粉红色潜艇 Operation Petticoat(1959)

主演: 加里·格兰特托尼·柯蒂斯琼·欧布伦迪娜·梅瑞尔吉恩·埃文斯 Dick Sargent 维吉尼亚·格雷格罗伯特·F·西蒙罗伯特·吉斯特加文·麦克劳德乔治·邓恩迪克·克罗基特马德琳·鲁马里昂·罗斯 Clarence Lung 弗兰基·达罗罗伯特·F.霍伊尼基·布莱尔 John W. Morley 阿瑟·奥康纳哈尔·贝勒威廉·布莱特 Dick Callinan Malcolm Cassell 戴尔·卡明斯弗朗西斯·德塞尔斯老文斯·迪德里克 Alan Dexter 柯克·道格拉斯保罗·费斯 Preston Hanson Harry Harvey Jr. James Lanphier Nelson Leigh 里昂·朗塔克 John James Russell Nino Tempo

类型: 喜剧爱情战争

制片国家/地区: 美国

上映日期: 1959-12-05

片长: 124 分钟 IMDb: tt0053143 豆瓣评分：7.9 下载地址：迅雷下载

演员：

影评：

第一次补给是偷，第二次直接排队送过来，半路偷只猪，结果失主找上门，赔了一堆礼物。上校和轮机长好了，护士和军需官好了，艇长和大波好了，几经险情还好安然度过，勉强涂了粉红色还差点被自己人炸成。作为上世纪五十年代末的电影，还是关于潜艇题材的，已经很帮了，编剧也是够了。五星好评送给你们，手下来自近60年后的一副膝盖。
这部影片很精彩，很喜欢。影片讲述了在战争期间一艘遭到敌人严重破坏的潜艇上发生的故事，与众不同的不仅仅是潜艇这个主题，还有在这种缺乏补给的困难以及战争背景下发生的各种意想不到的事情，有趣的各种笑料贯穿始终，让人看完仍然回味无穷。
加里格兰特又一部经典的喜剧片。他那一本正经又有风度的表情把喜剧演绎得如此到位，当然还有其他演员的倾力表演，使整部影片时不时都要笑出声来。加里格兰特演的是舰长，负责整个潜艇的指挥运营，艇上发生的一切事情都需要他来处理，他很忙，行动很迅速，似乎从来都不会错过任何好戏。霍顿上尉虽然对潜艇一无所知，但却是个大人才，在获得补给上表现非常出色，手段无奇不有，连大老板办公的地方都不放过，更别提在新年前弄来的猪了，当然还把女军人以及孕妇孩子以及一只羊都请上了潜艇，舰长大多采取了容忍的态度。而这些正是影片的喜剧素材，女人对整艇男人的影响，人物之间的暧昧和冲突，人多嘈杂引起的操作失误，由于物资匮乏不得不油漆成粉色所带来的敌我不认的尴尬危险局面，好在有惊无险，最后成功到达目的地。
加里格兰特演过不少喜剧片，他那种有点严肃又不经意的自然的喜剧效果，有时未必让你哈哈大笑，只是觉得有意思、好玩，但却是一种他独有的喜剧艺术，而且随着他年龄的增长而更加深厚。我个人是不喜欢那种很浮夸的喜剧类型的，比如周星驰这种，更喜欢那种偏严肃类型的喜剧效果，喜欢那种英式幽默。这也许只是个人喜好。
布莱克·爱德华兹是好莱坞老牌导演，他1955年首执导筒，渐渐成为当时著名的喜剧导演。他的喜剧是将卓别林的滑稽和范朋克式的打斗融为一体，并加以现代化、传奇化和大片化。这种风格在《疯狂大赛车》中表现得最明显，也最成功。又如1963年启动的《粉红豹》系列，爱德华兹将喜剧片和侦探片二合一，又请来了当时最红的演员，打造出了当年最卖座的系列电影，《粉红豹》延续了20多年，取得了巨大的成功。

爱德华兹的第二任妻子是主演过《音乐之声》的朱丽·安德鲁斯，为了妻子的事业，爱德华兹不遗余力地为她打造了多部与时俱进、风格迥异的电影，例如我看过的1981年的《标准做法》，人到中年的安德鲁斯竟在丈夫的“激励下”走了性感路线，她在片中百无禁忌、大胆露胸，完全颠覆了《音乐之声》时期的清纯扮相。再后来的《雌雄莫辩》，导演更是将自己的老婆打扮成了一个男人，玩起了性错乱喜剧，从而取得了非常大的关注度与成功。可以说爱德华兹多次挽救了人老珠黄的妻子的演艺事业，真是模范丈夫。

爱德华兹拍出来的好片太多了，包括奥黛丽赫本的《蒂凡尼的早餐》，至今仍被人顶礼膜拜、奉为经典。今天说的《粉红色潜艇》是他的早期作品，它就好像《粉红豹》的祖师爷，也一头扎进了粉艳俗气的笑料里。

时间：太平洋战争初期地点：菲律宾人物：以加里·格兰特为首的潜艇艇长。小日本突然来袭，潜艇被重创，缺人、缺零件，格兰特找上级要人要东西，但领导只配给他一个公子哥：托尼·柯蒂斯。柯蒂斯一身白衣，闪亮登场，他自称啥也不会，以前都在军队俱乐部里招待客人、跳桑巴舞，这让艇长大失所望。

没想到柯蒂斯是个大能人，他马上帮艇长解决了材料的问题，一个字：偷。他晚上带人潜入军部仓库，大偷特偷，连长官的墙都被他们偷出来一个大洞，连盥洗室的水管、弯头都被他们一扫光。艇长格兰特马上对他刮目相看，让他做了自己的副官。

潜艇终于被修好驶入太平洋，在一座岛上他们补给物资，柯蒂斯竟带来5个滞留此地的女军官上潜水艇，这引起了格兰特和其他士兵的尴尬和不快，当然，在如此狭窄的空间里多了5个女人，也引起了不大不小的骚乱和躁动。笑料也由此产生。

加里·格兰特演喜剧也不是第一次，他是个冷面笑匠，虽然表面不动声色，但忙乱的肢体语言、一本正经的念白，从容表现出了一种不合时宜的迂腐、滑稽，巧妙营造出了令人捧腹的效果。可惜这么高级的幽默，现在的喜剧电影里已经难觅踪迹。

经过一系列磨合，一群满身油污的潜艇兵由于5个女人的存在而渐渐变得干净、文雅了，柯蒂斯和船长也在其中找到了小情人。圣诞将至，柯蒂斯又一次出去“采购”，他偷了一大卡车零件，外加日本农民养的肥猪。

柯蒂斯搞来了一堆油漆，但只有白色和红色的，他们索性将漆都和在一起，把潜艇整个涂抹成了粉红色。这艘另类的潜艇和其中另类的成员，要在枪林弹雨中将没心没肺进行到底。

很难想象中国的抗日片如果拍成这样，观众是否能接受，是否会上纲上线地骂导演消费战争、歪曲历史。整部《粉红色潜艇》没有一个角色死亡，也没有任何暴力镜头，导演深谙60年代的反战风潮，借着战争片的外壳，编了一个军营喜剧故事，估计没人会把它当真。结尾自然皆大欢喜。

影片基本上是室内剧，爱德华兹充分利用了狭窄空间、男女有别做文章，投入了大量笑料，又通过潜水艇的一路前进，用类似公路片的方式推进了剧情的发展，其匠心独特，让人难忘。
2023.07.30
加里格兰特又一部经典的喜剧片。看过他主演的《西北偏北》、《天使之翼》、《直捣东京》，加里格兰特是个冷面笑星，他那有些呆萌木讷的脸部表情，手忙脚乱的肢体动作，一本正经的独自念白，从容表现出来一种不合时宜的迂腐、滑稽，巧妙营造出了令人捧腹的效果。看了加里格兰特的表演，你才能深刻感受什么叫一本正经的开玩笑，他那一本正经又有风度的表情把喜剧演绎得如此到位。加里格兰特演过不少喜剧片，他那种有点严肃又不经意的自然的喜剧效果，有时未必让你哈哈大笑，只是觉得有意思、好玩，但却是一种他独有的喜剧艺术，他的表演风格独树一帜，自成一派。 1999年加里格兰特被美国电影学会选为“百年来最伟大的男演员”第二名。
梅特•谢尔曼将军一大早就来到即将被拖到废船场拆毁的“海虎”号潜艇上，他是这艘潜艇的首任艇长，在二战中指挥这艘潜艇与日军展开殊死搏斗，在这艘潜艇上留下了太多的情感和回忆，在即将永别的时候，谢尔曼将军像送别老朋友一样专程赶来和它最后告别，坐在熟悉的艇长休息室，谢尔曼将军打开带来的美国海军潜艇“海虎”号艇长日志，时间回到太平洋战争初期的1941年，谢尔曼上尉带领美国海军“海虎”号潜艇在菲律宾群岛的一个小岛基地停留，进行补给和加油。
日军飞机突如其来，谢尔曼紧急下令发动引擎，砍断缆绳，可是已经来不及了，日机疯狂的扫射和投掷炸弹，潜艇被重创，中弹起火沉没，战损评估报告显示所有设备器件都损坏，只剩下那根插在几千吨废铁板上的潜望镜还能用，即使拉回正规船厂整体大修，两个月都不能保证完工，而再有不到两个星期，美军将从巴丹半岛撤离，主管部门实际上是给“海虎”号判了死刑，但是谢尔曼艇长不想让这艘为战争而建造的新潜艇“出师未捷身先卒”，他要“死马当作活马医”，还想最后试试，上司答应给他一次机会，否则炸掉“海虎”号。
没有修理工人，谢尔曼艇长和他的水兵自己动手，谢尔曼艇长亲力亲为的潜到水下检查拴缆绳，费了九牛二虎之力，几千吨的“海虎”终于再次浮上海面。一天潜艇上的军官通过潜望镜无意发现一个一身戎装的军官正朝他们的潜艇走来，这个军官穿的像个时装模特，后面还跟着个拎行李箱的，引得军官们哈哈大笑，谢尔曼看到也忍不住笑着说“我靠，这是什么玩意？”有军官告诉艇长这可能就是给他补充来的军官，艇长听了一脸的不情愿，好奇的问他什么来历，有人告诉艇长从檀香山的报纸上得知他是尼珂·霍尔顿上尉，上流社交界的宠儿，他跟舰队司令官的妻子参加了两年伦巴舞比赛，结果得了冠军。
你还真别说，尼珂·霍尔顿果然一表人才，眉清目秀，风度翩翩，在一群赤裸着上身，满身油污的水兵面前格外扎眼。引来众水兵侧目而视，谢尔曼上尉替水兵们打圆场“请原谅他们的无理，但是一个尉官带着将官的勋带的确很少见”。谢尔曼艇长询问他之前上过潜艇吗？玩过枪炮吗？懂得导航吗？熟悉通讯吗？结果都得到了否定的回答，谢尔曼艇长好奇的反问“请你告诉我你以前在海军做什么工作？”这回得到了肯定的答复“大体上说我主要负责出主意，具体在海军总部做一些对外协调工作，再具体点是负责和好莱坞协调标语的设计工作，后来调到檀香山的舰队司令部，在皇家纹章宾馆负责娱乐工作。
听完尼珂·霍尔顿的自我介绍，谢尔曼别提多失望了，看来舰队司令部给他补充来了一个无用的“花瓶”。谢尔曼哪里知道，这个所谓的“花瓶”马上会派上大用场，给他帮了大忙。在施工现场，霍尔顿上尉目睹了谢尔曼艇长因屡次申请潜艇配件不得而焦躁不安又无可奈何，更过分的是四次打报告申请卫生纸都无果，于是他毛遂自荐，主动请缨担任潜艇的军需官，谢尔曼艇长半信半疑的答应了他。其实霍尔顿是在一个叫诺亚方舟的贫民区出生长大的苦孩子，从小练就了与各种人物打交道的本领，更擅长偷鸡摸狗，坑蒙拐骗。
夜深人静，霍尔顿带着两个水兵悄悄的潜入军械库，按照列出的所需物资清单，有什么拿什么。不想宪兵驱车来巡查，两个水兵吓得要命，霍尔顿却异常镇定，主动迎了出去，到底是在大机关混过的人，见过大世面，居然搬出尼米兹上将来唬人，一顿忽悠，两个来查看仓库安全的宪兵涂上和他一样的黑脸开车走了。
回到基地卸货，所有人都如愿以偿得到了他们所需的配件，尽管谢尔曼艇长心知肚明，还是装糊涂的问霍尔顿“我有点奇怪你怎么开了辆陆军的卡车去搞海军的物质？”霍尔顿不贪功，告诉艇长这是雷蒙中士的功劳，接着把这个盗贼加逃犯介绍给了艇长，强迫艇长收下了他。偷盗、蒙骗、威胁，恐吓，看到霍尔顿这一套娴熟的操作，谢尔曼艇长才明白，小看这个霍尔顿了，他可不是什么花瓶，简直就是个雷，一不小心会把你炸个人仰马翻。
仓库里没有的东西，霍尔顿带着他的人满世界的寻找，然后“顺手牵羊”。汽车司机停车进屋办事，转身出来发现方向盘没有了。营房里的士兵们早上起来洗漱，发现洗脸盆的下水管不翼而飞了。“海虎”号水兵们高兴之余开始担心他们的军需官别哪天被人逮着给毙了。最过分的是基地指挥官办公室的一面墙也被拆走了，当街露出个大窟窿，这下子指挥官脸上挂不住了，他当然心知肚明是谁干的，于是和谢尔曼艇长一起来到了潜艇维修现场。
刚刚被日军飞机轰炸过的维修基地，虽然没有伤及潜艇，但是现场烟雾缭绕，一片狼籍，看到这个情景，指挥官也不好追查失盗物品了，谢尔曼请求指挥官批准他们转移到四百英里以外的宿雾市继续修复，尽管指挥官很担心这破玩意能跑那么远吗？但还是被他们的顽强拼搏精神所感动，竟然同意了，“带上你的强盗和骗子离开这里吧”，不过叮嘱他们千万不要攻击敌人，哪怕救生艇也不行，招来日军水兵一脚都能把潜艇踢出个洞来。指挥官在现场发现了他墙壁上的铁皮，他提出“你至少把窗户还给我，我会感激不尽的”。
霍尔顿偷疯了，防空警报一响他就往外跑，还留下一句话“浑水才能摸到鱼”，基地指挥官回到办公室摘下帽子想挂到衣架上，发现屋子里的办公家具被洗劫一空，文件和电话被放在地上，他对副官道“看来我们成了谢尔曼向大海进军的牺牲品了”。在谢尔曼艇长和全体水兵的坚持和不懈努力下奇迹出现了，“海虎”号潜艇起死回生。谢尔曼艇长下令起航，可是发动机几次都点不着火，艇长只好再下令什么时候打着火什么时候起航。
几个当地的巫师来到潜艇跟前，原来是雷蒙从山上找来的，霍尔顿雇了他们来驱除恶灵保旅途平安。看着巫师在那又蹦又跳的装神弄鬼，谢尔曼艇长反感的连连喝止，谁知巫师手里的棍棒戳了几下潜艇，潜艇的引擎居然启动了，艇长急忙命令解开缆绳起锚出航，在巫师的手舞足蹈下潜艇悄然离岸开始了远航，看着冒着黑烟还不断放炮的潜艇远去，摘下面具的巫师都直摇头道“他们办不到的”。下潜测试，到100英尺，水兵报告“她正在呻吟哀嚎呢”，不过还好，一切平安无事。
谢尔曼艇长看不惯霍尔顿上尉奢华的生活方式，严厉的批评了他，霍尔顿表示虚心接受，但是在着装上无可奈何了，他的所有衣服都是在第五大街定制的。霍尔顿趁机向谢尔曼艇长兜售他的价值观和致富经，谢尔曼装作很感兴趣洗耳恭听，霍尔顿现身说法告诉艇长，有两条简单的路子能赚到钱，偷盗和婚姻，霍尔顿洋洋得意的向艇长展示他的战果，一个拥有全美国5.2%铁路网的女人照片和一块价值200美元的金表，他答应等他回去后送给谢尔曼艇长一艘私人潜艇。
潜艇出现漏缝，默施曼艇长下令潜艇停靠马林杜克岛抢修，为了不让霍尔顿添乱，艇长让他带着他的人去岛上查看情况。没多久大副跑来让艇长去看看霍尔顿带回来了什么？艇长坦言有霍尔顿的战争就是地狱，大副说还不止这些……。艇长出艇举起望远镜一看，脱口而出“女人”，霍尔顿竟带回来5个美军女兵上潜水艇，看呆了舰艇上的官兵，这对潜艇来说可是犯了大忌，一个女人就是厄运，何况是5个，那简直是大难临头了，没有想到霍尔顿上尉真成了潜艇官兵口中捡破烂的，给全艇的官兵带来了这么个大麻烦。领头的女兵海沃德是个少校，比艇长的官阶还高一级，其他四个也都是上尉军衔，和艇长平级。她们本来是乘飞机去马尼拉，因为那里被轰炸，紧急降落在这个小岛上，又遭日机轰炸，飞机被炸毁，她们流落小岛，救人于危难之中是一个人的美德，再说总不能把美国女人留给日本人吧，因此默施曼艇长也说不出什么了。
女人上舰引起了谢尔曼艇长和士水兵的尴尬和不快，在如此狭窄的空间里多了5个女人，也引起了不小的骚乱和躁动。以至于误会不断，笑料百出。先是一个波涛汹涌的女兵高跟鞋被卡在了甲板的缝隙里，艇长弯下腰去亲自为她拔了出来。接着潜艇突然响起了碰撞警报，潜艇根本没挪地方，怎么可能出现碰撞？原来是一个又是那个波涛汹涌的女兵爬梯子时不小心误碰了报警按钮，艇长只好耐心的告诉女兵们“你们的手和……呃，别碰任何东西就是了”。看着谢尔曼艇长结结巴巴的告知，女兵们都抿嘴笑了。海沃德少校去引擎室里面晾晒内衣引起机械师的不快，她又指手画脚的对机械设备说三道四，让机械师更是火大，海沃德要不是少校，估计机械师非把她轰出去不可。
舰长、大副和军官们的舰舱腾都出来给女兵们用，军官们和水兵挤在大通铺里，但是卫生间和浴室却只有一个，只能共用一个，分时间段使用。潜艇的空间实在是太狭窄了，男女之间没法保持平时正常的距离，因此男人和女人在这么狭小的空间里相会没有点异样的感觉是不可能的, 谢尔曼艇长在浴室里教克兰德尔上尉如何使用淋雨，出来时正好撞见霍尔顿上尉，结果误会了，霍尔顿一脸坏笑阴阳怪气道“长官，艇上你说了算……”。之前霍尔顿因为和芭芭拉上尉在舰舱里偷着喝酒被艇长逮着批评，现在终于抓到艇长的短了，好生得意。
机械师因为女人在他的引擎室里晾内衣而跑到艇长这里大呼小叫，不想看见正在洗浴的克兰德尔上尉隔着门伸出来手向艇长索要她的毛刷，把个机械师惊的目瞪口呆。军官们和女兵互动，水兵们也不甘寂寞，他们排着队等候接受女医生的诊治，就连随舰药师也“病入膏肓”的躺到了女医生的病床上，艇长瞪眼一声吼，全都吓跑了。不过接着潜艇各部门都因女兵惹事而告急，忙得艇长上蹿下跳不亦乐乎。霍尔顿和芭芭拉接吻让艇长逮个正着，艇长向少校提出把她的女兵们都关禁闭，接着他先把霍尔顿关了禁闭。
战斗警报，潜艇发现一艘满载的日本油轮，停泊在岸边，这可是到嘴的肥肉，而“海虎”号还没有开过荤呢，艇长下决心打掉它。就在潜艇悄然抵近准备瞄准发射时，柯兰德尔上尉突然出现在指挥舱让艇长吃药，谢尔曼艇长恼怒的大喝一声，不想吓得柯兰德尔上尉一个趔趄，一把抓住了鱼雷发射按钮，把鱼雷发射出去了，结果鱼雷没有击中油轮，而是击中了岸上的一辆卡车，卡车爆炸引起连锁反应，日军岸炮瞄准潜艇齐射，潜艇紧急下潜逃之夭夭，为此谢尔曼讨厌透了女人，甚至怀疑柯兰德尔上尉是个日本间谍。
潜艇到达雾宿，驻守的美国陆军上校却不肯接收这5个女兵，想想也是，日本人随时都可能攻占这里，上校他们得到命令要协助山里的游击队，可能要撑上好几年，非常时期谁愿意带着5个女兵成为累赘。艇长只好作罢，女兵没有送出去，艇长只能带着5个女兵继续航行，去找下一家接收单位。但是给养没有着落，潜艇无法继续航行，于是艇长再次找到霍尔顿上尉，解除对他的禁闭，官复原职，用艇长的话说“这艘潜艇是我的职责所在，为了离开这里，我宁可与魔鬼进行交易”，霍尔顿倒是不计较艇长对他的成见和要挟，爽快的接下了这个烫手的山芋。
于是霍尔顿上尉和他的手下开始了行动，雾宿市大街小巷都留下了他们的身影，不仅如此，霍尔顿上尉还在赌场里设置了一个海军物资收购站，岛上的美军士兵抱着各种稀奇古怪的电子或机械零配件来这里销赃，霍尔顿用赌场的筹码做交易，一手交货，一手付筹码，当场结算，概不赊账。那队一直排到大门外。一个士兵拉来一车涂料，据说整个岛上就这些了，才要300美元，霍尔顿立刻答应成交，还奖励了司机50个币，接着安排人卸车，顺便再把车偷了，这哪里是军人，简直就是一伙发战争财的江洋大盗。
谢尔曼上尉悄悄过来看到霍尔顿上尉“捡破烂”生意做的红红火火就放心了，临走还不忘给门外排队等候销赃的士兵回礼，加来一句“继续吧”。霍尔顿搞来的一堆底漆有白色和红色两种，他们索性将两种颜色的漆和在一起，把潜艇整个涂抹成了粉红色，大副郁闷的紧锁眉头道“我进海军二十五年了，从来没有见过这样的东西，一艘粉红色的潜艇”，他命令全体船员吃完新年午餐会后一起动手把她外面漆成灰色。
夜深人静的时候，霍尔顿上尉开车到当地人家里抓走一头最肥的猪，遭到这家人追着开枪打，好在什么都没打中。路过哨卡，霍尔顿靠着三寸不烂之舌又蒙混过关。不过天亮后宪兵就带着失主循迹而来，谢尔曼艇长顺水推舟，把霍尔顿装高尔夫球杆的皮包装上一大堆他的衣物全送给了失主，算是了结了此事。
海沃德少校告诉谢尔曼艇长，柯兰德尔上尉因为连连闯祸，不敢到艇上参加新年午餐会，谢尔曼艇长亲自到舰舱去请，发现柯兰德尔正在烫头，看来是少校有意撮合他俩，艇长一高兴，一屁股坐在加热的卷发器上，烫伤了屁股。
日机突然来袭，谢尔曼艇长下令紧急起航。偏偏这个时候，岸上开来一辆卡车，下来一群当地平民，其中有两个孕妇，还有一头母山羊，说是霍尔顿上尉答应只要他们帮助了美军就带他们离开这个岛，艇长本想不答应，可是人命关天，又涉及到美军的信誉，不答应也得答应。于是潜艇涂着粉红色匆忙的潜入海中离开了雾宿。
航程中一个孕妇生下了一个男婴，全舰充满了欢歌笑语，水兵们纷纷当起了实习父亲，男兵和女兵也相处的其乐融融。就连对女人一直有成见的老古板机械师都有所改变，他和海沃德少校不打不成交，海沃德少校受她在西雅图电厂任首席机械师父亲的影响，耳睹目染对机械设备非常熟悉和精通，因此给了潜艇机械师诸多帮助，两人由此互相有了好感。
收音机里传来东京玫瑰给一艘粉红色美军潜艇的劝降书，这不就是在说“海虎”号潜艇的吗？谢尔曼艇长很乐观，日军能找到我们，那美军也应该很容易找到我们。可是他不知道，美军基地指挥官听到东京玫瑰的广播后查遍所有盟军潜艇没有粉红色的，情报部门认为是日本人放的烟雾弹，企图来蒙骗美军，因此通知所有盟军舰只，一旦发现粉红色潜艇马上将其击沉。指挥官不知道，这样一来才真的中了日本人的诡计了。
没有多久，潜艇发现一艘美军驱逐舰，没有无线电通信，就浮上海面打旗语联络。发现粉红色潜艇的美军驱逐舰对潜艇打来的旗语置之不理，直接开炮攻击，默施曼艇长只好下令紧急下潜，美军驱逐舰赶来后不依不饶的继续投放深水炸弹，这才真的是“大水冲了龙王庙，自家人不认自家人了。”谢尔曼艇长下令潜艇停车静默，偏偏这个时候另一位产妇生了个双胞胎。此起彼伏的婴儿哭声传到了驱逐舰上，驱逐舰舰长怀疑是日军潜艇的秘密武器，下令继续投掷深水炸弹。
说来也怪，两个哭哭啼啼的婴儿到了霍尔顿的怀里立刻就停止了哭啼，安静下来，女兵说霍尔顿将来肯定是个好父亲，芭芭拉狠狠地说他不喜欢当父亲，喜欢傍富婆，臊得霍尔顿赤红了脸。面对美军驱逐舰的持续投弹轰炸，与其这样被动挨打，随时中弹冤死，不如主动想折，摆脱困境，谢尔曼艇长下令搜集枕头和毯子，与燃油一起发射出去，来迷惑驱逐舰，让它停止攻击。可是这个驱逐舰舰长有点轴，看见漂浮物后怀疑有诈，下令继续轰炸。
谢尔曼艇长受到水兵的启发，命令女兵们回屋脱下内衣裤，再次装填到鱼雷发射管里发射了出去。驱逐舰舰长发现这次的漂浮物不一样，捞上来一看，是女人的胸罩，舰长自言自语道“日本人可不用这玩意”，这句话也有翻译成舰长说“日本人没有这么大号的”。于是驱逐舰停止攻击，潜艇浮上水面获救了。
虽然粉红色潜艇招来一片哄笑声糗大了，但是谢尔曼艇长却认为虽然潜艇被漆成粉红色，又被女人胸罩救了命，无论如何是赚了。其实说来不丢人，这是一艘连油漆都未完工的破损潜艇，不畏艰难困苦，行程400英里，一路劈波斩浪，奋勇直前，全体艇员应该为此自豪，它也应该得到所有人的尊重和仰慕。
谢尔曼将军的回忆到此结束，他合上了航海日志。现任艇长霍尔顿来到，谢尔曼将军将“海虎”号航海日志交给霍尔顿，这里记载了他们和“海虎”号潜艇的日日夜夜，是亲历者最宝贵的精神财富，它将世世代代传承下去。谢尔曼将军告诉霍尔顿艇长他即将接手新的“海虎”号核潜艇。码头上只有已经是柯蒂斯夫人的芭芭拉领着两个可爱的孩子站在岸边，谢尔曼将军四处找自己的妻子，这时看到远处驶来一辆鸣着笛的轿车，速度很快，来不及刹车就撞上了前面将军的车，谢尔曼将军肯定的说“是了，就是她”，已经是默施曼夫人的柯兰德尔还是那么冒冒失失的，大概她就是人们说的那种胸大无脑吧，不过谢尔曼将军就喜欢这个类型的女人，有钱难买我乐意。