熟男，我爱你 Scusa ma ti chiamo amore(2008)
又名: 请原谅，我爱你 / 对不起，我称你为“爱” / 对不起，我叫你亲爱的 / Sorry / If I Love You / Excuse Me If I Call You My Love
导演: 费代里科·莫恰
编剧: Chiara Barzini 卢卡·恩赫赛
主演: 雷欧·波瓦 米凯拉·夸特罗乔凯 Luca Angeletti Francesca Antonelli Francesco Apolloni
类型: 爱情
制片国家/地区: 意大利
上映日期: 2008-01-25
片长: 108分钟 IMDb: tt1074213 豆瓣评分：7.3 下载地址：迅雷下载
简介：
- 影片由意大利畅销作家费德瑞克•莫洽执导，执导过不少电影的莫洽，这次首度将自己的小说搬上银幕。
演员：
影评：
- 错过不一定美丽，但美丽的却往往都是错过。
某女固执的说，最美丽的爱情是，17岁的她遇到37岁的他。
洛丽塔遇到鸦片男，春风玉露，再俗气的剧情，都抵挡不住一直看下去的欲望。
《熟男，我爱你》。
意大利爱情电影。
37岁的创作总监遇到高中尚未毕业的女孩。
相遇是俗气的。在路的街角，奔驰车撞到的小绵羊。
动心是俗气的。17岁的少女根本不需要灵魂，及腰的长发被海边吹起，上帝也没法装做看不见。
恋爱是俗气的。他原谅她一切的鲁莽与小错误，从遇到她开始就跟罚单杠上了。可是，她是他的灵感缪斯，也成了他新广告的女主角。
分手是俗气的。未婚女友突然出现，他的梦幻爱情镜子般破碎，一切清醒，回到原地。
当然，结局也是俗气的。在她梦想的灯塔面前，面朝大海，他从身后抱着她，低头靠着她的颈窝，终成眷属，赏心悦目。
太阳底下无新事，浪漫的爱情也无非是烛光鲜花，香衣鬓影，再大手笔也不过是豪华汽车游艇游乐场热气球。可是，该死的，还是看的人咬牙切齿，不理智的小气泡一颗颗的汩起，层出不穷，依然相信Love is like lightning, who knows where it'll strike until it does。（爱情突如闪电，出其不意乍现）我甚至相信他们，We were together, I forgot the rest of the world。（有你相伴，遗世无憾）
尽管，在最后的结尾，该死的导演非要来一句“True love is like ghosts. Everyone talks about them, but few have ever really seen one”。
尽管过了20岁，心动已经开始不纯粹。更可悲的是，过了25岁，美丽往往都只是错过。不是你错过了他，就是他错过了你。
不不不，我宁愿相信，没有见到鬼魅般的爱情，是因为17岁的时候太懵懂无知，傻傻的剪了一头短发，全身裹得严严实实，老老实实的走路，遵行交通法则，转角的时候撞不到爱情。 - 第一次看意大利电影，实在是赏心悦目得很~~俊男，美女，风景，都那么爽朗和可口，有如清泉心上流。除此之外还有很多不错的哲理句子，特摘抄如下，加以收藏：
● 诗人聂鲁达说＂情短，忘却长″
"Love is so short, and oblivion so long" — Pablo Neruda
● 诗人缪赛说＂爱留下伤痕... 但也教人忘记痛过″
"Whoever has loved bears a scar. But sometimes he forgets about it." — De Musset
● ＂爱情突如闪电，出其不意乍现″19世纪作家赖高德
"Love is like lightning, who knows where it'll strike until it does." — Henri Lacordaire
● 惠特曼说＂有你相伴，遗世无憾″
"We were together, I forgot the rest of the world." — Walt Whitman
● ＂我们由梦的元素构成″莎士比亚
"We are such stuff as dreams are made of." — William Shakespeare
● 巴尔扎克说＂暮色的爱如本弃书″
"A night of love is one book less read." — Balzac
● 丁尼生说＂痛过，强过未爱过″
"It's better to have loved and lost, than never loved at all." — Tennyson
● ＂真爱犹如鬼魅，众口相传，然目击者鲜矣″法国箴言作家－拉罗什富科
"True love is like ghosts. Everyone talks about them, but few have ever really seen one. " — La Rouchefoucauld
如上所说，有谁知道爱情的真面目？也许它并不以你期待的方式降临，但只有自己能真正感受。 - ~True love is like ghosts, everyone talks about them, but few have really ever seen one. La rouchefoucauld
~爱情就像鬼魂，人人都谈论，却很少有人亲见。
~If you encounter LOVE, the unlikely lightning strickes
~如果遇见爱情，如同闪电般不可思议，却一击即中
像Niki一样，青春美丽动人，家里父慈母爱，学校姐妹情深；偏偏运气也好到爆棚，骑着小摩托赶着上学也能撞到一个刚刚单身的帅气熟男，这就是不可阻挡的天赐桃花啊。
像Alex一样，刚求婚就吓跑女友，不靠谱的老友令他愁上加愁，上班迟到还被一辆小摩托剐车，不过一婀娜灵动活泼甜美的小罗莉从此与他结缘，这就是避无可避的飞来艳遇啊。
尤其是这相遇的时刻，耳边响起的是Robbie Williams深情款款的she is the one...
~every minute you spent together is incredible...
~和她/他在一起的每一秒，珍贵无比
她的活泼，他的风度，她的轻吻，他的眼神，她总能调皮地逗他开心，而他对她孩子气的举止和调侃总是容忍地微笑，她会想到要发明茉莉味的可乐，她会为他的创意绞尽脑汁，他会宠腻地搂住误会的她大方地介绍他姐姐，他会拿起相机珍惜地拍下她甜美的睡容，也许一开始她是主动的，但他也无法忘掉她的一颦一笑，她印在他心中，就像她用手指在橱窗上写上"N&A 4ever".
~When he left you, heartlessly, while you cannot help but missing him, all the time...
~当他离开，却留下无情的背影盈满你的心
她问：如果分手，我需要一个能说服我的理由
他说：我虽然没有什么理由一定要和你分手，但也没有非要和你在一起不可的理由。
这样无情的话语只能激她离开，而后知道他是因为前女友回来而选择和她分手时，Niki更加伤心，但，从未能够把Alex从自己的生命中抹去。
~Finally, he realize she was the one, never begging for her forgiveness, he choose wait patiently in her dream lighthouse...
~故事的终章，他终于明白自己心之所属，却没有低头恳求，20年的智慧，让他高明地选择在她的向往之地等待愿者上钩
客厅的装饰又变回前女友的风格，但男主人的心却不在停驻于此。Alex和前女友再次分手，辞了工作，像Niki希望的那样，去真正地感受生活。如果想要梦想成真，你一定要耐心，无论是钓鱼还是赢回爱人。
在她梦想的灯塔屋前，他终于等到了她。
他深情而哀怨：我等了你21天8小时16分钟24秒
她俏皮而豁达：我可等了18年，却从来没抱怨过哦
爱情之美在于它不再计较得失！
PS 我实在太喜欢女主角飘逸的一头长发，还有她嘴角的小小酒窝，而男主角也是迷死人不偿命的类型
再PS 我记下了片中出现的部分名言：英意双语
we are such stuff as dreams are made of./ siamo fatti della stessa sostanza dei sogni. William Shakespeare
A night of love is one book less read./ Una notte d'amore é un libro letto in meno. Honore Dé Balzac - （芷宁写于2009年5月4日）
意大利人多数是热情而浪漫的，他们“有一半多的短信里都有‘爱’字”，此外，意大利人遇到惊奇开心的事时，还常发出一个感叹词，“妈妈米呀”，以示他们天性的奔放与夸张，意大利人还喜欢聊天和聚会，无论听懂与否，都乐于听他们絮叨而“嘎嘣脆”的对话，透着股子调皮幽默的得瑟劲儿。这样的国度拍出一部浪漫可爱的《Sorry If I Love You》（译名《熟男，我爱你》），似乎气质相符，气场吻合，即便剧情老套，推进手法模式化，但其整体呈现轻松有趣，滋味犹如一道“酸酸甜甜”的餐后小点，令观感流畅愉悦，这已经够了。
导演费德瑞克·莫洽手执导筒多次，此番首次“肥水不流外人田”，把自己的畅销小说搬上了银幕，将一段年龄差距达20岁的现代都市恋情呈现得舒服自然、可信可爱、妙趣横生且具有时代感。可以看出，为达此效果，莫洽采用了很多手法，如对个性配角的点睛塑造和台词的鲜活实效感，将主角之恋扩展到各自的生活圈，于是他们身边那些或说话没边没沿、或行事不着调、或完全损友、或个性突出的家伙们为影片增添了不少丰饶而逗趣的生活气息，也为浪漫恋情的真实感加分不少。
似乎该片从改编到选角再到表演，都做得较妥当，如果仅仅着力于一段老少恋，似乎很容易令人起腻，又或者会往类似“洛丽塔”的方向偏了，如果所用演员的气质形象不适，还很容易令观众的胃起不良反应。所幸，雷欧·波瓦和米琪拉·奎阿托希欧奇（演员实际年龄相差17岁）的外型很养眼，所以，37岁的创意总监Alex没有大肚腩和浮肿的脸，他英俊潇洒，身材性感，事业有成，还是个好人，这样的“绝世好大叔”，谁奇迹般地遇到谁不爱？何况他的魅力还曾令芳邻迷失（见影片《外欲》）。
米琪拉·奎阿托希欧奇的Niki是个个性自由活泼，还有点小任性的17岁女生，年轻的她人生没有禁忌，在她眼中，同龄的男孩很“白目”，如前男友，于是怎么能错过有阅历的倜傥型男Alex？片中有Niki坐在副驾驶座上自然而然地架起双腿的情景，好似高中版的洛丽塔，但被表现得只有俏皮，没有情色，就连这对老少的首度床戏也被拿捏出一丝朦胧的美感。
影片很在意一些重要支线情节的铺垫，如朋友委托Alex找侦探查婚外情、Niki的姐妹淘之一出了车祸等，这些支线即展现了爱情之外的友情，丰富了剧情，还打开了角色的生活画卷。同时，影片将两种年龄段的生活缤纷再现，成功男Alex的圈子属于中产精英派，他和朋友们定期聚餐的场面，很容易令人想起了另一部意大利佳片《炽爱》。
相较于Alex成熟的生活圈子，Niki的学校和课余生活则充满了无禁忌和刺激的味道，如课堂上男同学的那通出格言论，再如夜间的“碰碰车”游戏，玩的就是心跳的这代人开着偷来的车相互玩命碰撞，在玻璃碎片和尖叫声中挥洒着过剩的荷尔蒙。而令代表两代人的Alex和Niki擦出火花的是罕见却存在的真爱，这令很多心存美好的良善观众再次对爱情充满了的幻想，虽然现实是无聊的。
在每个情绪转折点，影片总以话外音的形式引经据典地传递出人物的心绪和情境，既是上一段的小结，也是下一段的楔子，而且引用的时机和旁白的感觉都恰到好处。影片很在意于表述人物内心的感受，如毕业假期时去希腊旅行的Niki和姐妹淘坐在火车上，在一阵叽叽喳喳的讨论后，有着一段沉默，四个女孩想着各自的心事，或主意已定或惆怅忧虑，仿佛弥漫着一丝青春的滋味。
影片也总在每个需要狠狠抒情的地方，配以适当的歌曲，琅琅上口又烘托渲染，如“Alex大叔”拍摄熟睡中的Niki时响起的《tomorrow never》，再如当Niki终于去灯塔找一直等待着她的Alex时，当旁白道出拉罗什富科的箴言“真爱犹如鬼魅，众口相传，而目击者鲜已”时，那首罗比·威廉姆斯的《she's the one》适时而至，仿佛温言轻语着爱的缠绵美妙和可遇不可求。
（若听Robbie Williams演唱的《she's the one》，可去）