Home New

女人情事 A Woman of Affairs(1928)

女人情事 A Woman of Affairs(1928)

又名: 女人韵事 / 女企业家

导演: 克拉伦斯·布朗

编剧: Marian Ainslee 露丝·卡明斯

主演: 葛丽泰·嘉宝 约翰·吉尔伯特 刘易斯·斯通 约翰尼·马克·布朗

类型: 剧情

制片国家/地区: 美国

上映日期: 1928-12-15

片长: 91 分钟(Turner library print) IMDb: tt0019591 豆瓣评分:7.4 下载地址:迅雷下载

演员:



影评:

  1. 又是一部我不愿意用它的一般中文译名的嘉宝电影,试着自己翻译,又实在找不出合适的形容词,还是沿用英文原名"A Woman of Affairs"罢。

    晚上终于一气看完了,是个很伤感的故事,觉得这才是嘉宝和吉尔伯特默片时代最出色的合作。吉尔伯特在这里倒真的挺不错的,比《肉体与魔鬼》和“Love”里的“呆头鹅”形象好了很多,不明白为什么05年那套合集选了《肉体与魔鬼》而没有选它呢?很可惜。

    这电影最常用的译名叫《风流女人》,会让人误以为嘉宝演的又是那种彻底堕落的肉体形象,其实狄安娜是个品格高尚的人,为了并不好的男人的所谓“名誉”,忍辱负重,牺牲了自己的一切。

    这里剧本也好很多,相对严肃的主题,能让人感到较为深入的内心戏,感受到两位主人公之间真有感情,不像前两部里那么肤浅表面。

    狄安娜原本是快乐活泼的女孩,即使继承了些许家族中玩乐荒诞的因子,但善良的本性仍使她可以有美好的未来。又是被男主角的父亲,害人精老头子害的;此人比《茶花女》里阿尔芒的父亲还可恶十倍。不过男主角的妻子很善良,IMDB上说,医院那场戏就像两个女人在比赛谁更无私。但那一幕的确非常感人。

    据说因为当年审查机构的缘故,片中有好几处不能直接用提示字幕表述,需要观众细心揣摩才能猜到原委,其中一处就是狄安娜的流产,通过抱着花束的动作来表达,如果不是看过嘉宝的传记片,我想我是不太能猜到的。而且有两张抱花束的剧照都成为了经典。

    还有一处,故事接近尾声时才揭开谜底,就是狄安娜丈夫自杀的真相。但我还是没弄明白他手里抓着一把米粒是什么意思。

    里面那个医生老先生人很好,不过在狄安娜这样无私的人面前,有点良知的人都会像他那么做的。

    嘉宝就是这样,从不装出楚楚可怜的外表,却令人从心底心碎于她的凄楚和悲伤。

    片中戒指的用意设计得很巧妙,特别是它从狄安娜手指上滑脱时的镜头;着实与《肉体与魔鬼》中感情戏的反胃效果有着天壤之别。再次疑惑一下为何《肉》比这部有名得多(都是同一个导演的作品)。难道只因为《肉》是嘉宝与吉尔伯特的第一次合作?还是当年的绯闻和炒作的效应?又或者是好莱坞低级趣味的趋向。

    这个剧本有一个很大的不同点就是男女主角青梅竹马的背景,这种安排有利于感情深度的处理;即使狄安娜后来有再多看似不纯净的经历,都依然能保留住她内心情感的纯洁。难忘她见到男主角未婚妻照片时的话:“Her eyes are so ture — and clean. They frighten me —”

    虽然有评论对片中嘉宝的服装有不满意的地方,但23岁的她真的太美了。看的时候心情是比较压抑的,而且猜不出最后会怎样收尾,虽然已隐隐对结局有预感,但是目睹这样凄惨的一幕,仍使我心怀难开。只是不明白最后狄安娜手里捏着的那张黑桃A的纸牌是什么意思。

    补充:忽然想起来,按照时间推算,应该是狄安娜的孩子生下来后死了,而不是流产。
    IMDB上只有一人看出是孩子这回事;很可惜,这个情节挺重要的。
  2. 琐事,可以是让一个生命压垮的来源。一个高贵的灵魂,可以意味着一个人物最无私的牺牲。一个无私的人,在一群冷漠自我的人之间是最痛苦的。嘉宝说的爱,就是对对方无私的牺牲。而周围的人只从自己的角度去审视别人,不叫爱。