Home New

都市女孩 第二季 Girls Season 2(2013)

演员:



影评:

  1. 在《都市女孩》的整个第四集中,角色们都在互相告诉对方“grow up”,不管是字面上的意思还是泛指。《都市女孩》是关于一群认为成长需要以某种方式完成某些事的人:为朋友们做一顿泰式面大餐,闪电结婚,有个家,忘掉曾破碎的感情关系。但他们同时也逐渐开始意识到,其实没人知道“成长”究竟意味着什么。“成长”不是一项你可以完成的任务,它是持续的,它是当你有了一定经历和沉淀后,往回望时发现曾经的自己有多幼稚。例如:现在的你25岁,你一定会觉得20岁的自己是个幼稚不成熟的人;但是你不自知的是30岁的你也正在嘲笑现在的你。“成长”或许就意味着这样的自知,而这在现实中是几乎不可能达到的。

    “It’s a shame about Ray”发生在一个漫长的夜晚,这一晚现实和真相被戳破,感情关系也随之破碎。这一集将本季前四集紧紧串联到了一起,同时还引出了之后剧情的发展方向。《都市女孩》这部剧最好的时候就是当它像一个一个短小故事一样串联起剧中人物生活的时候。本集采用相呼应的双线叙事将Hannah的晚餐派对和Jessa见Thomas John父母的晚餐联系在了一起,并找到了一种方式让故事中所有角色都逐个发光,但同时又没有把他们推向大彻大悟式的改变(除了Ray终于承认自己是个Loser):他们差点就要认识到“成长”的意义,但他们立马又退缩了。

    这季以来对Hannah的角色塑造非常成功。在经历了第一季的那些事后她变得更加自信,但她却利用这种自信,扮演起了自以为理解“成长”意义终于成熟的角色:主动举办派对为朋友们做泰式面,在和朋友们的聊天中尝试主导控制话题,尝试避免出现尴尬情况。当然这样一来一切变得更加尴尬:Charlie和Marnie纠缠不清的Drama,Shoshanna意识到自己正在和Ray同居。
    晚餐派对戏是一场好戏,因为这场戏把所有该摆上台面的东西都摆了上来,同时还在其它叙事线上作出了勇敢尝试。例如Shoshanna和Ray,之前还是一对甜蜜小情侣,到了这一集中也有了他们自己的问题。地铁站那场戏,Ray将自己最脆弱的一面完全展现给了Shoshanna,而当Shoshanna说“我爱上你了”,Ray却说“这么说未免也太快了吧”。要知道Ray是一个30+的男人,他知道“爱”这个字的严重性。但几秒钟之后他却连说了两次“我真是太爱你了”。这两句话竟显得如此真诚,这是一个30+却一无所成的男人正在试图抓住生活中唯一美好的最有价值的东西。而Shoshanna脸上的表情更是让人心碎。非常期待两人接下来的故事。
    同时,晚餐派对戏又上演了Hannah-Charlie-Marnie-Elijah-Audrey这复杂的五角关系。尽管Elijah搬出去了,尽管Charlie亲了Marnie,尽管Marnie又拒绝了,尽管Audrey又被气走了…但所有这些Drama最终其实都在强调一件事:Hannah爱Marnie。Charlie回到公寓里发现Audrey被气走了,马上就想把责任全都推到Marnie身上。但是这是很不公平的。就像这部剧集里的每个人物一样,他拒绝为自己的行为造成的结果承担责任。当他这么做的时候,尽管Hannah和Marnie还处于冷战中,Hannah还是直接骂Charlie是个混蛋。《都市女孩》一直在努力呈现这种坚不可摧的感情纽带在友情中的各种表现形式,而且呈现的很巧妙。所有成功的剧集中,都有至少一对深刻坚固的友情/爱情关系令观众感触和唏嘘,这种关系不是通过台词描述,而是深藏在剧情中通过细节来逐步刻画塑造。上一集中Hannah狂骂Marnie,说她不是一个“好”朋友而是一个糟透了的“坏”朋友。但这一集中当Charlie在她面前骂Marnie是个贱人时,Hannah当场就跳出来维护自己的朋友。这就像现实生活中你和你的闺蜜,你可以骂她但你决不允许其他人骂她。Hannah和Marnie之间的感情纽带要比她们与其它角色之间的更坚固,而且这种感情纽带是整部剧的基石。

    同时,在另一条故事线里,我们终于可以看看Jessa-Thomas John的婚姻生活是个什么样子了,可惜画面不怎么好看。Jessa是这样一种人,如果她发现自己在泰坦尼克号上,而且这艘大船已经撞上了冰山,她会点一把火烧光所有东西。所以当她和Thomas John父母共进的这顿晚餐开始变味儿的时候,她很主动的加料让它变得更糟。她开始大讲自己的过往嬉皮士的生活,从Oberlin大学退学是为了进戒毒所戒掉海洛因,当她发现自己的婆婆不怎么待见自己的时候立马摆出脸色,她毫不忌讳岳父对待自己就像对待某个年轻的调情对象,这部分很过火很好笑。Thomas John被这些人吓得不轻,到最后他已经放弃为Jessa辩护,很自然的他们一回到家就爆发了一场大战。
    这场大战最好的一点是争吵双方都没有错。当你和某个人住在一起,即使只有很短的一段时间,你开始发现对方所有讨厌他们自己的地方,而且给了你在争吵中完全毁掉对方的机会。Jessa和Thomas之间的争吵不是逐渐升级,而是在同一时间爆发到顶点,而且这场大战破坏力如此之强以至于他们的婚姻已经没有再继续下去的可能了。观众肯定知道不管早晚Thomas John都会把Jessa扫地出门,但是这场大战依然是这部剧集最精彩的场景之一。Thomas John很无趣,Jessa说。他没有办法反驳,这个除了有点大男子主义以外毫无特色的角色第一次出场就很讨人厌。但是他依然一针见血的戳到Jessa的痛处:她只是个喜欢“体验”生活的嬉皮士,永远也没办法脚踏实地。
    这两个人结婚是个很糟糕的主意,Thomas John说出了这个事实,所有角色也都很明白。但是这部剧集的很大一部分是关于这些年轻女性努力尝试新的女性角色,然后装作这就是她们真实的自我。Jessa想要成为那么一会儿成功的已婚女性,这种愿望产生于上一季中她帮另一位成功已婚女性看孩子的时候,但是她最后还是很快觉得无聊然后继续下一段生活。称她是个“傍大款的婊子”实在是毫无必要的恶毒,不过在Thomas John的其它批评中,他说出了一些关于Jessa的事实,这些事实让Jessa不管作为一个角色还是一个人都很难被人理解:她就像一艘水面滑行艇,始终在生活的水面上滑行,却从来不想深入水面以下。

    很巧的是,这集最后Jessa和Hannah一起在浴缸里深入水面以下。作为一个写作者,Hannah总是努力挖掘体验生活的一切,虽然到最后总是弄得伤痕累累,焦头烂额,但是至少她在努力做些事情,完全放开自己。Thomas John的话实实在在的伤害到了Jessa,她跑去Hannah家求安慰,Hannah一直在用自己特有的方式想让她高兴起来:很担心Jessa的鼻涕沾到她自己身上。在第一季的某段时间里,很奇怪得所有人的生活都在围着Hannah转,第二季完全改变了这种剧情模式。在她跌跌撞撞的成长尝试中,Hannah成为了她朋友生活中最稳定的人,至少,这值得些什么。

    译自AVClub
    翻译:陀螺/牛腩羊耳朵
  2. 今天下午sneak peek了一下第六集,那股劲儿又回去了,翻了翻credits,果然not written by Lena,估计评论里因上一集女主角过分自我奉献和剧情线大规模脱节而起的板砖该少点了。因为第四集和第五集,我这两年看的剧集都成了傻×,Girls的第一季也成了傻×,甚至让数目不少的电影成了傻×,混迹好莱坞的美国二代们还是有一套的。
    第四集里,情侣吵架,闺蜜吵架,夫妻吵架,婆媳吵架,陌生人吵架,他们/她们发现自己不识眼前人,前一秒的吻攒着劲儿嘲笑后一秒的冷面与尴尬。下面抄书:王国维在《红楼梦评论》里说,“由叔本华之说,悲剧之中又有三种之别:第一种之悲剧,由极恶之人极其所有之能力以交构之者。第二种由于盲目的运命者。第三种之悲剧,由于剧中之人物之位置及关系而不得不然者,非必有蛇蝎之性质与意外之变故也,但由普通之人物、普通之境遇逼之,不得不如是。”于是,每一个人都错位了,但最上等的悲剧也被造就了。在Hannah/宝玉的“努力”之下,Marnie发现一直占据道德高地的自己不是good friend,有人发现情圣的自己没有那么爱自己的前女友,有人发现自己不知不觉已经进入之前让自己了最毛骨悚然的同居关系,有人发现了婚姻的本质,有人发现自己是枚大卢瑟。“好一似食尽鸟投林”,每个人都发现自己走到了生活的尽头,远处已经没有路了。
    但这只能让第四集成为众多五星级剧集中的一员,于是第五集来了。所有常规角色统统消失(不是还有上集那个卢瑟吗?但是你注意到他们谈话的内容了吗?sexit.一个本来以为不存在但事实上早已存在并和hannnah理解的意思南辕北辙的词)。上一集只剩hannah在大错位中幸存,于是她敲开了门,走进了汉娜的仙境。hannah在幸福中晕死过去了。这个仙境美得不像话(一整部剧除了这一集, 镜头就没有这么爱过角色生活的空间,大空间扭腰市除外),"像Nancy Meyers的电影一样." hannah 得到了一切,虽然我们对给予者一无所知,我们除了他的皮相以外无法深入他的灵魂哪怕一毫米(casting得真好)。
    在幸福的顶峰之后、美得像上帝一样的对方怀中,hannah迎来了自己的错位和救赎,她讲出了自己隐秘的欲望:“I wanna be happy."。剧集结尾,没有了这部剧指标性的热门舞曲,伴着琴音,hannah丢掉了垃圾,头也不回地走出了仙境,“落了片白茫茫大地真干净”。hannah的背影和宝玉披一件猩红斗篷的样子是交替重叠在我脑海的。
  3. [E05: One Man's Trash] 两个关键词:sexit 和 trash。 根据urban dictionary解释(就如剧中Ray所说),sexit原意escape from sex,中途弃操。Hanna自以为是escape for sex之意,为操而逃。她确是跑出咖啡店,然后和干净中年男Josh多夜情。Hanna从肉体交流转入情感交流时,Josh却听而不闻,闭锁内心,情欲顿却。Josh也许只是想透过性逃避自己的婚姻问题,escape through sex。Hanna也在这段性关系烟花般盛开后骤冷时逃出完美Josh的完美屋子,escape after sex。 全集俨然是H和J主演的大叔与萝莉式的自然主义情色短片(胖妞真是集集皆露,越脱越勇),结尾琴曲亦清净纯粹。缘起是J家垃圾桶给H塞垃圾了,害得J不能把自家垃圾塞进自家垃圾桶。H到J家如实招供,二人猛搞起来。后来H倾诉心事,于J就如同向他倾泻垃圾。H开放内心后邀请J吐出郁结,说“So what's your damage, Josh?”但J只说我明天要上班我要去睡了,他并未向H倾泻垃圾,这很伤H,但其实H入屋之时就说她家里没有自己的垃圾桶。H的理想是人与人之间可以互诉内心,互投垃圾。而J却信奉心事莫言的自净机制,自家垃圾就得倒进自家垃圾桶,别人向你家垃圾桶倒垃圾只会阻碍自家垃圾的倾倒。这也是他妻子离开的原因,因为J自己也在烤肉时承认“I didn't notice how she was feeling”。 最后是,H离开时替J扔掉垃圾。 又及:干净好看的Patrick Wilson果然还是延续《Hard Candy》《Little Children》以来外表光明内里潮湿的大叔形象啊。 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ [E10:Together] Together is you're next to me when the world falls apart, when I have a hard time keeping it together. I laughed my ass off when Hanna yelled in her broken voice "LOVE YOU!!!" over the phone at Jessa the long-gonner, as much as I cried my guts out seeing Adam running through streets and breaking open the door at Hanna's, into her heart. And now I know I'm so gonna be an avid follower of the show till the cows come home. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 大家觉得他们各是什么星座的? Hanna Marnie Jessa Shoshana 三位黑发男: Charlie Ray Adam

  4. Girls (Season 2) – Episode 1 “It’s About Time” s02e01

    Dissolve Me – Alt-J
    At the bookstore
    Losing You – Solange
    Shoshanna and Ray talking in the bedroom
    I’m Going Down (iTunes Session) – Vampire Weekend
    During the closing credits.
    So Fast, So Maybe – K.Flay
    The beginning of Hannah and Elijah’s party.
    Beautiful Girls – Sean Kingston
    Shoshanna singing karaoke
    House Of The Rising Sun – The Animals
    Ray and Charlie sing karaoke
    99 Problems – Jay-Z
    Marnie and Charlie talking at the party
    Your Honor (feat. Kill Kenada) – Regina Spektor
    Sweetie – Carly Rae Jepsen
    Hot Right Now (Original Version) – Amp Live

    Girls (Season 2) – Episode 2 “I Get Ideas” s02e02

    I Get Ideas – M. Ward

    Girls (Season 2) – Episode 3 “Bad Friend” s02e03

    [ Soundtrack from ]

    Tambourine – Eve
    At the club while chatting on the dance floor.
    I Love It – Icona Pop
    Back on the dance floor after a break in the bathroom
    Everyone’s Gonna Get High – Grouplove
    Making out in the hallway.
    Spoiled Child – Stevie R
    Psychotic Reaction – Count Five
    Barely Breathing – Duncan Sheik
    Little White Doves – Dirty Vegas
    Bumpin Bumpin – Kreayshawn

    Girls (Season 2) – Episode 4 “It’s a Shame About Ray” s02e04

    Wonderwall by Oasis
    Hannah sings in the bathtub and at the end of the show the song is played as the credits are shown.
    Don’t Leave Me (Ne me quitte pas) by Regina Spektor
    (0:05) Hannah talks to Marnie, Audrey and Charlie with a knife in her hand telling them not to leave and Jessa and Thomas-John walk down the sidewalks to the restaurant to meet his parents.
    You Said Something by PJ Harvey
    Stay (I Missed You) by Lisa Loeb & Nine Stories
    (0:10) Everyone is having dinner and Marnie argues with Charlie and his girlfriend.
    Frog and Mule by Ben Webster
    Soldier in the Army by Steel Train
    Diaper Pin by Stan Getz
    Green Is Blue by Paul Quichette

    Girls (Season 2) – Episode 5 “One Man’s Trash” s02e05

    Nancy from Now On by Father John Misty
    Temperature by Sean Paul
    No Bulbs by The Fall

    Girls (Season 2) – Episode 6 “Boys” s02e06

    Fool To Cry by Tegan and Sara
    End scene/credits
    Kiss Kiss Kiss by Yoko Ono
    Fever Dreaming by No Age
    Sugars Boat by Thee Oh Sees

    Girls (Season 2) – Episode 7 “Video Games” s02e07

    How Am I Different? by Aimee Mann
    When Hannah and Jessa are walking home from the grocery store after being abandoned by Jessa’s father yet again
    S.E.X. by Nickelback
    Silver Lining by Rilo Kiley
    Laurie Did It by Flamin’ Groovies
    song on Frank’s headphones
    It’s a Beautiful Day Today by Moby Grape
    Hanna & Jessa talking in the bedroom

    Girls (Season 2) – Episode 8 “It’s Back” s02e08

    Someday Soon by Judy Collins
    Song performed on stage during scene with Hanna and her parents
    Want U Back by Cher Lloyd
    song in background at party

    Don’t Know Why by Norah Jones
    song that Marnie sings for Ray
    Song for Judith (Open the Door) by Judy Collins
    ending credits
    Teach Me How to Dougie by Cali Swag District
    Al Di La by Jerry Vale
    So Until I See You by Al Lerner

    Girls (Season 2) – Episode 9 “On All Fours” s02e09

    Boom Boom by Rye Rye
    Playing in background @MAU party after Marnie’s song
    Take a Walk by Passion Pit
    Werkin’ Girls by Angel Haze
    Playing in background @ Charlie’s MAU party
    Valentine by Fiona Apple
    Adam dancing at party
    Life In Vain by Daniel Johnston
    Last scene/Ending Credits
    Girls by Santigold
    DJ is playing this before Marnie interrupts…
    Bobby, King of Boys Town by Cass McCombs
    Hanna & Adam talk outside
    Comme un enfant by Yelle
    Stronger by Kanye West
    Version performed by Marnie at the party.
    Stronger by Kanye West
    Marnie’s song @ Charlie’s MAU party