Home New

意大利人在俄罗斯的奇遇 Невероятные приключения итальянцев в России(1974)

意大利人在俄罗斯的奇遇 Невероятные приключения итальянцев в России(1974)

又名: Neveroyatnye priklyucheniya italyantsev v Rossii / Unbelievable Adventures of Italians in Russia

导演: 埃利达尔·梁赞诺夫 佛朗哥·普罗斯佩里

编剧: 埃利达尔·梁赞诺夫 Emil Braginsky

主演: 安德烈·米罗诺夫 尼内托·达沃利 安冬尼娅·桑提利 阿利耶罗·隆歇热 塔诺·希玛罗萨

类型: 喜剧 冒险

制片国家/地区: 意大利 苏联

上映日期: 1974-01-31

片长: 104分钟 IMDb: tt0070439 豆瓣评分:8.4 下载地址:迅雷下载

演员:



影评:

  1.     经典的上译厂的配音,暖调的黄色滤镜色,老旧的具有后现代风格的着装,拍摄于一个不复存在的时代,那么就是这部《意大利人在俄罗斯的奇遇》。

       导演梁赞诺夫的影片多是关注一些小人物,这些人物地位卑微贫贱,在社会底层生活挣扎奔波,而这部影片也不例外,在这一票杀往俄罗斯寻宝的人中,有老奶奶的孙女,有救护车司机和他的小舅子,有医生,瘸子,还有黑手党。他们阴差阳错地搭乘上了同一班飞机,为寻找宝藏和分赃心怀鬼胎地盘算着各自对策。

       
       


       首先,送老奶奶去医院的救护车司机安东尼奥和他的小舅子吉杰
    这两个是最具有普通老百姓姿态的人,一开头,开着救护车在罗马街头横冲直撞,不是为了赶去抢救病人,而是送自己的孩子上学。而分得财宝后的愿望一个是当个整形医生,为了把自己老婆的脸整得好看些,一个是开个俄罗斯餐馆,只为了吃饭不要付钱。所以看上去总想干一番大事业的兄弟俩脑子里却是彻头彻底的小市民思想。

       
       
       然后,一直盼着老婆生儿子的大胡子黑手党玛非奥索
       玛非奥索实在有愧于黑手党的称号,他坏得可以,同时也蠢得可以。
       这个穿着蹩脚西装和花里胡哨的衬衣,戴着俗气大戒指的留着大胡子好像暴发户的马非奥索的实际身份竟然是意大利黑手党,他蛮横,无理,暴怒,对谁都摆着一副杀你全家的气势,然而这个所谓的黑社会老大却表现得却如同一个喜欢搞恶作剧的小孩,对付敌人不仅无枪无弹,甚至连个打手也没有,不禁让黑手党强硬,血腥,暴力,无情的形象扫地出门。
       他自以为是并且自得其乐,对想平分财宝的人进行着低级的恶作剧,在设计陷害别人的同时也经常殃及自己或者被他人戏耍。

       把医生的护照冲进马桶里,让医生无法出境也无法回家。
       为了弄掉粘在机窗上的护照,踢破机窗的玻璃,在逼迫飞机迫降的同时,自己又卡在了机窗口被冻成了大冰块。
       污蔑瘸子是走私贩,麻醉品藏在固定腿的石膏里。
       用雪茄烟引燃加油站,炸毁赶去列林格勒的小汽车。
     ……
       这总总行为让他看上去十足就像是个喜欢扎别人轮胎的坏小孩。

       

       瘸子可是说是这中间最具有被同情意味的人。
       他总是被欺负,当安东尼奥和他的小舅子抬着老奶奶来到医院拥挤的病房时,因为腿脚不便而不得不被迫和老奶奶同睡一个病床。特别是大胡子玛非奥索总是对他不怀好意地发火,莫名其妙地或者数落或者谩骂或者威胁或者恐吓一通,而我们的这位瘸子先生也无可奈何地被欺负地没有话说。被诬蔑石膏中藏有毒品,他用拐杖自己打自己的腿。被大胡子威胁再看见你就打断你另一条腿,他转身一脚揣断了大厦的罗马柱,并且抱着腿大声痛哭。他软弱,无能甚至还要靠讨好欺负他的人才换的苟且度日,但唯一和别人一样的是他对财宝的执着的追求,当他拖着两条裹着石膏的坐着轮椅飞速行驶在抢夺珠宝的行列中,你不难想象这个瘸子的疯狂和这个世界的疯狂。



        最后,给老奶奶看病的医生可以说是这里面最倒霉的一个人了,
    不仅一分钱分不到,而且还因为被大胡子偷去了护照,冲进了马桶里而不得不在天上飞来飞去,既不能去苏联,又不能回意大利。
        以至于他抱怨着大喊:“我讨厌坐飞机,你们这讨厌的官僚主义,护照弄得比个人自由还重要,我诅咒那个发明护照的人。”
            
        而在形式大过于内容的今天,我们何尝又不是像医生一样呢,搭乘着一班无法着陆的飞机。会议开得就像煲汤,领导多得就像蟑螂,文件材料像是殡葬队伍的纸钱一样漫天遍野地铺撒,条款规章像蛛丝一样将我们牢牢束缚在蚕茧中,时代的潮流驱使我们把简单的事情弄复杂,把复杂的事情弄得更复杂。

        医生暴躁的呐喊却又无能无力,任凭被遣送来遣送去,自己胡子拉杂,体态变形。而现实生活中的我们不也是和医生一样么。






        此外梁赞诺夫的冷幽默在这部影片中也是随处可见,并且他独具匠心地把处于冷战时期大苏联国家的时代气魄感和俄罗斯民族的异国浓郁风情也铺陈在故事情节中。

    1.大飞机在高速公路上惊险迫降并且在高速公路上荒诞滑稽地和小汽车一同行驶,而小汽车却肆无忌惮地在大飞机的翅膀下穿行自如。

    2.因为大胡子的雪茄烟而炸毁的加油站,浓烟和火光中慢镜头类似于漂浮状态的轮胎,喷火的加油管,喷溅泡沫的灭火器,处于混乱运转状况的表盘,冒火光的汽油桶,咯吱咯吱不太灵活的雨刷等。

    3.一行寻宝的人被一头看守珠宝的大狮子追赶,在街头巷尾疲于奔命地奔跑。

    4.为躲避狮子的追赶而不得不转进真人大小的俄罗斯套娃里抹黑前进。



       艺术用它高于政治的生命力让我们在今天还可以看到那个曾今不可一世的苏联是怎样的步调,它的大国风范,迈着傲慢的步调,它也有它狭隘的眼光,做着天朝上国的迷梦。但这所有的一切都都不重要了,因为我们已经在影片中找了最珍重的——“笑”。
  2. 约1990年,五岁的我看了影片中间部分。印象最深的是“小舅子”跨过逐渐分离的大桥后,手舞足蹈跑下来的那个镜头;
    约2000年,十五岁的我看了开头。印象最深的是两句台词:“你们怎么能把老师坐的椅子给烧着了”和“医生,我是在另一个世界吗”;
    直到2010年1月10日,二十五岁的我终于把这部片子完完整整看完了。
    当年马丁劳伦斯《笨贼妙探》隔了四年才看到结尾,就足以让我感慨万分,而这部经典的前苏联喜剧《意大利人在俄罗斯的奇遇》我竟然看了20年,没什么好说的了,力荐!否则简直对不起我那逝去的青春年华……
  3. 影片的主演中,饰演黑手党、医生和瘸子的三位都已离世,算是善终。饰演苏联导游的安德烈·米罗诺夫1987年在里加巡演时,在舞台上暴病身亡,年仅46岁。扮演年长意大利卫生员的Alighiero Noschese在1979年因忧郁症开枪自杀。

    更多悲剧围绕着那只狮子发生。

    狮子叫King,当时在苏联也算是家喻户晓。从小身体孱弱,被母狮遗弃,正当巴库动物园要将其毒死时,善良的一家人准备收养它。这家人姓别尔别洛夫,巧合的是,男主人叫列夫·利沃维奇,在俄语里的意思就是“狮子的儿子狮子”,是小有名气的建筑师。他们家里还有一只狗,一只鹦鹉和一只豹子。他们在自家楼顶上装了个兽笼,每天带它上楼散步。

    拍电影时,列夫·别尔别洛夫对剧本非常不满,认为它太低估King的能力,然而在拍摄中,King的表现却远不尽如人意,它懒散、笨拙,几乎把梁赞诺夫逼疯。比如说,在套娃房间里的那组镜头拍了整整四天,而几位主人公跨越开桥的镜头则只用了一天就拍成,飞机在公路上降落的镜头更是只拍了六次就好了。

    影片在列宁格勒拍完后,本想再去莫斯科追加几个镜头。别尔别洛夫把狮子关在莫影厂附近的一个学校里,结果正巧一位大学生遛狗经过,狗走到学校附近时又正巧挣脱冲进了学校,然后大学生翻墙进去抓狗,结果被狮子扑倒在地撕咬……闻讯赶来的民警将狮子击毙。大学生保住了命,但身受重伤,就连看到其惨状的救护车驾驶员都因心理创伤而卧床两周。

    King被击毙后,一家人陷入极度悲痛中。为了缓解悲痛,列夫·别尔别洛夫又把一只小狮子领回家,取名King II。但是,1978年时,男主人暴病身亡,随后,女主人和子女就越发控制不住狮子。终于在1980年,狮子在发狂时重伤女主人尼娜·别尔别洛娃,咬死儿子罗曼·别尔别洛夫。赶来的民警击毙了King II,顺便把豹子也打死了。

    一名阿塞拜疆演员帮助尼娜恢复了心理创伤,并与她结婚。我不清楚别尔别洛夫一家是什么民族的,似乎更像亚美尼亚人(别尔别良是亚美尼亚的一个姓)。如果是这样,那这个新组成的家庭在纳卡战争亚阿两国互相种族清洗时面临着什么样的境地,实在难以想象。

    顺便说一句,开枪打死King的警察亚历山大·古洛夫同时也是莫斯科大学的学生,后来一路读到了法学正博士,相当于国内的博士后了。他在警察部门里的职务也越升越高,后来还连续当了三届杜马代表。

    以上故事都是从维基百科中检索到的。

  4. 印象中很小的时候跟爸妈去电影院看过不止一次,后来中央台似乎也对这片子情有独钟,常在寒暑假的时候重播,每次看到都会被逗得捧腹大笑,即使看过无数遍的情节已经烂熟于胸。

    典型的苏式喜剧,一本正经却又让人忍俊不禁。喜欢这种老式的喜剧,幽默却不低俗。而且不知是否是因为有着社会主义的血统,这类喜剧在让你笑过以后,还能深有感触,学习到一些东西,所以绝对老少皆宜。

    经典的情节简直就是一幕接着一幕,有一路吵吵闹闹的开救护车的姐夫和小舅子,有在飞往莫斯科的飞机上,因为护照被扔掉而被迫不能下机的医生,还有在加油站抛出的烟头的慢镜头