏在心底
進む道も夢の地図も
前进的道路梦想的蓝图
それはふるさと
这是我们的故乡
忘れられない歌がそこにある
最难以忘却的旋律
手と手をつないで 口ずさむ
执子之手 低声浅唱
山も風も海の色も
青山微风 碧海浩澜
君のふるさと
这就是你的故乡
仆の ふるさと
我的故乡
ここはふるさと
这里才是故乡 夕暮れ迫る空に 雲の汽車見つけた/ 夜幕降临的天空中，看见汽车形状的云朵 懐かしい匂いの町に 帰りたくなる/ 突然想要回去了，那座有着熟悉味道的城市 ひたむきに時を重ね 思いを紡ぐ人たち/ 过往的时光不断重叠，那些一起编织过回忆的人 一人一人の笑顔が 今 僕のそばに / 他们每个人的笑脸，现在就在我的身边 巡り会いたい人がそこにいる /那里有我最想要重逢的人 優しさ広げて待っている /张开温柔的怀抱一直等待 山も風も海の色も /不管是山、风还是海的颜色 一番素直になれる場所 /那都是最能让人回归初心的地方 忘れられない歌がそこにある /那里有最让人难忘的曲调 手と手をつないで口ずさむ /我们手牵手一起轻声哼唱 山も風も海の色も /不管是山、风，还是海的颜色 ここは故郷 /这就是我们的故乡 朝焼け色の空に またたく星一つ /已经染上朝霞颜色的天空中，一颗星星兀自闪烁 小さな光が照らす 大いなる勇気 /小小一点微光的照耀下，我的勇气正在生长 何気ない日々の中に 明日の種を探せば /如果在无所事事的平淡日常中，寻找通往明天的种子 始まりの鐘が響く 今 君のために /那么开始的钟声已经响起，接下来要为了你而努力 雨降る日があるから虹が出る /因为雨下过，才会出现彩虹 苦しみぬくから強くなる /因为尝尽痛苦，才终于变得更强 進む道も夢の地図も/ 前进的道路和梦想的地图 全ては心の中にある /已经全部烙印在心中 助けあえる友の思い出を/与互相扶持的朋友一起创造的回忆 いつまでも大切にしたい /无论何时都想要好好珍惜 進む道も夢の地図も/前进的道路和梦想的地图 それは故郷 /那就是故乡 僕の故郷/我的故乡 ここは故郷/我们的故乡
本来冲着润润和奈奈的爱情戏去看的，没想到全篇不聊。但是讲初心，梦想的题材真的很暖，之前好像也没怎么看过，对于处于现阶段的我来说有着很好的启示意义——人生就是兜兜转转，不断寻找自己想做的事，做不好就重新开始，没什么大不了，保持初心最重要。
配乐，很好听，很舒服，合唱主题曲的时候一下子想到小时候参加合唱团的场景。小男孩说，在合唱的时候，自己的声音会被掩盖，最后听到的是所有人一起发出的歌声，这就有种海纳百川，集万千力量于一体的感觉，自己作为其中一份子，单薄的力量被数倍放大，心里应该是倍感幸福的吧。
花火大会两只牵手的时候超级心动，难得看个牵手手都这么心动，大概我能想到最浪漫的事就是和你牵手一起看花火大会(✿╹◡╹)人(╹◡╹✿)看完这部剧更想去看花火大会了。
最后展出的摄影作品也真的是可以作为日系写真的范本了，看到照片的那一刻真实心动了！不过电影里润润举着照相机拍照的细节处理不行啊，哪有两只眼睛都睁着的？还有单反是怎么拍出胶片机的色调的啊哈哈哈。
再夸奖一下衬衫润，不管什么颜色的衬衫都穿的好好看啊，这部戏造型满分好吗！！
本来冲着润润和奈奈的爱情戏去看的，没想到全篇不聊。但是讲初心，梦想的题材真的很暖，之前好像也没怎么看过，对于处于现阶段的我来说有着很好的启示意义——人生就是兜兜转转，不断寻找自己想做的事，做不好就重新开始，没什么大不了，保持初心最重要。
配乐，很好听，很舒服，合唱主题曲的时候一下子想到小时候参加合唱团的场景。小男孩说，在合唱的时候，自己的声音会被掩盖，最后听到的是所有人一起发出的歌声，这就有种海纳百川，集万千力量于一体的感觉，自己作为其中一份子，单薄的力量被数倍放大，心里应该是倍感幸福的吧。
最后展出的摄影作品也真的是可以作为日系写真的范本了，看到照片的那一刻真实心动了！不过电影里润润举着照相机拍照的细节处理不行啊，哪有两只眼睛都睁着的？还有单反是怎么拍出胶片机的色调的啊哈哈哈。
再夸奖一下衬衫润，不管什么颜色的衬衫都穿的好好看啊，这部戏造型满分好吗！！