又名: It Runs in the Family
导演: 曾励珍
主演: 周星驰 刘青云 梁家仁 陈秀雯 骆应钧
类型: 喜剧
制片国家/地区: 中国香港
上映日期: 1990-07-09
集数: 15 单集片长: 45 豆瓣评分:8.2 下载地址:迅雷下载
90年周星驰已经开始红了,那年他一共有11部电影上演——这是他将红未红的表现,11部电影,如果部部是主角,那他肯定分身乏术,其中好些是配角,但已经表现出他有多抢手。 但在TVB拍摄《孖仔孖心肝》的时候,周星驰还不是那么红(使周星驰大红的《赌圣》8月才上映,而这部剧6月拍完,7月播出),在这部剧里他只是个男二号,排在刘青云的后面。当然,刘青云的角色原来是给梁朝伟演的,梁朝伟那时候在电影界已经相当红,无暇他顾,所以没演成。毫无疑问,梁朝伟和周星驰搭配演孖生兄弟更有说服力,但刘青云的演出也很见演技的功力。 周星驰在拍《他来自江湖》的时候,因为万梓良罩住的关系,可以肆意地改剧本,《孖仔孖心肝》拍摄的时候周星驰已经非常忙(周星驰说,这部剧他自己并不满意,因为他那时电影电视同时几部在拍,忙得头都晕了,所以没有时间去把效果搞到最好),不过看来跟他有关的部分还是被周星驰动过的。 整部剧,特别是与王名成有关的部分,基本上是TVB熟口熟面的老套路,什么外冷内热的男人啦,男女主角之间从误会到逐渐成为知己啦,当然,刘青云和陈秀雯演得都很令人信服。但王利就那条线就添加了很多无厘头和周星驰化的东西了,比如鲁辉、鲁细和方嘉楠吃宵夜时,鲁细对无厘头风格的抨击,就是故意的自嘲;再如,鲁细跟鲁辉谈起王名成是个乌嘴狗同时也是孝顺儿子,鲁辉的误解和鲁细很无稽地喝住王名成:“咪行住!”却其实只是为了跟他打招呼。剧情在名成利就两兄弟相认前还是比较有意思的,特别是阿细和鲁辉那种父子颠倒的关系。但后半部分,两兄弟相认后,为了让分隔多年、性格南辕北辙的兄弟俩从龃龉到和睦,设置了一番很俗套的三角爱情戏份,因此这一段剧情中周星驰对剧本台词的改动就没那么明显了。但即使是这样,后半有些地方还是让人觉得,即使周星驰那么忙,后半部的剧情与他的喜剧风格相差那么远,他在现场也还是改了些东西的。如两兄弟相认后不久,有一场戏是讲阿细、鲁辉和嘉楠因为茶楼人太多,改去茶餐厅吃饭,那段里面,感觉有些台词,如“去图书馆啊?”是周星驰当场发挥的,似乎梁家仁听的时候窒了一窒,但还是接上了(一般周星驰在现场改剧本,还是会在开拍前告诉在场的编导和对手,并且告诉对手应该怎么接,这次估计是太忙了,纯即兴修改的)。而陈秀雯在旁的反应也是心领神会的笑,其实是有点出戏的。上文提到的阿细在吃宵夜的时候说“我至憎嗰啲无厘头戏,教坏晒啲下一代”(我最讨厌那些无厘头戏,教坏下一代),陈秀雯的笑法,显然也是在戏外的:因为这是戏中人对演员自己的无厘头喜剧风格的自嘲。陈秀雯在接受采访时也说周星驰是她合作过的最不合拍对手:“係佢演佢,我演我嘅,大家個 tone好唔同,佢有佢無厘頭好笑,同佢演戲,永遠唔知佢點反應,要好留心點接住,我同佢好似火星人加地球人,但唔代表唔好嘅。”(是他演他,我演我的,大家的调子很不一样,他有他的无厘头搞笑,跟他演戏,永远不知道他怎么反应,要很留心怎么接住他,我跟他好像是火星人加地球人,但不代表不好。) 本剧是周星驰与刘青云陈秀雯的唯一一次合作,不过与梁家仁就是合作多次了。梁家仁在《龙的传人》的访谈里提到,他与周星驰的第一次合作是一本漫画闯天涯,之后合作了本剧。他演的一般都是周星驰的父亲、叔叔、上司之类的角色,与吴孟达的功能其实有相似的地方,两人也许因为此而极少在周星驰的作品里合作。其实《少林足球》里黄金右脚的角色原来是他,但后来换成了吴孟达,梁家仁提起此事还有些怨尤。而也传过《功夫》里元华的角色曾经属意吴孟达,但现在看来,片中功夫高手辈出,还是元华更适合包租公一些。而元华也曾演过周星驰角色的父亲。所以说功能近似的角色,所谓顺得哥情失嫂意,有时候人选分配上估计也挺让人犯难的。 剧中还有一个搞笑之处是本剧的编剧(之一)叫方世强,而剧中阿细最没义气最贪心的朋友名字就叫方世强,看来TVB剧拿幕后主创人员开玩笑是传统。编导是赵崇基,后来还跟刘青云合作过《最后判决》。 总体来说,剧情的架构是比较典型TVB的,但周星驰还是在百忙中加入他自己的东西。只是他剧中的女朋友实在有点“恶啃”,圆脸四眼妹的造型和超级八的性格就不说了,表演也是夸张失度,所以某段戏中,周星驰看着这位女朋友,有点出戏地露出了点“冇眼睇”(没眼看)的表情。