Home New

玛蒂尔达:音乐剧 Roald Dahl’s Matilda the Musical(2022)

简介:

    改编自同名音乐剧,故事以罗尔德·达尔1988年的同名小说为基础,玛蒂尔达是个天资过人的女孩,她拥有敏锐的思维和生动的想象力,敢于改变自己的人生并取得不可思议的成果。

演员:



影评:

  1. 电影版我打了5星,但这纯粹是因为我太喜欢原著和原音乐剧了。电影版是改编自Tim Minchin的音乐剧版,所以这电影版本身就得分两方面说。

    1. RD的原著,原著中只有大概的故事梗概,行文是英式的暗搓搓的揶揄。

    2. Tim Minchin的音乐剧,有两个贡献,一个是acrobat和escapologist的故事,这个故事很好交待了Miss Honey的背景,为原故事加了层次;另一个是原书中各个小故事所编写的歌曲,不止每一首歌质量都很高,而且歌曲之间是契合故事和音乐剧的结构的,有整体的美感。

    正面的观后感有:

    1. 选角完全没有问题。Alisha Weir表演的很好,不只是长得可爱,演戏的时候表情到位,眼神会说话,完全是我想象中Matilda的样子;Ms Truchbull更是出彩,原音乐版这个角色通常都是男性演员反串演的,Emma Thomson却能把这个反差感表现得淋漓尽致;Miss Honey,我不觉得演员的肤色有什么问题,唯一有点诟病的是为了解释这个得把Ms Truchbull说成是step-aunt。这个角色算是不功不过;Mr and Mrs Wormwood,这个作为原作的第二大反派,角色被大幅裁减,表演空间自然也就少了很多。其他小孩,各有精彩,不次于我看过的任何音乐剧版本。

    2. 歌曲表现。Matilda的唱段都不错。School Song的表现被改变得比较多,前一分钟觉得非常失望,转室内场景后觉得还好,虽然还是不如音乐剧版利用大门和方块来得精彩;Revolting Children是全剧超出音乐剧版本最多的,排舞和歌唱都是上乘。

    3. Acrobat和Escapologist的故事。音乐剧版本是用投影和Matilda的讲述来交代的,电影多了发挥空间,所以加了很多细节,这点很赞。

    负面的有:

    1. 被删除掉的歌。telly,pathetic,this little girl,loud都被删了。telly被删还好说,本来就是音乐剧过场之前调节气氛用的。loud被删了就有点破坏结构了。loud这首歌无论从词曲编曲都是跟后面的重头歌曲quiet相呼应的,正是因为前面关于loud的表达,才引发出matilda唱得quiet里头的内容和表达。loud的这首歌还有关于Mrs Wormwood和Miss Honey的对比,对后来的故事也是有一定引导作用的。

    2. 电影表达过于显白,没有原书和原音乐剧内涵的英式幽默。譬如,原书中会有一段这样描述写小孩的家庭报告,“Fiona has the same glacial beauty as an iceberg, but unlike the iceberg she has absolutely nothing below the surface." 全本小说的风格就是这样的损的。而电影版是生怕观众看不懂,平白多了很多把情节内容或表达方式浅显化的处理。这点是很让人失望的。

    3. 没有必要的特效处理。典型是when I grow up 这首歌,原来音乐剧就是大秋千和纸飞机,在电影版硬是加上了小孩想象的未来生活/工作,但歌里唱的是长大之后就什么都可以不做啊,而不是长大之后还开school bus,开飞机什么的。我觉得Tim Minchin是不是对这点也是有吐槽的,谨慎怀疑Ms Trunchbull荡秋千那段是他的恶趣味。

    4. 由于上面的种种,整个故事的呈现时不时出现断裂感,这点观感很不好。

    还是很希望能有音乐剧官摄版本啊。

  2. 个人要打十星,太牛逼了,牛逼到都不知道从哪开始夸,如假包换的六边形电影,每一帧都被狠狠打动,年度最爱! 你以为沉默可以抵御不公,但还是要面对无尽的欺压;你以为接受惩罚就能停止闹剧,但规则制定者只会变本加厉;你以为手拉着手say no就能阻止荒诞,不,他们只会每一个人定制专属的牢笼。Two wrongs don't make a right, unless they do, in which case, you'll just have to make a right out of two wrongs.(以暴制暴不是好办法,除非没有好办法) 一唱歌就眼睛酸,一跳舞就鸡皮疙瘩,充满力量的小学生们一步一跺脚、眼神坚定地讲述着永恒的真理。没有年龄界限,没有代沟,亲子共情也毫不费力。两个小时气不带喘尿不带撒的酣畅淋漓,太好了,真的太好了,有朝一日要跟孩子和孩子的孩子一起看的那种好。

  3. 这个移动图书馆可太棒了,为此不惜特意开个长评来放图。顺便考据了一下拍摄地。

    信息来源:

    The village in Matilda the Musical is Denham in Buckinghamshire. In the 2022 Matilda film, the mobile library stops beside a park surrounded by a white fence. This is the Denham village green, and it’s another Chiltern location that’s just a short distance from Roald Dahl’s home in Great Missenden.

    (The windmill location in Matilda the Musical is Bison Hill car park at Dunstable Downs. You can find a number of surviving windmills dotted around the area, but unfortunately this one was added just for the movie. But it looks like the windmill itself was based on the Cobstone Windmill above Turville in Buckinghamshire.)

    甚至做起了沿着大航海路线一路开一路参加book fair的人生美梦。顺便还能骗小朋友(有趣的大人也行)给我讲故事,啊,完美。

    搜了下发现还专门有公司做这个生意,太垂直了!

  4. 童话的美好之处在于,其打破了世俗常规、教条主义,只留下彰显生命活力的高贵品质…… 而这,会让人变得年轻…… 孩子们表现的太棒了,尤其在唱跳的时候,让我忍不住也想参与进来,而对音乐剧的痴迷,此乃生平第一次…… 玛蒂尔达演出了灵魂,相信会对同样年纪的观众产生深刻的影响…… 导演的心中若非充满爱意,又怎会如此细致的展现出孩童的天真浪漫呢…… 最后,希望未来的花朵们,能学会自我思辨,敢于怀疑权威,拒绝复制粘贴,活出精彩人生……