又名: 瑞典大饭店 / Our Time is Now / The Restaurant
导演: 哈拉尔德·哈姆雷尔
编剧: Ulf Kvensler
主演: 赫达·斯蒂埃恩斯特特 查理·古斯塔弗森 Mattias Nordkvist 苏珊娜·勒特 Hedda Rehnberg 亚当·隆格伦 彼得·达勒 安娜·比耶尔克鲁德
类型: 剧情
制片国家/地区: 瑞典
上映日期: 2017-10-02(瑞典)
集数: 10 单集片长: 60分钟 IMDb: tt5603140 豆瓣评分:7.8 下载地址:迅雷下载
看了好几个短评都说颜不够好看,平心而论,其实剧里的人挺能代表瑞典的平均颜值。之前很火的挪威剧把北欧人的颜值推上了神坛,单就瑞典来说,也不是所有人都金发碧眼,其实不少人的发色是更深的颜色。隐约记得一个法国朋友说过历史上瑞典有一位王是法国人,带来了很多法国的习俗,甚至连现在瑞典人最爱的Fika(工作时的茶歇喝点咖啡茶饮和同事聊半个小时,或者周末约朋友去咖啡厅喝咖啡茶饮聊天)也是从这个王开始兴起的。此后一部分瑞典人就有了法国血统出现了深棕发色。还有一个学考古的朋友毕设做的课题是关于罗马尼亚族裔在瑞典历史中的情况,她说瑞典也有蛮多之前从罗马尼亚逃亡过来的人,因为种种问题,有一段时期这部分人是不愿意承认自己有罗马尼亚血统的。我自己看剧不是奔着某个演员就是奔着好口碑,我感觉剧里的演员其实都还是能接受啊。看这部剧的时候我觉得其实和意大利剧《我的天才女友》有点像,包括片头曲的感觉,还有通过处于不同社会阶层的人物故事来反映当时的社会。
这部剧因为时间背景设立在二战结束以后,有好几个地方因为和现在被我认为理所当然的地方对比比较强烈,挺让我这个中外历史都不好的人感到惊讶的。
首先是当时的非异性恋是不被允许而且是会受到惩罚的,做父母的如果被相关部门发现是非异性恋会失去孩子的抚养权。剧中的Gustaf和Magareta(简称Maggan)都因此被威胁过。而现在的瑞典是世界上对非异性恋最宽容的国家之一,从1998年起每年七八月(第31周)都会在首都斯德哥尔摩举行北欧最大型的骄傲游行(参考wikipedia),活动当天基本可以用万人空巷来形容。家长会带着家里的小孩去观看或者参与游行,为的是让孩子从小就知道喜欢和自己同性的人是正常的,被允许的。瑞典的邻居挪威芬兰丹麦也会有代表团过来参加。看完剧后感叹道,现在性取向这么开放的瑞典原来也是从之前的扼制非异性恋的社会慢慢走过来的。顺便再提一下他们是2000年之后才允许同性情侣结婚的,这在全球范围内都算早的(听瑞典邻居说的)。当我跟一个瑞典朋友谈到对过去和现在巨大差距的惊讶时,他迅速地在网上查了一些资料告诉我,我们天朝在90年代末之前是把非异性恋当成精神疾病的(我并没有再自己去核实资料),之后已经不再认为有病。但离婚姻合法可能还是再需要一些时间。
第二个让我惊讶的地方是女主当时把家族饭店里的舞厅经营得那么风生水起,也还是服从了她妈妈的意愿,选择嫁给自己不爱的人,而且还为了对方放弃对舞厅的经营工作,回家相夫教子。因为男方口口声声说喜欢女主的独立,但是又说自己是一个传统的人,希望有一个贤惠顾家的妻子。。。我本来还以为身为富家小姐的女主可以和时代抗争,但却硬不过当时社会的主流观念。而现在的瑞典已经进步到给新生儿父母一年多的带薪假,这些假期父母自由分配,可以各休一半的天数,或者让工资低的一方多休一些产假,工资高的多工作。双方自由分配的产假可以减少女性在职场因为需要生育带来的劣势。
第三个让我惊讶的地方是当时女性在工作场所不被尊重的情况也很严重。饭店里的男女员工共用一个更衣室,女性只能等男性不用的时候再换,碰到流氓点赖在更衣室不肯走的男同事,女员工就得顶着对方的注视换衣服直到更有威望的其他同事进更衣室调解。作为饭店的女性服务员,被顾客调戏摸屁股会被工会的人调侃“说明身材不错让人有想摸的欲望”。Maggen(第一季里面我越看越喜欢的一个角色)作为饭店里第一个加入工会的员工,在被饭店主管Gustaf无端解雇然后在工会的支持下回到饭店继续工作后,决定接过之前帮她的那位工会女委员(工会女委员自己辞职了)的工作,后面在工会里要求工会出面解决女性在工作中遇到的这些问题。而且她还顶着工会里其他男性劝退她的压力,坚持参加工会主席竞选。最后通过动情的演讲获得完全碾压前主席的选票数,成为工会的第一任女主席。还有一个彩蛋,当Maggan踌躇着准备竞选演讲在饭店工作的时候,一位刚考完试来饭店想吃牛排的年轻人跟她聊了几句。一开始我还以为是要调戏Maggan的下流顾客,结果他建议Maggan在演讲中结合自身的经历会让演讲更生动更打动人。这确实是一个很好的建议,剧中顺便还提了一下这个年轻人的名字叫Olof Palme,他其实是瑞典历史上很有名政治家,先后两次担任首相,而他也是唯一一个被人枪杀的首相。事情发生在1986年2月28日晚上,他和家人一起去一个电影院看完电影,在回家的路上被人枪杀。凶手一直没有被抓到,今年6月警方才终于公开表示已经确认凶手。但凶手已于2000年轻生自杀,这个震惊全瑞典的悬案终于在三十多年后这样结了(参考wikipedia)。
前后扯得有点远,但也因为自己对瑞典的人文历史挺感兴趣,而且刚好在学瑞典语,所以没有觉得剧情很狗血(大概精力都用来听瑞典语而没太关注剧情发展)。看完第一季真的觉得生活在现代、把现在瑞典社会里的平等开放当成理所当然的年轻人真的太幸福了。国内的社会其实也在各个少数群体的努力下进步,他们还需要更多人支持,大家不要忘记前人努力争取而来的成果,也要努力继续争取新的进步呀! Anyway, 很感谢弯弯字幕组(不知道翻译这个剧的朋友会不会看到),希望更多的人看这部剧,好让字幕组的朋友继续翻第三季啊!!!
元旦在家把Vår tid är nu第一季认真看了一遍。开始看这部剧是因为好奇,追风的心态,感觉单位上老中青的瑞典女孩都追过这个,目测这剧应该是这几年来瑞典的大制作国民剧了。决定练练自己的写作能力,总结一下这剧的关键人物和故事情节,希望我的小聊聊可以给那些没看过剧的人作为一个百度百科似的剧情科普吧。
为什么把这剧叫做瑞版唐顿庄园?因为跟唐顿一样,这剧也是以时代的变迁为卖点,然后"楼上","楼下"两种人物命运交叉,推动剧情主线的前进。我觉得全世界人民都喜欢看两种人的drama: 第一就是好看的有钱人,第二就是好看的年轻人(比如挪威的skam)。然后这剧就抓住了第一点:看看好看的有钱人在时代的洪流中是咋折腾的。
第一季才10集,在这短短的10集里,瑞典人民把自己制造drama的能力发挥到了极致,拿男女主的爱情线来说吧,他们在这10集里经历了一见钟情,相爱,分手,相爱,分手,未婚先孕,流产,求婚,分手,女主另寻真爱,订婚,男女主又双重逢,相爱,私奔,私奔失败,分手,剧情甚至还走到了5年后,男女主各自结婚,孩子都能打酱油了,又双叒相逢,出轨,女主吸毒,住院,跳楼,成植物人,男主告白... 放在国产剧里,可能到了第10集,大家还: 哪个是男主?
第一季第一集的故事发生在一天,那是1945年,纳粹投降,二战宣告结束的一个周五。”楼上“的人物是贵族家族Löwander,他们在斯德哥尔摩市中心有一个非常受欢迎的餐馆Djurgårdskällaren,这里的Djurgård是地名,是斯京市中心最美最艺术的动物园岛,källaren是地下室的意思,也是早期很流行的餐馆名字,我觉得相当于在北京的颐和园里面有一个高级餐馆。家族里有4位成员,按辈份介绍一下:
母亲Helda, 大家长的角色,希望家族的荣耀继续传承,希望孩子们按照自己的期望继续在上流社会里好好生活,当然她也有自己私下偏爱的小孩,但是全剧来看她是爱着每个孩子的。
大哥Gustaf,算是剧中男二号,第一季的他带点反派色彩。大哥一直觉得母亲偏爱小儿子,觉得自己做的一切都不被肯定。在剧中他一开始是餐馆的大Boss实际负责人,阶级观念传统,跟“楼下”的人不太能共情,代表着那个时代有话语权,不想把权力让出的男性,想保持这个阶级差距明显,富人享有绝对权威的社会。大哥活动在这个剧的主故事线,商战篇,就是怎样经营,改革,重振餐馆,并在这个过程中争夺实际控制权的故事。大哥一出场就是已婚俩娃的形象,所以在全剧中他没有感情线。
二哥Peter, 剧中跟男主并列男一号,看他跟唐顿庄园里的大表哥长得像就知道了,他代表着那个时代受过高等教育,思想开放,寄希望于社会变革的人。二哥在剧里是退伍军人,也是未来的律师。二哥在第一季有俩主线,一个是商战线,怎样跟大哥斗智斗勇经营餐馆,一个是感情线,跟一个法国女子的爱情戏。
小妹Nina, 看剧照就知道,小妹是剧中绝对的女一号,一个红衣少女的出场形象。小妹是个出身贵族,活泼奔放,情感丰富,又有一些复杂性的人物形象。小妹在第一季主要负责全剧最轰轰烈烈的感情线,就是跟底层男孩Calle一见钟情,又分分离离的故事,在商战线中有参与,但属于配角形象。
“楼下”的主要人物其实不多,大部分人作为配角点缀出现。首先就是本剧的大男一号,女主的官配Calle, 一个出身底层单亲家庭,却梦想成为大餐馆主厨的正直奋斗男孩形象。男主在第一季有两条线,一个是职场线,讲他怎样在后厨跟主厨斗智斗勇,用自己绝顶天赋赢得大家尊重的升职故事。一个当然是跟女主谈恋爱的爱情线。
另一个是餐厅侍女,年轻的单亲母亲Maggan, 她在全剧中有自己一条独立的成长路线,主要讲的是贫穷的底层女孩慢慢觉醒,为了给女性争取平等权利而一路奋斗,到最后甚至走上政治舞台的故事。第一季中主要是为了这个成长路线埋伏笔,所以她出场不多,而且跟所有的主角几乎都没有交集,所以她的故事刚开始看有点突兀,但是设计的蛮合理,而且在她成长的过程中,瑞典历史上真实存在的人物纷纷来打了个酱油,所以在瑞典人看来是很有意思的一条线,第一季我暂时不提这条线了。
第一季开始的主要故事是:二战结束,和平的时代来临,保守的大哥兢兢业业在餐厅工作,和上流社会的贵宾们谈笑风生,努力维持过去的经营模式(只服务有钱人的高档餐厅),但他误信了人,投资的债券变成废纸,餐馆也被供应商做了手脚,变得负债累累,但爱面子又要强的大哥对家人隐瞒了这一切的危机。于此同时,二哥退伍回来,带回来一个神秘的法国女子,他本来并没打算接手餐厅,而是计划去大学读法律。他不由自主地被法国女子吸引,暧昧的情愫在两人中间开始蔓延。而小妹在庆祝和平的街头和贫穷的帮厨calle一见钟情,她试图隐藏自己的身份,两人通过一个又一个不期而遇的机会慢慢相爱了。
总之就是一开始,大哥忙着被骗,二哥忙着追女仔,小妹隐藏自己的身份和男主谈着小清新的恋爱。
后来小妹是餐厅老板女儿的身份曝光,两个人因为身份的差异无奈分手,然而在一个醉酒的午夜两人重逢,还是不顾一切走在了一起,瞒着全世界轰轰烈烈地谈恋爱,然而小妹不幸怀孕了,在那个不允许打胎的时代她偷偷去了黑诊所堕胎,男主发现了小妹怀孕以后用全部身家买了戒指求婚,然而为时已晚,小妹笑着说: 我们不是一个世界的人。离开了男主。小妹的拒绝求婚体现了她身上非常实际的一面。
餐厅因违规给客人提供酒精饮料,失去了卖酒的许可,只能暂时关门,陷入危机。为了解决餐厅危机,全家联手,小妹二哥出主意改革餐厅,把地下一层改成吸引年轻人的酒吧,主餐厅也改造成更温馨明亮,适合普通人聊天聚会的地方。餐厅重新开业,大受欢迎,危机解除,大哥出狱。
简单地总结, 这部分的剧情里二哥是绝对的焦点,聪明的头脑,正直的人品,更别提深情的爱人人设。大哥永远都是愚昧的倒霉的那个人,小妹和男主上演着传统电视剧里on-off-on-off分分合合的爱情戏码。解决餐厅危机的那部分跟游戏过关打怪一样很爽,全家每个人都大展身手,完美表现了自己team work的能力: 老妈筹钱,二哥跟相关部门打交道解决酒牌的问题,小妹展示非凡的社交能力邀请当红明星来暖场,男主也凭借自己的超级厨艺一夜扬名。
以为餐厅危机解除后就大结局了,一看进度条我还是太naive, 后半部分的剧情简直峰回路转。
小妹和男主分手后认识了门当户对的高富帅男,两人相爱,她订婚前夜又双叒和男主相遇,两人重燃爱火,商量一起私奔去美国,但男主母亲一夜之间去世,让男主不得不担起养家的责任,女主和母亲摊牌后也担心自己不能再过上像现在这样优渥的生活,两人彻底分手,女主跟高富帅结婚。
这一篇里大哥和二哥都有秀法语,两个人法语都超级好的。小妹只和帅哥谈恋爱啊。
最后一部分的剧情:剧情跳到了5年后,1950年,小妹成了家庭主妇,住在富人区的大别墅里,每天围绕着孩子跟老公,因为老公要求她做一个传统的家庭主妇,跟她崇尚自由的心灵背道而驰,她开始酗酒甚至吸毒,最终不小心伤害到了自己的女儿,被丈夫发现送进了戒养院。男主在厨房的努力被认可,升职成厨师,也跟暗恋自己的餐厅服务员结婚成家,生了个儿子。
大哥又又又和家人起了争执,还是关于经营餐厅的问题,大哥在二哥失恋酗酒时骗二哥把股份放弃给自己,又假装关心身在戒养院的生病小妹,让小妹把自己的那一部分股权也给他。大哥通过这些举动成为大股东,回到权力巅峰,现在他想干啥就干啥。
在跟大哥沟通无效后,全家决定联合起来把大哥赶出局,二哥有大哥的黑历史,没错,大哥竟是个gay,凭借一卷大哥跟男人上床的照片,成功威胁到大哥,把他扫地出门。小妹在戒养院度日如年,绝望中跳楼自杀,成为植物人,已婚的男主冲到小妹床前深情表白,一滴泪滑过小妹的脸庞,大结局。
总结一下就是,第一季大部分的故事色调是欢快明亮的,到了最后分家的那部分才开始灰暗,商战中穿插着帅哥美女们谈恋爱分分合合的故事,而每个人物的命运又和这个大时代有着千丝万缕的联系,比如二哥的法国女友讲述着二战犹太人的故事,小妹的第一段婚姻也是讲着传统的瑞典上层社会的故事。但是总体来说,跟唐顿庄园不一样的是,唐顿每一季结尾都让我觉得新时代有个新的希望,但vår tid är nu的结局却透露着一种面对新时代的无力感,每个人都无奈地被自己性格中的弱点拉进人生的低谷,总让我有种,一切都是命运的安排这种感觉。只有我没提到的那部分,餐厅侍应生Maggan觉醒,为女性争取平等权力的部分才让人看到一点希望,那种小人物不屈服命运的安排,努力往上走,逆天改命的鲜活生命力。
这是顺势而为的时代
没有谁会一直顺势而为,而是一个人在某时会顺势,然后又逆势。其实没有谁会一直顺或者逆
Peter参军回来,(真是太帅了),举止沉稳善良,关键时候也能出狠招,家族大任只能靠他了,除了感情一路坎坷,两任女友都是别人的妻子...,(编剧能不能对他好一点),结尾的反转,担心下一季他类似gustaf那样被魔鬼附身。而且可能是2.0,不但要经营权,还要住进顶楼。我还蛮希望他超度一下回去当律师。 gustaf就是太多不被爱戴的普通人吧,所以对权利和地位有不择手段的热衷。 他的决策总是不对,他的固执总是因为缺乏肯定和爱戴而更强烈。所以弄巧成拙也是不可避免。当然,他会奋击得更强烈 nina是被宠坏的富家女,感情线比较纠缠。一会发乎情,止乎礼,一会又鸳梦重温破坏当前的感情,不断反复,虐得没完没了。
其实蛮期待她掌管酒店的新故事。她属于社会,她经营俱乐部就有见地,人气旺还能赚钱,个人的社会价值需要释放,放在家庭的小圈子有点浪费了,当然她的夫运也不差,家底厚重,对她爱宠想加。就算是新晋主厨,那也是明日新星,后厨里的战斗机。 至于nilsson一路上为权益斗争不懈令人钦佩。 酒店从主厨到大堂服务生都挺有戏,小角色都挺有看头,群戏的比例有点少。 总的来说,恶的角色比较少,还是蛮善良的人设比较多。而且,瑞典人真的好安静,看一遍电视剧都没见到吵架,稍有吵架苗头,就能息怒,最多吵闹几声就停住了,还能控制住情绪。 每个精彩的电视剧都似乎在验证,人性和爱情可能禁得住小考,但是频繁的压力测试下,人性,感情,原则都禁不住考验,纷纷倒戈,真让人怀疑人生,电视剧里人物最不变的特性,就是善变...这样才有新的戏剧冲突吗 非常期待第二季,颜值还是比唐顿高很多,室内装饰,服饰都挺好看的。
何况还有Peter的颜值,Nina的眼神都不可辜负。
弯弯字幕组加油昂
最近的天气感觉整个中国都进入了雨季
你的城市在狂风暴雨,还是阴雨绵绵呢?
今天介绍一部瑞典剧给你
相信我,绝对没有英剧那么古板冗长…
但是有北欧的风情又有西欧的腔调
看这部剧的时候让我想联想到了三部剧
《唐顿庄园》一战前相对和平的时期,以英国的一座庄园为背景,讲述了上流贵族与仆人之间的故事
《情定大饭店》拯救即将被收购的传统大饭店
(看过这剧的人简直是自爆年龄)
《好先生》厨子与千金小姐的爱情故事
这部剧保证给你三合一的精彩
故事的时间设定在1945年二战结束后,二战中瑞典一直是中立国家,虽然没有爆发战争,但是除了瑞典整个欧洲都处在水深火热之中,所以瑞典人的日子自然也不好过,经济萧条,物资匮乏,导致所有行业都不景气...
Löwander家族经营着一家大饭店
饭店主要由大哥经营,由于战争影响以及经营无道,表面看似一切如常的大饭店,其实早已千疮百孔、岌岌可危。
Löwander家的二儿子Peter,是一名志愿军。二战结束,他带着一名集中营幸存者回到家中。敏感的战后时期,跨种族的爱会得到祝福吗?
而犹太女人身上又藏着什么不可告人的秘密呢?Peter的归来可以拯救大饭店吗?
小女儿nina和饭店的厨房小工(小卷毛)相恋了,这种跨越阶级的爱会有好结果吗?
当门当户对的王子出现时,nina又会怎么选择呢?
Nina拥有女神的容貌和气质,尤其当她涂着大红唇的时候,有种迷死人的韵味...
(大红唇——有气质的女人才能驾驭,我对大红唇女人毫无抵抗力)
百合支线!!
工作于大饭店的服务员magan和同事日久生情
放心,你们要的画面肯定有
maggan有个儿子,原本寄养在乡下,由于长期牵挂儿子便把他接回了身边。
(相亲相爱的一家三口哦)
但生活并不平坦,当爱人和孩子必须二选一的时候,她会怎么选择呢?
这部剧除了值得深思的剧情以外,还有大量北欧美食,华丽而不繁杂的服饰,唯美的画面。看了让人心生愉悦。
(弯弯给你de清晰画质让你身临其境) 咳咳。。。接下来我们就要
上点深度 拔点高度 挖点深度 啦!!
(开始码字并一发不可收拾... 捂脸....)
其实这部剧是通过几个不同阶层女性的故事,来表达这个时代对女性造成的影响和伤害,以及女性渴望享有平权的心。
Löwander家族,母亲和父亲白手起家。父亲过世后,尽管母亲完全懂得如何经营饭店但却从不出面,一直由儿子来打理。从这一点体现出这个时代女性地位的低微。
Peter的情人,拥有一颗想要去学习创造的心,但不得不屈于父系社会的时代。
Nina可以说是整部剧的中心,她的故事尤其让人感叹到时代对女性的不公。
Nina和小卷毛是真心相爱,但困于社会阶级相差太远。贵公子她虽然不爱,但两人郎才女貌,门当户对。你觉得她嫁给谁会幸福呢?
在那个时代传统思想下,无论是哪个阶层的男人都一心想要娶一个贤妻良母,操持家务,相夫教子。做一个彻彻底底的内人,不再抛头露面。
(代表着底层男人的小卷毛)
(代表上流社会的贵公子)
而nina从故事的最初追求的就是要做一个独立女性。她不愿意接受母亲的安排去上学。
甚至付出了更宝贵的东西,为的就是不想成为男人的附属品。
她明白爱情并不是生活的全部
她努力的经营者舞厅,她很有经商的头脑,又懂得礼仪社交,并且拥有强大的社交圈。
她凭着自己的天赋和努力把舞厅经营成了斯德哥尔摩最火的舞厅,场场爆棚。她甚至 比哥哥们更优秀。
但是,没有人真正的看到她的努力,真正的在乎她事业上的成功。再大的成就与坚毅依然挡不住要结婚生子,放弃一切的命运。进入家庭的nina如同鸟笼中的金丝雀...
追求不到想要的生活就不存在幸福,只是相对幸福罢了。
《好先生》中的江莱,她可以自由的选择做什么事,爱什么人,也可以不管不顾的和爱的人远走高飞。其实活在现代的我们已经幸福太多了。
maggan,不仅是女性,还带有同性恋身份。这个时代总是逼她在,亲人,爱人,工作之间做抉择。无疑,她是前路最崎岖的代表。但往往也是这样的人才能冲破时代的牢笼。
当女性每天在危险中工作时,maggan说出她的想法寻求保护,而男人们却不以为然。
时代带给男人的优越感,让他们不懂得尊重女性。
当maggan开始怀疑,想要放弃的时候,是她的同性伴侣告诉了她,在这个社会还有很多女性遭受着不公。她们需要她!
magan是唯一一个不愿屈服,努力的去抗争,想办法去发声,去被看到,去为女性争取利益的人。她是最直面最勇敢的代表,她将带领无数女性去追求平等的权利。
虽然,现今社会大家依然在为平权而发声,但至少现在已经比那个年代好很多了。一个人的抗争始终抵不过时代的洪流,但也正是因为有了一个个顽强的灵魂才渐渐改变了人们的种种观点与偏见。追求平权的路,如同追求同性权利的路一样,是一场长线的博弈。
《这是我们的时代》每一个当下都属于我们,想要什么样的生活,努力去追求吧。